🌟 출옥되다 (出獄 되다)

глагол

1. 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다.

1. ВЫХОДИТЬ ИЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ: Освобождаться из мест лишения свободы после отбытия срока наказания за уголовное преступление.

🗣️ практические примеры:

출옥된 날.
The day he was released from prison.
조기 출옥되다.
Early release.
만기 출옥되다.
Expose due prison.
감형으로 출옥되다.
Get out of prison with a reduced sentence.
모범수로 출옥되다.
Out of prison as a model prisoner.
특사로 출옥되다.
Out of prison as a special envoy.
교도소에서 출옥되다.
Get out of prison.
구치소에서 출옥되다.
Get out of jail.
민준이는 긴 수감 생활을 마치고 출옥되었다.
Min-jun was released from prison after a long prison life.
모범수인 지수는 조기 출옥되었지만 아직 세상이 낯설었다.
Exemplary ji-su was released from prison early, but the world was still strange.

синоним

출옥되다: be released,しゅつごくされる【出獄される】。しゅっしょされる【出所される】,être libéré de prison,excarcelar,يُخرج من السجن,суллах, шоронгоос гаргах,được ra tù,ถูกปล่อยออกจากห้องขัง, ถูกปล่อยออกจากเรือนจำ, ถูกปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากเรือนจำ,dibebaskan,выходить из заключения,出狱，刑满释放,

🗣️ произношение, склонение: • 출옥되다 (추록뙤다) • 출옥되다 (추록뛔다)
📚 производное слово: • 출옥(出獄): 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나옴.

🌷 ㅊㅇㄷㄷ: Initial sound 출옥되다

ㅊㅇㄷㄷ ( 찾아들다 ) : 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다. ☆ глагол
🌏 ПОСЕЩАТЬ; ЗАХОДИТЬ: Приходить в какое-либо место на отдых или для выполнения какого-либо дела.
ㅊㅇㄷㄷ ( 치유되다 ) : 치료되어 병이 낫다. глагол
🌏 ИЗЛЕЧИТЬСЯ; ВЫЗДОРОВЕТЬ: Исцелиться от болезни.
ㅊㅇㄷㄷ ( 찬양되다 ) : 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다. глагол
🌏 БЫТЬ ПРОСЛАВЛЯЕМЫМ; БЫТЬ ВОСХВАЛЯЕМЫМ: Получать высокую похвалу, хороший отзыв о красоте и величии (о ком-либо, чём-либо).
ㅊㅇㄷㄷ ( 창안되다 ) : 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다. глагол
🌏 ИЗОБРЕТАТЬСЯ: Быть придуманным (об идее или способе, которые не существовали до настоящего времени).
ㅊㅇㄷㄷ ( 채용되다 ) : 사람이 뽑혀서 쓰이다. глагол
🌏 ПРИНИМАТЬСЯ НА РАБОТУ: Быв выбранным, использоваться на какой-либо должности (о человеке).
ㅊㅇㄷㄷ ( 출옥되다 ) : 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다. глагол
🌏 ВЫХОДИТЬ ИЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ: Освобождаться из мест лишения свободы после отбытия срока наказания за уголовное преступление.
ㅊㅇㄷㄷ ( 차용되다 ) : 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다. глагол
🌏 ОДАЛЖИВАТЬСЯ; ПОЗАИМСТВОВАТЬСЯ: Использоваться (о деньгах или предметах и т.п., взятых взаймы у кого-либо).
ㅊㅇㄷㄷ ( 착안되다 ) : 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다. глагол
🌏 Обращать пристальное внимание на что-либо и уловить важную вещь для достижения какого-либо дела.
ㅊㅇㄷㄷ ( 추억되다 ) : 지난 일이 다시 생각되다. глагол
🌏 ВСПОМИНАТЬСЯ; ПРИПОМИНАТЬСЯ: Приходить на ум (о прошлом, прошедших временах).
ㅊㅇㄷㄷ ( 착용되다 ) : 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다. глагол
🌏 Носить (об одежде или обуви и т.п.).

💕Start 출옥되다 🌾End

Start 출

출 End

Start 옥

옥 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Языки (160) • Общественные проблемы (67) • Закон (42) • В больнице (204) • Жизнь в Корее (16) • Звонок по телефону (15) • Культура питания (104) • Извинение (7) • Человеческие отношения (255) • Искусство (23) • Выходные и отпуск (47) • Наука и техника (91) • Эмоции, настроение (41) • Информация о блюде (119) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • В аптеке (10) • Заказ пищи (132) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Искусство (76) • Путешествие (98) • Поиск дороги (20) • Климат (53) • Внешний вид (121) • Здоровье (155) • Представление (семьи) (41) • В школе (208)