🌟 -으냐는군
1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
1. (forme non honorifique très marquée) Expression utilisée pour transmettre la question de quelqu'un d'autre à un interlocuteur.
-
유민이가 야구장에 가면 사람이 그렇게 많으냐는군.
Yoomin asks if there are so many people at the ballpark. -
친구들이 새로 이사한 아파트는 얼마나 넓으냐는군.
How big is your new apartment? -
다들 이런 방식으로 일을 처리하는 것이 옳으냐는군.
They're asking if it's right to do things this way. -
♔
민준이가 자기가 선물한 옷이 아이에게 작으냐는군.
Min-joon asked if the clothes he gave him were small.
♕ 아주 딱 맞아. 민준 씨에게 선물 고맙다고 전해 줘.
It fits perfectly. tell minjun thank you for the present.
Terme(s) de référence
-냐는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
Terme(s) de référence
-느냐는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄴㄴㄱ: Initial sound -으냐는군
-
ㅇㄴㄴㄱ (
어느 누구
)
: 모든 사람을 강조할 때 하는 말.
🌏 QUICONQUE: Expression utilisée pour souligner l'expression « tout le monde ».
• Médias de masse (47) • Trouver son chemin (20) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Passe-temps (103) • Comparer des cultures (78) • Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un endroit (70) • Expliquer un plat (119) • Commander un plat (132) • Aller à la pharmacie (10) • Au travail (197) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Système social (81) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes sociaux (67) • Histoire (92) • Informations géographiques (138) • Faire une promesse (4) • Presse (36) • Présenter (famille) (41) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Philosophie, éthique (86) • Habitat (159) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Architecture (43) • Religions (43) • Éducation (151)