🌟 아줌마

☆☆☆   имя существительное  

🗣️ произношение, склонение: • 아줌마 (아줌마)
📚 категория: Виды людей  

• 아저씨와 아줌마. [아저씨]
• 아줌마, 싱싱한 고등어 한 마리만 주세요. [물]
• 아줌마, 이거 진짜 국내산 깨로 만들었어요? [진짜배기 (眞짜배기)]
• 파출부 아줌마. [파출부 (派出婦)]
• 가게 아줌마. [가게]
• 아줌마, 유리창 깬 것 한 번만 더 봐주세요. [상습 (常習)]
• 아줌마, 여기 생고기 오 인분 주세요. [생고기 (生고기)]
• 아줌마, 여기 메뉴 좀 주세요. [메뉴 (menu)]
• 아줌마, 떡볶이랑 튀김이랑 모두 얼마예요? [떡볶이]
• 미시족 아줌마. [미시족 (missy族)]
• 지수의 어머니는 어려 보이는 외모와 세련된 옷차림으로 미시족 아줌마로 불린다. [미시족 (missy族)]
• 아줌마, 이 양배추 한 통에 얼마예요? [양배추 (洋배추)]
• 아줌마 부대. [부대 (部隊)]
• 짠순이 아줌마. [짠순이]
• 아줌마. 저 그거 살 수 있어요. 여기 돈 있어요. [있다]
• 이웃 아줌마. [이웃]
• 앞집 아줌마. [앞집]
• 아줌마 둘이서 승강을 부리며 몸싸움까지 하더라고요. [승강 (昇降/陞降)]
• 수다쟁이 아줌마. [수다쟁이]
• 나는 젊었을 때부터 아줌마 역만 해 왔다. [역 (役)]
• 우스운 아줌마 역할을 맡은 개그우먼의 대사에 관객들이 크게 웃었다. [개그우먼 (gagwoman)]
• 뚱뚱이 아줌마. [뚱뚱이]
• 응, 너무 아줌마 같아 보여서 헤어스타일을 다시 바꿨어. [고불고불]
• 아줌마 아들이 또 파출소에 잡혀 갔대요. [남편 복 없는 여자는[년은] 자식 복도 없다]

• ㅇㅈㅁ ( 아줌마 ) : (낮추는 말로) 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ТЁТКА: Употребляется при назывании незнакомой женщины или обращении к ней.
• ㅇㅈㅁ ( 원주민 ) : 어떤 지역에 원래부터 살고 있는 사람들. ☆ имя существительное
  🌏 АБОРИГЕН; УРОЖЕНЕЦ; МЕСТНЫЙ ЖИТЕЛЬ: Тот, кто родился и проживает в каком-либо районе.
• ㅇㅈㅁ ( 이주민 ) : 다른 곳으로 옮겨 가서 사는 사람. 또는 다른 곳에서 옮겨 와서 사는 사람. ☆ имя существительное
  🌏 МИГРАНТ; ИММИГРАНТ: Человек, переехавший в какой-либо другое место на постоянное жительство. Или человек, приехавший из какого-либо другого места на постоянное жительство.
• ㅇㅈㅁ ( 외조모 ) : 어머니의 친어머니. имя существительное
  🌏 БАБУШКА (ПО МАТЕРИНСКОЙ ЛИНИИ): Мать матери.
• ㅇㅈㅁ ( 오자미 ) : 헝겊 주머니에 콩 등을 넣어 둥글게 만든 것. имя существительное
  🌏 ОДЖАМИ: Лоскутный мешочек, заполненный бобами или др. и завязанный в виде шарика, предназначенного для игр.
• ㅇㅈㅁ ( 안전망 ) : 사람이 다치는 것을 막기 위해 치는 그물. имя существительное
  🌏 СЕТКА БЕЗОПАСНОСТИ: Сеть, которая натягивается для обеспечения безопасности людей.
• ㅇㅈㅁ ( 안전모 ) : 공장이나 공사장 또는 운동 경기장 등에서 머리를 보호하기 위하여 쓰는 모자. имя существительное
  🌏 ШЛЕМ: Головной убор, используемый на заводах, стройках, спортивных сооружениях и др. местах во избежание травм головы.
• ㅇㅈㅁ ( 인정미 ) : 남을 생각하고 도와주는 마음이 담긴 따뜻한 느낌. имя существительное
  🌏 ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ; ДОБРОТА: Душевная теплота, отзывчивость и внимание к другим людям.
• ㅇㅈㅁ ( 인절미 ) : 찐 찹쌀을 쫄깃쫄깃해지도록 친 다음 네모나게 썰어 콩이나 팥 가루를 묻힌 떡. имя существительное
  🌏 ИНДЖОЛЬМИ: Тягучие рисовые хлебцы, приготовленные из выпаренного клейкого риса, нарезанного на квадратики и обваленного в гороховой или фасолевой присыпке.
• ㅇㅈㅁ ( 인조물 ) : 자연적으로 만들어진 것이 아닌 화학적으로 합성하여 만든 물질. имя существительное
  🌏 ИСКУССТВЕННЫЙ ПРЕДМЕТ; ИСКУССТВЕННАЯ ВЕЩЬ: Предмет, изготовленный на основе химических соединений, а не естественным образом.
• ㅇㅈㅁ ( 이재민 ) : 홍수, 지진, 화재 등의 재해로 피해를 입은 사람. имя существительное
  🌏 ПОСТРАДАВШИЙ: Тот, кто получил повреждение, рану, увечье и т.п. при наводнении, землетрясении, пожаре и т.п.
• ㅇㅈㅁ ( 연재물 ) : 신문이나 잡지 등에 계속 이어서 싣는 글이나 만화 등. имя существительное
  🌏 СЕРИЙНОЕ ИЗДАНИЕ: Последовательная публикация частей рукописи, комиксов и др. в газете, журнале и др. изданиях.

Start 아

아 End

Start 줌

줌 End

Start 마

마 End

• Информация о блюде (119) • Путешествие (98) • Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • Заказ пищи (132) • В аптеке (10) • Политика (149) • Работа (197) • Человеческие отношения (52) • Приветствие (17) • Объяснение местоположения (70) • В больнице (204) • Одежда (110) • Пресса (36) • Объяснение даты (59) • Благодарность (8) • Покупка товаров (99) • Экономика, маркетинг (273) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение времени (82) • Психология (191) • Представление (семьи) (41) • Эмоции, настроение (41) • Информация о пище (78) • Поиск дороги (20) • Погода и времена года (101) • Повседневная жизнь (11) • История (92) • Любовь и свадьба (19)