🌟 -으냐는군
1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
1. ถามว่า...เหรอ, ถามว่า...หรือเปล่า: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดคำถามของผู้อื่นแก่อีกฝ่าย
-
유민이가 야구장에 가면 사람이 그렇게 많으냐는군.
Yoomin asks if there are so many people at the ballpark. -
친구들이 새로 이사한 아파트는 얼마나 넓으냐는군.
How big is your new apartment? -
다들 이런 방식으로 일을 처리하는 것이 옳으냐는군.
They're asking if it's right to do things this way. -
♔
민준이가 자기가 선물한 옷이 아이에게 작으냐는군.
Min-joon asked if the clothes he gave him were small.
♕ 아주 딱 맞아. 민준 씨에게 선물 고맙다고 전해 줘.
It fits perfectly. tell minjun thank you for the present.
คำเพิ่มเติม
-냐는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
คำเพิ่มเติม
-느냐는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄴㄴㄱ: Initial sound -으냐는군
-
ㅇㄴㄴㄱ (
어느 누구
)
: 모든 사람을 강조할 때 하는 말.
🌏 (ป.ต.)ใครก็ตาม ; ใคร ๆ ก็ตาม, ไม่ว่าใคร: คำพูดที่ใช้เมื่อเน้นย้ำคนทุกคน
• กีฬา (88) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (57) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การหาทาง (20) • การศึกษา (151) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สุขภาพ (155) • การสั่งอาหาร (132) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การเมือง (149) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสังคม (67) • การชมภาพยนตร์ (105)