🌟 회식 (會食)

☆☆ имя существительное

1. 모임이나 단체에 속한 사람이 모여 함께 음식을 먹음. 또는 그런 모임.

1. БАНКЕТ; ФУРШЕТ; КОРПОРАТИВНЫЙ УЖИН: Застолье, на котором собираются люди, принадлежащие к одной организации, компании, сообществу и т.п., чтобы поесть и выпить. Или подобное собрание.

🗣️ практические примеры:

부서 회식.
Department dinners.
연말 회식.
Year-end get-together.
회식이 잦다.
Have frequent company dinners.
회식을 갖다.
Have a get-together.
회식을 하다.
Have a get-together.
나는 어제 오랜만에 팀원들과 회식을 했다.
I had a get-together with my teammates yesterday after a long time.
오는 금요일 저녁에는 부서 전체 회식이 있을 예정이다.
There will be a full department dinner this friday evening.
우리는 축구 경기가 끝나자마자 식당에 가서 회식을 했다.
We went to the restaurant and had a get-together as soon as the football game was over.
♔ 여보! 오늘 언제 들어와요?
Honey! when are you coming in today?
♕ 회식이 있어서 좀 늦을 거 같아요.
I'm going to be a little late for a get-together.

회식: dining together; group dinner,かいしょく【会食】,dîner en groupe,cena en grupo,حفل عشاء جماعي ، إجتماع عشاء,олноороо хоолонд орох,sự họp mặt ăn uống; buổi họp mặt ăn uống, buổi liên hoan,การรับประทานอาหารร่วมกัน,makan bersama,банкет; фуршет; корпоративный ужин,聚餐，会餐，饭局,

🗣️ произношение, склонение: • 회식 (회ː식) • 회식 (훼ː식) • 회식이 (회ː시기훼ː시기) • 회식도 (회ː식또훼ː식또) • 회식만 (회ː싱만훼ː싱만)
📚 производное слово: • 회식하다: 여러 사람이 모여 함께 음식을 먹다.
📚 категория: Общественная деятельность Работа Человеческие отношения

🗣️ 회식 (會食) @ практические примеры

지수는 남편이 접대나 회식 때문에 단란주점에 가는 것을 좋아하지 않는다. [단란주점 (團欒酒店)]
어제 회식 자리에서 신입 사원이 노래 불렀다면서? [멋들어지다]
박 과장은 무언의 압력이 느껴져 회식 자리를 뜨지 못하고 앉아 있었다. [무언 (無言)]
어제 회식 자리에서 지수가 많이 취했나 봐. [해롱거리다]
그날의 회식 자리는 먹자판에서 시작해서 술판으로 이어졌다. [먹자판]
김 대리는 아예 술을 못 마셔서 회식 때에 콜라만 마신다. [못]
자네, 지난 번 회식 때 왜 안 나왔나? [만부득이 (萬不得已)]
어제 회식 자리에서 민준 씨가 사장님의 말씀을 되받아쳤다며? [되받아치다]
회식 분위기가 피크에 달하자 부장님은 노래를 한 곡 부르셨다. [피크 (peak)]
회식 중에 아내에게서 전화가 와서 나는 부득불 먼저 일어서지 않을 수 없었다. [부득불 (不得不)]
부장님 회식 장소는 어디로 정할까요? [법석법석하다]
회식 자리에 참석할지 안 할지 결정을 아직 못 내렸어요. [주춤대다]
이 과장은 회식 때마다 직원들에게 독주를 권해 직원들을 취하게 만들었다. [독주 (毒酒)]
민준이는 어제 회식 때 사장님께 주사를 부려 출근하는 것이 두려웠다. [주사 (酒邪)]
술을 못하는 지수에게는 술을 권하는 회식 자리가 늘 곤욕이었다. [곤욕 (困辱)]
신입 사원이 노래를 부르자 어색했던 회식 분위기가 급전되었다. [급전되다 (急轉되다)]
남편은 회식 자리에서 술을 얼마나 마셨는지 제 몸도 이기지 못했다. [이기다]
우리 회사에서는 사원들끼리 친목을 도모하기 위해 회식 자리를 많이 갖는 편이다. [친목 (親睦)]
나는 회식 자리에서 술을 마시는 것도 싫었지만, 무엇보다 김 대리와 같은 자리에 앉아 있다는 것이 죽기보다 싫었다. [죽기보다 싫다]
회식 자리에서 두 사람이 속닥속닥하며 이야기를 하더니 살그머니 자리를 떴다. [속닥속닥하다]
어제 회식 때 얼마나 술을 마셨는지 술병 때문에 지금 집에 있어. [술병 (술病)]
민준이가 신 나는 노래를 부르자 침울했던 회식 분위기가 순식간에 쇄신되었다. [쇄신되다 (刷新되다)]
김 대리는 회식 자리에 코빼기만 잠시 보이고는 슬쩍 나갔다. [코빼기]
회식 자리에서 프로젝트의 성공을 자축하는 술잔이 돌았다. [돌다]
그저께는 야근, 어제는 회식, 오늘은 동창회가 있어서 어쩔 수가 없었어요. [연일 (連日)]
우리 팀에서는 직원들의 개인 일정을 충분히 고려해서 회식 날짜를 정했다. [고려하다 (考慮하다)]
너는 회식 자리에서도 왜 그렇게 사장님 눈치를 보니? [고용살이 (雇傭살이)]
김 부장은 회식 자리에서 사장에게 잘 보이기 위해 사장의 옆에 앉아 온갖 아부를 떨고 있었다. [아부 (阿附)]
김 대리, 오늘 저녁에 회식 자리가 있대. [외근 (外勤)]
그럼 저는 외근 나갔다가 곧장 회식 장소로 갈게요. [외근 (外勤)]
술버릇이 안 좋은 김 부장이 회식 자리에 온다는 소리를 들은 직원들은 슬금슬금 자리를 피했다. [자리를 피하다]
김 대리는 회식 내내 사장님한테 알짱대서 동료들의 미움을 샀다. [알짱대다]
그 사원은 회식 자리에서 해롱해롱하다가 직장 상사에게 혼이 났다. [해롱해롱하다]
회장님께서는 평사원들과 자주 회식 자리를 가지신다고 들었습니다. [민주적 (民主的)]
직원 한 명이 술에 취해 화기애애하던 회식 분위기를 깨트렸다. [깨트리다]
어제 회식 때 마지막까지 남은 사람이 누구야? [남다]
사장님은 새로 들어온 식구들을 환영하기 위해서 회식 자리를 마련하셨다. [식구 (食口)]
어제 회식 때문에 늦게 잠든 거 아니야? [핑계]
어제 행사 끝나고 회식 잘했어? [해산하다 (解散하다)]
아니, 회사 사정이 어려워서 회식도 없이 바로 해산했어. [해산하다 (解散하다)]
김 대리, 어제 회식 후에 집에 잘 들어갔나? 취해서 직접 운전은 못 했을 텐데. [잡히다]
회식 분위기가 갈수록 어색해지는 것 같아요. [틈바구니]
사소한 말다툼이 큰 싸움으로 번져 회식 자리가 막판이 되어 버렸다. [막판]
회식 자리에서 몇몇 사원들이 상사의 비위를 맞추기 위해 갖은 애를 썼다. [맞추다]
아이고, 우리 부서 회식 때 내가 노래하는데 높은 음을 내다가 목소리가 갈라져서 얼마나 무안했는지 몰라. [노래하다]
우리 회사에 이제는 바람직한 회식 문화가 잘 정착된 것 같아. [중심점 (中心點)]
어제 정말 회식 때문에 늦게 들어온 거 맞아? [볶다]
한국의 회식 문화에 대해 어떻게 생각하십니까? [부정적 (否定的)]
회식 장소를 여기로 하자던 사람이 막상 오니까 표정이 왜 그래? [-자던]
어젯밤 회식 때 술을 많이 마셨더니 아직도 속이 쓰리네. [꿀물]
직원들이 술자리에서 자신을 추어올려 주자 기분이 좋아진 과장은 회식 비용을 모두 부담했다. [추어올리다]
사무실에 들어서니 동료들이 어제 회식 때 내가 저지른 실수를 쑤군거리고 있었다. [쑤군거리다]

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 회식

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЧАЩИЙСЯ; ОБУЧАЮЩИЙСЯ; УЧЕНИК; ШКОЛЬНИК; СТУДЕНТ: Тот, кто учится где-либо.
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОМПАНИЯ; ПРЕДПРИЯТИЕ: Юридическая организация, объединяющая нескольких лиц, целью которых является получить выгоду, через ведение какого-либо бизнеса.
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЗЕРО: Окружённый землёй большой пруд.
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЛЫЙ ЦВЕТ: Цвет, яркий как цвет снега или молока.
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАНСИК: Корейские блюда.
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕРОПРИЯТИЕ; ТОРЖЕСТВО; ПРАЗДНОВАНИЕ: Последовательное выполнение действий, направленных на осуществление какой-либо цели или плана; данное действие.
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЕГДА; ПОСТОЯННО: В любое время.
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ наречие
🌏 В СЛУЧАЕ; ВДРУГ: На всякий случай, хоть такого быть не может.
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕРЫЙ ЦВЕТ: Цвет, получаемый путём смешения белого и чёрного цветов и похожий на цвет пепла.

💕Start 회식 🌾End

Start 회

회 End

Start 식

식 End

📚 категория

• Культура питания (104) • Внешний вид (97) • Разница культур (47) • Досуг (48) • Пресса (36) • В школе (208) • В общественной организации (8) • Психология (191) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пользование транспортом (124) • Политика (149) • Представление (семьи) (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • История (92) • Массовая культура (82) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (23) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Объяснение даты (59) • Информация о пище (78) • Искусство (76) • Внешний вид (121) • Заказ пищи (132)