🌟 징용되다 (徵用 되다)

глагол

1. 전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 국민이 나라에 의해 강제로 불려 가서 일하게 되다.

1. БЫТЬ ПРИВЛЕЧЁННЫМ К ВОЕННОЙ ПОВИННОСТИ; БЫТЬ ПРИВЛЕЧЁННЫМ К ТРУДОВОЙ ПОВИННОСТИ; БЫТЬ РЕКВИЗИРОВАННЫМ: Быть привлечённым в принудительном порядке к работе государством при возникновении таких чрезвычайных ситуаций, как война и т.п. (о гражданах страны).

🗣️ практические примеры:

징용된 기간.
The period of conscription.
학생들이 징용되다.
Students are drafted.
국가에 징용되다.
Committed to the state.
군대에 징용되다.
Be drafted into the army.
나라에 징용되다.
Be drafted into the country.
군인으로 징용되다.
Be drafted into the military service.
병사로 징용되다.
Be drafted into the army.
갑자기 전쟁이 나자 군사 훈련을 받았던 큰형이 군대에 징용되었다.
When the war suddenly broke out, the older brother, who had been trained in the military, was drafted into the army.
한국 전쟁 당시 나이 어린 학생들까지 모두 군인으로 징용되어 나갔다.
During the korean war, even young students were conscripted into the army.
♔ 어떤 나라에서는 직업 군인이 아닌 일반 사람들은 전쟁이 나도 징용되지 않는다더라.
In some countries, ordinary people who are not professional soldiers are not drafted in the event of war.
♕ 인구가 많은 나라에서는 그럴 수 있지.
That's possible in a country with a large population.

징용되다: be drafted; be conscripted,ちょうようされる【徴用される】,être réquisitionné,reclutar,يستولي,цэрэгт дайчлагдах, цэрэг татлагад дайчлагдах,bị bắt quân dịch,ถูกบังคับเกณฑ์,ditarik, dipanggil,быть привлечённым к военной повинности; быть привлечённым к трудовой повинности; быть реквизированным,被征调,

🗣️ произношение, склонение: • 징용되다 (징용되다) • 징용되다 (징용뒈다)
📚 производное слово: • 징용(徵用): 전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 나라에서 강제로 국민을 데려다가 일하…

🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 징용되다

ㅈㅇㄷㄷ ( 줄어들다 ) : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다. ☆☆ глагол
🌏 УМЕНЬШАТЬСЯ: Постепенно сокращаться или уменьшаться (об объёме, количестве, степени).
ㅈㅇㄷㄷ ( 접어들다 ) : 일정한 때나 기간에 이르다. ☆☆ глагол
🌏 ДОСТИГАТЬ; ПРИБЛИЖАТЬСЯ: Подходить к определённому сроку.

💕Start 징용되다 🌾End

Start 징

징 End

Start 용

용 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Обещание и договоренность (4) • Заказ пищи (132) • Приветствие (17) • Просмотр фильма (105) • Искусство (76) • Языки (160) • Человеческие отношения (255) • Массовая культура (82) • Представление (самого себя) (52) • Досуг (48) • Объяснение местоположения (70) • Архитектура (43) • Спорт (88) • Одежда (110) • Философия, мораль (86) • Культура питания (104) • Пресса (36) • В больнице (204) • Извинение (7) • История (92) • Географическая информация (138) • Благодарность (8) • Личные данные, информация (46) • Наука и техника (91) • Климат (53) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В аптеке (10) • Объяснение дня недели (13) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52)