🌟 출근부 (出勤簿)

имя существительное

1. 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.

1. ЖУРНАЛ УЧЁТА РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ: Журнал, где ведётся запись выхода на работу, невыхода на работу, опоздания, ухода с работы раньше положенного времени, командировок и т.п. моментов, касающихся рабочего времени.

🗣️ практические примеры:

아르바이트 출근부.
Part-time workbook.
일용직 출근부.
Daily attendance book.
출근부가 사라지다.
The attendance book is gone.
출근부를 관리하다.
Manage the attendance book.
출근부를 넘기다.
Turn the clock in.
출근부를 작성하다.
Make up the attendance book.
출근부를 확인하다.
Check the attendance book.
출근부에 기록하다.
Record it in the attendance book.
출근부에 표시하다.
Mark it on the attendance book.
유민이는 근로 장학생으로 학교에 출근하면 먼저 출근부부터 작성하였다.
When yu min came to school as a working scholarship student, he first filled out the attendance book.
회사 부장님은 엄격하게 출근부를 확인하여 지각이나 조퇴는 꿈도 꿀 수 없었다.
The manager of the company strictly checked the attendance book and could not dream of being late or leaving work early.

출근부: time card; attendance book,しゅっきんぼ【出勤簿】,feuille de présence, fiche de présence,libro de asistencia,دفتر الحضور,ирцийн бүртгэл,sổ chấm công,สมุดเซ็นชื่อเข้างาน, สมุดลงเวลาทำงาน,catatan absensi kerja,журнал учёта рабочего времени,考勤簿,

🗣️ произношение, склонение: • 출근부 (출근부)

🌷 ㅊㄱㅂ: Initial sound 출근부

ㅊㄱㅂ ( 책가방 ) : 주로 학생들이 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 들거나 메고 다니는 가방. ☆☆ имя существительное
🌏 РЮКЗАК; РАНЕЦ; ШКОЛЬНАЯ СУМКА: Сумка, которую носят с собой в основном ученики или студенты, положив в неё книги, тетради, пенал и т.п.
ㅊㄱㅂ ( 치기배 ) : 남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리. имя существительное
🌏 СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК; ГРАБИТЕЛЬ; ВОРИШКА: Вор или шайка воров, которые крадут что-либо очень быстро или же втихую.
ㅊㄱㅂ ( 초과분 ) : 일정한 기준을 넘은 수나 양의 정도. имя существительное
🌏 ПРЕВЫШЕНИЕ; ИЗБЫТОК; ИЗЛИШЕК: Степень выхода за установленные нормы количества или объёма чего-либо.
ㅊㄱㅂ ( 초급반 ) : 학교나 학원 등에서 가장 쉬운 내용을 배우는 반. имя существительное
🌏 ГРУППА НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ: Группа в школе или обучающем центре, которая изучает самое лёгкое содержание чего-либо.
ㅊㄱㅂ ( 최고봉 ) : 가장 높은 봉우리. имя существительное
🌏 ПИК, ВЕРШИНА: Высшая точка.
ㅊㄱㅂ ( 추가분 ) : 나중에 더 보탠 부분. 또는 그 분량. имя существительное
🌏 ДОПОЛНЕНИЕ; ДОБАВКА: Часть, добавленная впоследствии вдобавок. Такое количество.
ㅊㄱㅂ ( 출근부 ) : 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부. имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ УЧЁТА РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ: Журнал, где ведётся запись выхода на работу, невыхода на работу, опоздания, ухода с работы раньше положенного времени, командировок и т.п. моментов, касающихся рабочего времени.

💕Start 출근부 🌾End

Start 출

출 End

Start 근

근 End

Start 부

부 End

📚 категория

• Профессия и карьера (130) • Философия, мораль (86) • Погода и времена года (101) • История (92) • Здоровье (155) • Языки (160) • Культура питания (104) • Проживание (159) • В больнице (204) • Экономика, маркетинг (273) • Покупка товаров (99) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • Климат (53) • Проблемы экологии (226) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (почта) (8) • Извинение (7) • Работа (197) • Объяснение времени (82) • Разница культур (47) • Приветствие (17) • Звонок по телефону (15) • В аптеке (10) • Информация о пище (78) • СМИ (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Просмотр фильма (105) • Общественные проблемы (67) • Семейные мероприятия (57)