🌟 형상화되다 (形象化 되다)

глагол

1. 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.

1. ПРОЯВЛЯТЬСЯ; ИЗОБРАЖАТЬСЯ: Проявляться детально и в точном виде (о каком-либо предмете, имеющем неточный вид).

🗣️ практические примеры:

형상화된 인물.
Formatized.
여신이 형상화되다.
A goddess is embodied.
체험이 형상화되다.
Experience is embodied.
언어로 형상화되다.
Formatized in language.
사실적으로 형상화되다.
Realistically shaped.
생생하게 형상화되다.
Vividly embodied.
나는 인물들이 생생하게 형상화된 책을 읽으면서 그 인물들이 실제 인물인 것처럼 느껴졌다.
I felt as if the characters were real figures as i read a book in which the characters were vividly embodied.
문학이란 이미지가 언어로 형상화되는 하나의 예술이다.
Literature is an art in which images are embodied in language.
이 그림은 사람들의 고통과 절망이 추상적으로 형상화되어 있었다.
This painting was abstractly embodied in people's suffering and despair.

형상화되다: be embodied; be configured; be represented,けいしょうかされる【形象化される】,être figuré, être représenté,ser encarnado, ser configurado, ser representado,يتشكّل، يتجسّد,дүрслэгдэх,được hình tượng hóa,กลายเป็นรูปเป็นร่าง, กลายเป็นตัวเป็นตนขึ้นมา, ถูกทำให้ปรากฏในรูปร่าง, ถูกทำให้เป็นรูปทรง,dibentuk, terbentuk,проявляться; изображаться,形象化，具象化,

🗣️ произношение, склонение: • 형상화되다 (형상화되다) • 형상화되다 (형상화뒈다)
📚 производное слово: • 형상화(形象化): 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.

🌷 ㅎㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 형상화되다

ㅎㅅㅎㄷㄷ ( 화석화되다 ) : 화석으로 되다. глагол
🌏 ОКАМЕНЕВАТЬ; ФОССИЛИЗИРОВАТЬСЯ: Становиться окаменелым.
ㅎㅅㅎㄷㄷ ( 형식화되다 ) : 형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다. глагол
🌏 ФОРМАЛИЗИРОВАТЬСЯ: Приобретать окончательную форму.
ㅎㅅㅎㄷㄷ ( 형상화되다 ) : 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다. глагол
🌏 ПРОЯВЛЯТЬСЯ; ИЗОБРАЖАТЬСЯ: Проявляться детально и в точном виде (о каком-либо предмете, имеющем неточный вид).
ㅎㅅㅎㄷㄷ ( 현실화되다 ) : 현실로 되다. глагол
🌏 РЕАЛИЗОВАТЬСЯ: Стать реальностью.
ㅎㅅㅎㄷㄷ ( 활성화되다 ) : 사회나 조직 등의 기능이 활발해지다. глагол
🌏 ОЖИВЛЯТЬСЯ; УКРЕПЛЯТЬСЯ; ВОЗРОЖДАТЬСЯ: Становиться активным, оживлённым (о функции общества, организации и т.п.).

💕Start 형상화되다 🌾End

Start 형

형 End

Start 상

상 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Образование (151) • Внешний вид (121) • Объяснение дня недели (13) • Сравнение культуры (78) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение времени (82) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (97) • Искусство (76) • Звонок по телефону (15) • Поиск дороги (20) • Общественные проблемы (67) • СМИ (47) • В общественной организации (почта) (8) • Культура питания (104) • Профессия и карьера (130) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52) • Политика (149) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Погода и времена года (101) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • Жизнь в Корее (16) • В школе (208) • Выходные и отпуск (47) • Семейные праздники (2) • Приветствие (17)