🌟 야말로
падежное окончание
1. 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
1. В САМОМ ДЕЛЕ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; КОНЕЧНО; НЕСОМНЕННО; ТОЧНО; КАК РАЗ; ИМЕННО; ТОЛЬКО; В ТОЧНОСТИ; ТОЧНО; КАК РАЗ: Окончание, указывающее на усиление и подтверждение.
-
독서야말로 배움의 통로지.
Reading is the way of learning. -
자네야말로 우리 회사의 기둥일세.
You are the pillar of our company. -
너야말로 그렇게 행동하면 안 돼.
You're not supposed to act like that. -
지수야말로 두말할 필요 없는 천사지.
Jisoo is a needless angel. -
♔
김 선생님은 학문적 업적도 뛰어나시지만 강의도 정말 잘하셔.
Mr. kim is excellent at teaching, but he is also a great lecturer.
♕
김 선생님의 강의야말로 이 시대의 명강의이지.
Mr. kim's lecture is a great lecture of this era.
слово по ссылке
이야말로: 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅁㄹ: Initial sound 야말로
-
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 정도가 매우 심하게.
☆☆☆
наречие
🌏 КАК БЫ НИ; КАКОЙ БЫ НИ: Состояние весьма усиленное. -
ㅇㅁㄹ (
아무런
)
: 전혀 어떠한.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 НИКАКОЙ: Совершенно ничего не представляющий. -
ㅇㅁㄹ (
앞머리
)
: 머리의 앞부분.
☆☆
имя существительное
🌏 Передняя часть головы. -
ㅇㅁㄹ (
왕모래
)
: 굵은 모래.
имя существительное
🌏 Крупный песок. -
ㅇㅁㄹ (
아무렴
)
: 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
восклицание
🌏 КОНЕЧНО; БЕЗУСЛОВНО: Нечего и говорить. Выражение, используемое в ситуации сильного положительного отношения к сказанному собеседником. -
ㅇㅁㄹ (
운명론
)
: 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
имя существительное
🌏 ФАТАЛИЗМ (ВЕРА В НЕОТВРАТИМОСТЬ СУДЬБЫ, ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ, РОК): Теория о том, что всё в этой жизни заранее предопределено и человечество не в силах ничего изменить. -
ㅇㅁㄹ (
이몽룡
)
: 고전 소설 ‘춘향전’의 남자 주인공. 양반이지만 기생의 딸인 춘향과 사랑을 이룬다.
имя существительное
🌏 ЛИ МОНРЁН: Главный герой корейской народной повести "Чхунхянджон", дворянин, который влюбляется в дочь кисэн Чхунхян. -
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말.
восклицание
🌏 НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ; НЕ МОЖЕТ БЫТЬ: Употребляется для того, чтобы подчеркнуть, что такого не может быть, в это нельзя поверить. -
ㅇㅁㄹ (
은 물론
)
: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 КОНЕЧНО: Выражение, указывающее на то, что содержание предложения, включая впереди идущее имя существительное, несомненно является таковым. -
ㅇㅁㄹ (
의미론
)
: 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
имя существительное
🌏 В логике, наука, изучающая взаимосвязь между знаком и референтом. -
ㅇㅁㄹ (
야말로
)
: 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
падежное окончание
🌏 В САМОМ ДЕЛЕ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; КОНЕЧНО; НЕСОМНЕННО; ТОЧНО; КАК РАЗ; ИМЕННО; ТОЛЬКО; В ТОЧНОСТИ; ТОЧНО; КАК РАЗ: Окончание, указывающее на усиление и подтверждение. -
ㅇㅁㄹ (
오믈렛
)
: 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리.
имя существительное
🌏 ОМЛЕТ: Блюдо из измельчённого жаренного мяса, овощей и т.п., завёрнутых в пожаренное тонким слоем яйцо.
• В аптеке (10) • Климат (53) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • В школе (208) • Семейные мероприятия (57) • Хобби (103) • Работа (197) • Философия, мораль (86) • Экономика, маркетинг (273) • В больнице (204) • В общественной организации (59) • Наука и техника (91) • Представление (семьи) (41) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пользование транспортом (124) • Объяснение даты (59) • Культура питания (104) • Географическая информация (138) • Политика (149) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (23) • Массовая культура (52) • Обещание и договоренность (4) • Общественные проблемы (67) • Извинение (7) • Повседневная жизнь (11)
