🌟 -으냐는군

1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.

1. (простой стиль) Выражение, используемое при передаче вопроса другого человека собеседнику.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 유민이가 야구장에 가면 사람이 그렇게 많으냐는군.
    Yoomin asks if there are so many people at the ballpark.
  • Google translate 친구들이 새로 이사한 아파트는 얼마나 넓으냐는군.
    How big is your new apartment?
  • Google translate 다들 이런 방식으로 일을 처리하는 것이 옳으냐는군.
    They're asking if it's right to do things this way.
  • Google translate 민준이가 자기가 선물한 옷이 아이에게 작으냐는군.
    Min-joon asked if the clothes he gave him were small.
    Google translate 아주 딱 맞아. 민준 씨에게 선물 고맙다고 전해 줘.
    It fits perfectly. tell minjun thank you for the present.
слово по ссылке -냐는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
слово по ссылке -느냐는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.

-으냐는군: -eunyaneun-gun,かといっている【かと言っている】,,,,,hỏi rằng... đấy,ถามว่า...เหรอ, ถามว่า...หรือเปล่า,apakah benar (seperti katanya),,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Любовь и брак (28) В общественной организации (миграционная служба) (2) В аптеке (10) Покупка товаров (99) Спорт (88) Массовая культура (82) Досуг (48) Представление (самого себя) (52) Наука и техника (91) Объяснение дня недели (13) Пресса (36) Информация о пище (78) Жизнь в Корее (16) Экономика, маркетинг (273) Человеческие отношения (255) Повседневная жизнь (11) Благодарность (8) Религии (43) Обещание и договоренность (4) Семейные мероприятия (57) Семейные праздники (2) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Погода и времена года (101) Личные данные, информация (46) Работа по дому (48) Здоровье (155) Профессия и карьера (130) Информация о блюде (119) Искусство (23) Поиск дороги (20)