🌟 아줌마

☆☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 아줌마 (아줌마)
📚 Catégorie: Catégorie de personnes  

• 아저씨와 아줌마. [아저씨]
• 아줌마, 싱싱한 고등어 한 마리만 주세요. [물]
• 아줌마, 이거 진짜 국내산 깨로 만들었어요? [진짜배기 (眞짜배기)]
• 파출부 아줌마. [파출부 (派出婦)]
• 가게 아줌마. [가게]
• 아줌마, 유리창 깬 것 한 번만 더 봐주세요. [상습 (常習)]
• 아줌마, 여기 생고기 오 인분 주세요. [생고기 (生고기)]
• 아줌마, 여기 메뉴 좀 주세요. [메뉴 (menu)]
• 아줌마, 떡볶이랑 튀김이랑 모두 얼마예요? [떡볶이]
• 미시족 아줌마. [미시족 (missy族)]
• 지수의 어머니는 어려 보이는 외모와 세련된 옷차림으로 미시족 아줌마로 불린다. [미시족 (missy族)]
• 아줌마, 이 양배추 한 통에 얼마예요? [양배추 (洋배추)]
• 아줌마 부대. [부대 (部隊)]
• 짠순이 아줌마. [짠순이]
• 아줌마. 저 그거 살 수 있어요. 여기 돈 있어요. [있다]
• 이웃 아줌마. [이웃]
• 앞집 아줌마. [앞집]
• 아줌마 둘이서 승강을 부리며 몸싸움까지 하더라고요. [승강 (昇降/陞降)]
• 수다쟁이 아줌마. [수다쟁이]
• 나는 젊었을 때부터 아줌마 역만 해 왔다. [역 (役)]
• 우스운 아줌마 역할을 맡은 개그우먼의 대사에 관객들이 크게 웃었다. [개그우먼 (gagwoman)]
• 뚱뚱이 아줌마. [뚱뚱이]
• 응, 너무 아줌마 같아 보여서 헤어스타일을 다시 바꿨어. [고불고불]
• 아줌마 아들이 또 파출소에 잡혀 갔대요. [남편 복 없는 여자는[년은] 자식 복도 없다]

• ㅇㅈㅁ ( 아줌마 ) : (낮추는 말로) 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
  🌏 MADAME: Terme pour désigner ou s'adresser à une femme mariée qui n'est pas de la famille.
• ㅇㅈㅁ ( 원주민 ) : 어떤 지역에 원래부터 살고 있는 사람들. ☆ Nom
  🌏 (POPULATION) INDIGÈNE, AUTOCHTONE, ABORIGÈNE, NATUREL: Personnes qui vivaient dans une région dès le départ.
• ㅇㅈㅁ ( 이주민 ) : 다른 곳으로 옮겨 가서 사는 사람. 또는 다른 곳에서 옮겨 와서 사는 사람. ☆ Nom
  🌏 ÉMIGRANT, IMMIGRANT: Personne qui s’installe ailleurs que dans son pays ; personne qui vient se fixer dans un pays étranger au sien.
• ㅇㅈㅁ ( 외조모 ) : 어머니의 친어머니. Nom
  🌏 GRAND-MÈRE MATERNELLE: Mère de la mère.
• ㅇㅈㅁ ( 오자미 ) : 헝겊 주머니에 콩 등을 넣어 둥글게 만든 것. Nom
  🌏 OJAMI: Sac d’étoffe en forme ronde, rempli de haricots ou autre.
• ㅇㅈㅁ ( 안전망 ) : 사람이 다치는 것을 막기 위해 치는 그물. Nom
  🌏 FILET DE SÉCURITÉ, FILET DE PROTECTION: Filet qui sert à protéger les gens d’un risque de blessure.
• ㅇㅈㅁ ( 안전모 ) : 공장이나 공사장 또는 운동 경기장 등에서 머리를 보호하기 위하여 쓰는 모자. Nom
  🌏 CASQUE (DE PROTECTION), CASQUE DE SÉCURITÉ, CASQUE DE CHANTIER: Casque qui sert à protéger la tête dans une usine, sur un chantier ou sur un terrain de sport.
• ㅇㅈㅁ ( 인정미 ) : 남을 생각하고 도와주는 마음이 담긴 따뜻한 느낌. Nom
  🌏 BON CŒUR, SYMPATHIE, BIENVEILLANCE: Sensation chaleureuse (venant) d’un état d’esprit enclin à penser aux autres et à aider autrui.
• ㅇㅈㅁ ( 인절미 ) : 찐 찹쌀을 쫄깃쫄깃해지도록 친 다음 네모나게 썰어 콩이나 팥 가루를 묻힌 떡. Nom
  🌏 INJEOLMI: Gâteau de riz fait avec de la pâte de riz gluant cuit à la vapeur, pilée pour qu’elle soit consistante, puis coupée en petits rectangles et recouverte de poudre de soja ou de haricot rouge.
• ㅇㅈㅁ ( 인조물 ) : 자연적으로 만들어진 것이 아닌 화학적으로 합성하여 만든 물질. Nom
  🌏 SUBSTANCE ARTIFICIELLE: Substance fabriquée par composition chimique et non créée par la nature.
• ㅇㅈㅁ ( 이재민 ) : 홍수, 지진, 화재 등의 재해로 피해를 입은 사람. Nom
  🌏 SINISTRÉ: Victime d’une catastrophe telle que tremblement de terre, inondation ou incendie etc.
• ㅇㅈㅁ ( 연재물 ) : 신문이나 잡지 등에 계속 이어서 싣는 글이나 만화 등. Nom
  🌏 FEUILLETON, SÉRIE: Texte ou bande dessinée qui paraît par fragments régulièrement dans un journal, un magazine, etc.

Start 아

아 End

Start 줌

줌 End

Start 마

마 End

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Langue (160) • Téléphoner (15) • Climat (53) • Parler du temps (82) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Au travail (197) • S'excuser (7) • Vie quotidienne (11) • Amour et marriage (28) • Tâches ménagères (48) • Passe-temps (103) • Trouver son chemin (20) • Arts (23) • Sports (88) • Acheter des objets (99) • Comparer des cultures (78) • Raconter une maladresse (28) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à l'hôpital (204) • Informations géographiques (138) • Droit (42) • Médias de masse (47) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (255)