🌟 고나마

наречие

1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 고것이나마.

1. ХОТЯ БЫ; ДАЖЕ ЭТО: Не очень хорошо и не достаточно, но хотя бы так.

🗣️ практические примеры:

충분한 양의 비는 아니었지만 농부들은 고나마 감사하게 생각했다.
It wasn't enough rain, but the farmers appreciated it, though.
오늘 모임은 정말 재미없었는데 고나마 옛 친구라도 만나서 다행이다.
Today's meeting was really boring, but i'm glad i met an old friend.
그 일 때문에 걱정이었는데 고나마 그럭저럭 해결이 돼서 이제 안심하고 잘 수 있겠다.
I was worried about it, but it somehow worked out, and now i can sleep in peace.

큰말
слово по ссылке

고나마: nevertheless; still,それでも。せめて,(adv.) au moins,aunque sea eso,على الرغم من ذلك,бас ч, бага ч гэсэн, харин ч,chỉ có vậy, chỉ có thế,เท่านี้ก็ยังดี, แม้จะ...ก็ยังดี, แค่นี้ก็...,walaupun demikian, walau begitu,хотя бы; даже это,尽管那样,

2. 좋지 않거나 모자라는데 고것마저도.

2. ДАЖЕ ТАК; ДАЖЕ ЭТО: Не очень хорошо и не достаточно, но даже и это.

🗣️ практические примеры:

얼마 남지 않은 음식은 고나마 상해서 먹지 못했다.
The food which was not far off was spoiled, however bad, and could not be eaten.
보조금을 받아도 생활하기가 힘들었는데 앞으로는 고나마 못 받게 되었다.
It was hard to live with a subsidy, but i won't get any from now on.
한두 상품은 판매 실적이 좋았는데 지난달부터 고나마 매출이 줄기 시작했다.
One or two products had good sales, but sales began to decline last month.

큰말
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 고나마 (고나마)

🌷 ㄱㄴㅁ: Initial sound 고나마

ㄱㄴㅁ ( 그나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마. ☆☆ наречие
🌏 И ВСЁ ЖЕ; ХОТЯ БЫ ЭТО; ХОТЬ СТОЛЬКО: Недостаточно хорошо или много, но хотя бы столько, сколько есть.
ㄱㄴㅁ ( 건널목 ) : 철로와 도로가 교차하는 곳에 도로를 이용하던 사람들이 철로를 건널 수 있게 만들어 놓은 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПЕРЕХОД: Место, предназначенное для перехода через железнодорожный путь, где он перекрещивается с дорогой, по которой ходят пешеходы.
ㄱㄴㅁ ( 관능미 ) : 성적으로 즐거운 자극을 주는 아름다움. имя существительное
🌏 Красота, стимулирующая радостные сексуальные ощущения.
ㄱㄴㅁ ( 고나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 고것이나마. наречие
🌏 ХОТЯ БЫ; ДАЖЕ ЭТО: Не очень хорошо и не достаточно, но хотя бы так.
ㄱㄴㅁ ( 감나무 ) : 감이 열리는 나무. имя существительное
🌏 ХУРМА (ДЕРЕВО): Дерево, на котором растет хурма.
ㄱㄴㅁ ( 기념물 ) : 어떤 역사적 일이나 인물 등을 기념하기 위하여 만들거나 보존하는 물건. имя существительное
🌏 ПАМЯТНИК; МЕМОРИАЛ; РЕЛИКВИЯ; СУВЕНИР; ПАМЯТНЫЙ ПОДАРОК; ПОДАРОК НА ПАМЯТЬ: Предмет, изготавливаемый или хранящийся как память о ком-либо, чём-либо.

💕Start 고나마 🌾End

Start 고

고 End

Start 나

나 End

Start 마

마 End

📚 категория

• Пользование транспортом (124) • Профессия и карьера (130) • Общественные проблемы (67) • Семейные праздники (2) • Просмотр фильма (105) • Путешествие (98) • История (92) • Эмоции, настроение (41) • Личные данные, информация (46) • Информация о пище (78) • Спорт (88) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (52) • Сравнение культуры (78) • Языки (160) • Объяснение местоположения (70) • Закон (42) • Искусство (23) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (121) • Климат (53) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение даты (59) • Работа по дому (48) • Звонок по телефону (15) • Обсуждение ошибок (28) • Проблемы экологии (226) • В аптеке (10) • Одежда (110)