🌟 조인되다 (調印 되다)
глагол
1. 서로 약속하여 만든 문서에 서명이 되다.
1. БЫТЬ ПОДПИСАННЫМ; БЫТЬ СКРЕПЛЁННЫМ ПОДПИСЬЮ: Быть подписанным (о каком-либо документе).
-
조인된 날짜.
Joined date. -
계약이 조인되다.
The contract is signed. -
문서가 조인되다.
The document is signed. -
조약이 조인되다.
A treaty is signed. -
정식으로 조인되다.
Be formally signed. -
조건이 잘 맞지 않아서 미뤄지던 협정이 드디어 조인되었다.
The agreement, which had been delayed due to poor conditions, was finally signed. -
이번 회담을 통해 정식으로 조인된 협정 내용은 다음 달부터 효력이 발생한다.
The contents of the agreement, formally signed through this meeting, will take effect next month. -
♔
저기요, 이 건물을 사용하기로 한 기간이 이번 달까지인 것으로 알고 있는데요.
Hey, i understand this building's due this month.
♕
조인된 날짜로부터 일 년으로 계약이 되어 있으니 맞네요.
One year from the date of the signing. that's right.
🗣️ произношение, склонение: • 조인되다 (
조인되다) • 조인되다 (조인뒈다)
📚 производное слово: • 조인(調印): 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 함.
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 조인되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
глагол
🌏 УМЕНЬШАТЬСЯ: Постепенно сокращаться или уменьшаться (об объёме, количестве, степени). -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
глагол
🌏 ДОСТИГАТЬ; ПРИБЛИЖАТЬСЯ: Подходить к определённому сроку.
• Географическая информация (138) • Поиск дороги (20) • Профессия и карьера (130) • Религии (43) • Внешний вид (97) • Хобби (103) • Звонок по телефону (15) • В больнице (204) • В общественной организации (библиотека) (6) • Языки (160) • Объяснение даты (59) • Проживание (159) • Климат (53) • История (92) • В общественной организации (8) • Покупка товаров (99) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2) • Досуг (48) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение дня недели (13) • Заказ пищи (132) • Объяснение местоположения (70) • Наука и техника (91) • В общественной организации (59) • Просмотр фильма (105) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (23) • Приглашение и посещение (28)
