🌟 징용되다 (徵用 되다)
Verbe
1. 전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 국민이 나라에 의해 강제로 불려 가서 일하게 되다.
1. ÊTRE RÉQUISITIONNÉ: (Population) Être mis de force au travail par un État dans une situation critique telle qu'une guerre.
-
징용된 기간.
The period of conscription. -
학생들이 징용되다.
Students are drafted. -
국가에 징용되다.
Committed to the state. -
군대에 징용되다.
Be drafted into the army. -
나라에 징용되다.
Be drafted into the country. -
군인으로 징용되다.
Be drafted into the military service. -
병사로 징용되다.
Be drafted into the army. -
갑자기 전쟁이 나자 군사 훈련을 받았던 큰형이 군대에 징용되었다.
When the war suddenly broke out, the older brother, who had been trained in the military, was drafted into the army. -
한국 전쟁 당시 나이 어린 학생들까지 모두 군인으로 징용되어 나갔다.
During the korean war, even young students were conscripted into the army. -
♔
어떤 나라에서는 직업 군인이 아닌 일반 사람들은 전쟁이 나도 징용되지 않는다더라.
In some countries, ordinary people who are not professional soldiers are not drafted in the event of war.
♕ 인구가 많은 나라에서는 그럴 수 있지.
That's possible in a country with a large population.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 징용되다 (
징용되다) • 징용되다 (징용뒈다)
📚 Mot dérivé: • 징용(徵用): 전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 나라에서 강제로 국민을 데려다가 일하…
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 징용되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Verbe
🌏 DIMINUER: (Volume, quantité, degré, etc.) Devenir de plus en plus petit par rapport à l'état d'origine. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
Verbe
🌏 APPROCHER DE: Arriver à un certain moment ou à une certaine période.
• Utiliser les transports (124) • Médias de masse (47) • Arts (23) • Habitat (159) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un caractère (365) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Système social (81) • Philosophie, éthique (86) • Informations géographiques (138) • Comparer des cultures (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (famille) (41) • Exprimer une date (59) • Différences culturelles (47) • Aller à l'hôpital (204) • Architecture (43) • Trouver son chemin (20) • Remercier (8) • Parler d'un plat (78) • Acheter des objets (99) • Religions (43) • Décrire l'apparence (97) • Au travail (197) • Psychologie (191) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et mariage (19)