🌟 치유되다 (治癒 되다)

глагол

1. 치료되어 병이 낫다.

1. ИЗЛЕЧИТЬСЯ; ВЫЗДОРОВЕТЬ: Исцелиться от болезни.

🗣️ практические примеры:

치유된 상처.
A healed wound.
감기가 치유되다.
The cold is cured.
암이 치유되다.
Cancer heals.
질병이 치유되다.
Diseases heal.
저절로 치유되다.
Healing itself.
다친 부위를 계속 다쳐서 그런지 상처가 빨리 치유되지 않았다.
The wound didn't heal quickly, perhaps because it kept hurting the injured area.
치료를 잘 받고 나서 암이 치유되는 듯했으나 다시 재발하고 말았다.
After a good treatment, the cancer seemed to heal, but then it recurred.
♔ 병문안 와 줘서 고마워.
Thank you for visiting me in the hospital.
♕ 병이 빨리 치유되기를 진심으로 빌게.
I sincerely hope the disease will heal quickly.

치유되다: be treated; be cured; recover,ちゆされる【治癒される】。なおる【治る】,se guérir, se soigner,curar, recuperar,يُشفى، يعالَج,эдгэрэх, эмчлэгдэх,được chữa khỏi,ถูกรักษาโรคให้หาย, ถูกรักษาให้หาย,disembuhkan, diobati,излечиться; выздороветь,被治愈,

🗣️ произношение, склонение: • 치유되다 (치유되다) • 치유되다 (치유뒈다)
📚 производное слово: • 치유(治癒): 치료하여 병을 낫게 함.

🗣️ 치유되다 (治癒 되다) @ практические примеры

맘이 치유되다. [맘]
마음이 치유되다. [마음]

🌷 ㅊㅇㄷㄷ: Initial sound 치유되다

ㅊㅇㄷㄷ ( 찾아들다 ) : 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다. ☆ глагол
🌏 ПОСЕЩАТЬ; ЗАХОДИТЬ: Приходить в какое-либо место на отдых или для выполнения какого-либо дела.
ㅊㅇㄷㄷ ( 치유되다 ) : 치료되어 병이 낫다. глагол
🌏 ИЗЛЕЧИТЬСЯ; ВЫЗДОРОВЕТЬ: Исцелиться от болезни.
ㅊㅇㄷㄷ ( 찬양되다 ) : 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다. глагол
🌏 БЫТЬ ПРОСЛАВЛЯЕМЫМ; БЫТЬ ВОСХВАЛЯЕМЫМ: Получать высокую похвалу, хороший отзыв о красоте и величии (о ком-либо, чём-либо).
ㅊㅇㄷㄷ ( 창안되다 ) : 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다. глагол
🌏 ИЗОБРЕТАТЬСЯ: Быть придуманным (об идее или способе, которые не существовали до настоящего времени).
ㅊㅇㄷㄷ ( 채용되다 ) : 사람이 뽑혀서 쓰이다. глагол
🌏 ПРИНИМАТЬСЯ НА РАБОТУ: Быв выбранным, использоваться на какой-либо должности (о человеке).
ㅊㅇㄷㄷ ( 출옥되다 ) : 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다. глагол
🌏 ВЫХОДИТЬ ИЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ: Освобождаться из мест лишения свободы после отбытия срока наказания за уголовное преступление.
ㅊㅇㄷㄷ ( 차용되다 ) : 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다. глагол
🌏 ОДАЛЖИВАТЬСЯ; ПОЗАИМСТВОВАТЬСЯ: Использоваться (о деньгах или предметах и т.п., взятых взаймы у кого-либо).
ㅊㅇㄷㄷ ( 착안되다 ) : 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다. глагол
🌏 Обращать пристальное внимание на что-либо и уловить важную вещь для достижения какого-либо дела.
ㅊㅇㄷㄷ ( 추억되다 ) : 지난 일이 다시 생각되다. глагол
🌏 ВСПОМИНАТЬСЯ; ПРИПОМИНАТЬСЯ: Приходить на ум (о прошлом, прошедших временах).
ㅊㅇㄷㄷ ( 착용되다 ) : 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다. глагол
🌏 Носить (об одежде или обуви и т.п.).

💕Start 치유되다 🌾End

Start 치

치 End

Start 유

유 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (библиотека) (6) • В больнице (204) • Общественные проблемы (67) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение даты (59) • Закон (42) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (52) • Работа (197) • Семейные праздники (2) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (255) • Общественная система (81) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Искусство (23) • Звонок по телефону (15) • Информация о блюде (119) • Наука и техника (91) • В аптеке (10) • Пресса (36) • Профессия и карьера (130) • Климат (53) • История (92) • Извинение (7) • Образование (151) • Информация о пище (78) • Досуг (48) • Культура питания (104) • СМИ (47)