🌟 야말로
Particule
1. 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
1. Particule exprimant le fait de confirmer avec insistance.
-
독서야말로 배움의 통로지.
Reading is the way of learning. -
자네야말로 우리 회사의 기둥일세.
You are the pillar of our company. -
너야말로 그렇게 행동하면 안 돼.
You're not supposed to act like that. -
지수야말로 두말할 필요 없는 천사지.
Jisoo is a needless angel. -
♔
김 선생님은 학문적 업적도 뛰어나시지만 강의도 정말 잘하셔.
Mr. kim is excellent at teaching, but he is also a great lecturer.
♕ 김 선생님의 강의야말로 이 시대의 명강의이지.
Mr. kim's lecture is a great lecture of this era.
Terme(s) de référence
이야말로: 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅁㄹ: Initial sound 야말로
-
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 정도가 매우 심하게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 (Degré) De manière vraiment excessive. -
ㅇㅁㄹ (
아무런
)
: 전혀 어떠한.
☆☆
Déterminant
🌏 AUCUN, NUL: Vraiment aucun. -
ㅇㅁㄹ (
앞머리
)
: 머리의 앞부분.
☆☆
Nom
🌏 FRONT: Partie antérieure de la tête. -
ㅇㅁㄹ (
왕모래
)
: 굵은 모래.
Nom
🌏 GROS SABLE: Sable grossier. -
ㅇㅁㄹ (
아무렴
)
: 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
Outil exclamatif
🌏 BIEN SÛR, BIEN ENTENDU: Exclamation signifiant que cela va sans dire et utilisée pour se montrer fortement favorable au propos de l'interlocuteur. -
ㅇㅁㄹ (
운명론
)
: 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
Nom
🌏 FATALISME: Théorie selon laquelle tous les événements sont fixés à l'avance et qu'il est impossible de les changer par la puissance humaine. -
ㅇㅁㄹ (
이몽룡
)
: 고전 소설 ‘춘향전’의 남자 주인공. 양반이지만 기생의 딸인 춘향과 사랑을 이룬다.
Nom
🌏 YI MONGNYONG: Protagoniste masculin du roman classique Chunhyangjeon (Histoire de Chunhyang). Bien que membre de l'aristocratie, il vit une histoire d'amour avec Chunghyang, fille d’une courtisane. -
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말.
Outil exclamatif
🌏 NON, PAS POSSIBLE: Exclamation utilisée pour signifier que quelque chose est totalement impossible ou qu'on ne peut pas y croire. -
ㅇㅁㄹ (
은 물론
)
: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 Expression pour indiquer que toute la phrase, y compris la proposition précédente, est évidente. -
ㅇㅁㄹ (
의미론
)
: 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
Nom
🌏 SÉMANTIQUE: En logique, science qui étudie la relation entre un symbole et l'objet qu'il indique. -
ㅇㅁㄹ (
야말로
)
: 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule exprimant le fait de confirmer avec insistance. -
ㅇㅁㄹ (
오믈렛
)
: 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리.
Nom
🌏 OMELETTE: Mets fait avec des œufs battus et cuits finement à la poêle, qui enveloppent des ingrédients comme de la viande ou des légumes émincés et sautés.
• Architecture (43) • Philosophie, éthique (86) • Spectacle (8) • Apparence (121) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser les transports (124) • Loisirs (48) • Météo et saisons (101) • Gestion économique (273) • Culture populaire (82) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Médias de masse (47) • Religions (43) • Aller au cinéma (105) • Amour et marriage (28) • Invitation et visite (28) • Comparer des cultures (78) • Au travail (197) • Relations humaines (52) • Parler d'un plat (78) • Droit (42) • Expliquer un endroit (70) • Parler du temps (82) • Différences culturelles (47) • S'excuser (7) • Presse (36) • Culture alimentaire (104) • Remercier (8) • Informations géographiques (138)