🌟 징용되다 (徵用 되다)
Động từ
1. 전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 국민이 나라에 의해 강제로 불려 가서 일하게 되다.
1. BỊ BẮT QUÂN DỊCH: Người dân bị chính quyền cưỡng chế, ép làm việc khi đất nước lâm vào tình trạng nguy cấp như chiến tranh.
-
징용된 기간.
The period of conscription. -
학생들이 징용되다.
Students are drafted. -
국가에 징용되다.
Committed to the state. -
군대에 징용되다.
Be drafted into the army. -
나라에 징용되다.
Be drafted into the country. -
군인으로 징용되다.
Be drafted into the military service. -
병사로 징용되다.
Be drafted into the army. -
갑자기 전쟁이 나자 군사 훈련을 받았던 큰형이 군대에 징용되었다.
When the war suddenly broke out, the older brother, who had been trained in the military, was drafted into the army. -
한국 전쟁 당시 나이 어린 학생들까지 모두 군인으로 징용되어 나갔다.
During the korean war, even young students were conscripted into the army. -
♔
어떤 나라에서는 직업 군인이 아닌 일반 사람들은 전쟁이 나도 징용되지 않는다더라.
In some countries, ordinary people who are not professional soldiers are not drafted in the event of war.
♕ 인구가 많은 나라에서는 그럴 수 있지.
That's possible in a country with a large population.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 징용되다 (
징용되다) • 징용되다 (징용뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 징용(徵用): 전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 나라에서 강제로 국민을 데려다가 일하…
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 징용되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Động từ
🌏 GIẢM ĐI: Thể tích, số lượng hay mức độ dần dần nhỏ lại hoặc ít hơn ban đầu. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
Động từ
🌏 BƯỚC VÀO: Đến lúc hay thời gian nhất định.
• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Giáo dục (151) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (23) • Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khí hậu (53) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (119) • Thời tiết và mùa (101) • Đời sống học đường (208) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10)