🌾 End: 반
☆ ระดับสูง : 10 ☆☆ ระดับกลาง : 9 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 2 NONE : 44 ALL : 65
•
반
(半)
:
둘로 똑같이 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง: หนึ่งในสี่งที่เป็นสองส่วนให้เท่ากัน
•
반
(班)
:
일정한 목적으로 조직한 사람들의 집단.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กลุ่ม: กลุ่มของคนที่จัดตั้งขึ้นตามวัตถุประสงค์หนึ่ง ๆ
•
운반
(運搬)
:
물건 등을 옮겨 나름.
☆☆
คำนาม
🌏 การขนส่ง, การลำเลียง, การบรรทุก, การขนถ่าย: การขนส่งและเคลื่อนย้ายสิ่งของ เป็นต้น
•
음반
(音盤)
:
음악이 여러 곡 담겨 있는 시디나 카세트테이프, 레코드판.
☆☆
คำนาม
🌏 แผ่นเสียง, จานเสียง, เทปคาสเซท, ซีดี, แผ่นบันทึกเสียง: ซีดี เทปคาสเซทหรือแผ่นบันทึกเสียงที่บันทึกเพลงหลาย ๆ เพลง
•
후반
(後半)
:
전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
☆☆
คำนาม
🌏 ครึ่งหลัง: ส่วนครึ่งหลังของสิ่งที่แบ่งทั้งหมดเป็นสองส่วนครึ่ง ๆ
•
중반
(中盤)
:
어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
คำนาม
🌏 ช่วงกลาง, ระยะตอนกลาง: ขั้นตอนกลางของงานใด ๆ หรือช่วงระยะเวลาหนึ่ง ๆ
•
초반
(初盤)
:
어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
☆☆
คำนาม
🌏 ช่วงแรก, ต้น, ตอนต้น: ขั้นตอนแรกของงานใด ๆ หรือช่วงระยะเวลาหนึ่ง ๆ
•
위반
(違反)
:
법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김.
☆☆
คำนาม
🌏 การฝ่าฝืน, การละเมิด, การขัดต่อ: การฝ่าฝืนโดยไม่รักษากฎหมาย คำสั่ง สัญญา เป็นต้น
•
일반
(一般)
:
마찬가지의 상태.
☆☆
คำนาม
🌏 ปกติ, ทั่วไป: สภาพของสิ่งที่เหมือนกัน
•
절반
(折半)
:
하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
คำนาม
🌏 ครึ่งหนึ่ง, ครึ่งส่วน, การแบ่งครึ่ง: การแบ่งหนึ่งส่วนให้เป็นครึ่ง หรือครึ่งส่วนที่ถูกแบ่งในลักษณะดังกล่าว
•
기반
(基盤)
:
무엇을 하기 위해 기초가 되는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 พื้นฐาน, ฐาน, รากฐาน: สิ่งที่เป็นพื้นฐานเพื่อทำสิ่งใด
•
나침반
(羅針盤)
:
동, 서, 남, 북 방향을 알려주는 기구.
☆
คำนาม
🌏 เข็มทิศ: เครื่องมือที่สามารถบอกทิศทางได้ เช่น ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ทิศเหนือ ทิศใต้
•
양반
(兩班)
:
옛날에 지배층을 이루던 신분.
☆
คำนาม
🌏 ยังบัน: เจ้าขุนมูลนาย; ชนชั้นขุนนาง : ระดับชั้นที่เคยเป็นชนชั้นปกครองในอดีต
•
선반
:
물건 등을 두기 위해 벽에 달아 놓은 긴 널빤지.
☆
คำนาม
🌏 ชั้น, ชั้นติดผนัง, หิ้ง: แผ่นไม้ยาวที่ติดไว้ที่ผนังเพื่อใช้วางสิ่งของต่าง ๆ
•
반반
(半半)
:
전체를 둘로 똑같이 나눈 것의 각각.
☆
คำนาม
🌏 ครึ่งหนึ่ง, ทีละครึ่ง, อย่างละครึ่ง: แต่ละอันของสิ่งที่แบ่งเป็นสองส่วนเท่า ๆ กันจากทั้งหมด
•
전반
(前半)
:
전체를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 반.
☆
คำนาม
🌏 ครึ่งแรก: ส่วนครึ่งแรกของสิ่งที่แบ่งทั้งหมดเป็นสองส่วน ส่วนละครึ่ง
•
동반
(同伴)
:
어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함.
☆
คำนาม
🌏 การทำด้วยกัน, การทำร่วมกัน, การไปด้วยกัน: การไปที่ใด ๆ หรือการทำงานใด ๆ ร่วมกัน
•
등반
(登攀)
:
높은 산을 오름.
☆
คำนาม
🌏 การไต่เขา, การปีนเขา, การขึ้นเขา: การปีนขึ้นภูเขาสูง
•
십시일반
(十匙一飯)
:
밥 열 숟가락이 한 그릇이 된다는 뜻으로, 여러 사람이 힘을 합치면 한 사람을 쉽게 도울 수 있다는 말.
☆
คำนาม
🌏 ช่วยกันคนละไม้คนละมือ: แปลว่าข้าวสิบช้อนรวมกันเป็นหนึ่งชาม หมายถึงหากหลาย ๆ คนรวมแรงกันก็จะสามารถช่วยเหลือคนหนึ่งคนได้อย่างง่ายดาย
•
찬반
(贊反)
:
찬성과 반대.
☆
คำนาม
🌏 การเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย, การสนับสนุนและการคัดค้าน: การเห็นด้วยและการไม่เห็นด้วย
•
전반
(全般)
:
어떤 일이나 분야의 전체.
☆
คำนาม
🌏 ทั่วไป, ทุกแง่ทุกมุม, โดยรวม: ทั้งหมดของสาขาหรือเรื่องใด ๆ
•
내무반
(內務班)
:
군대 안에서 사병들이 생활하는 방, 또는 같은 방에서 생활하는 조직 단위.
คำนาม
🌏 ที่พักกองทหาร, ค่ายทหาร: ห้องที่พลทหารใช้พักอาศัยอยู่ในค่ายทหาร หรือหน่วยโครงสร้างที่ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันในห้องเดียวกัน
•
콩자반
:
볶거나 삶아서 익힌 콩을 기름, 깨, 물엿 등과 함께 간장에 넣고 조린 반찬.
คำนาม
🌏 คงจาบัน: ถั่วผัดซีอิ๊ว; ถั่วต้มซีอิ๊ว : กับข้าวที่ทำโดยการต้มหรือผัดถั่วให้สุกแล้วปรุงด้วยซีอิ๊วและตังเมเหลว งา น้ำมัน เป็นต้น
•
문예반
(文藝班)
:
학교에서 문예에 관심이 있는 학생들이 모여 문예를 배우고 그와 관련된 활동을 하는 모임.
คำนาม
🌏 ชมรมวรรณกรรม, ชุมนุมวรรณกรรม: การรวมกลุ่มของนักเรียนที่สนใจเกี่ยวกับวรรณกรรมในโรงเรียน เพื่อจัดการเรียนหรือทำกิจกรรมเกี่ยวกับวรรณกรรม
•
오전반
(午前班)
:
오전과 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오전에 수업하는 반.
คำนาม
🌏 ชั้นเรียนภาคเช้า: ห้องเรียนที่ทำการเรียนการสอนในช่วงเช้าโดยใช้กับโรงเรียนที่ทำการเรียนการสอนแบ่งเป็นตอนเช้าและตอนบ่าย
•
원반
(圓盤)
:
접시처럼 둥글고 넓적하게 생긴 물건.
คำนาม
🌏 จาน: สิ่งของที่มีลักษณะกลมและแบนเหมือนจาน
•
월반
(越班)
:
성적이 뛰어나서 원래 올라가야 하는 학년보다 더 높은 학년으로 올라감.
คำนาม
🌏 การเลื่อนข้ามชั้น, การเรียนข้ามชั้น: การขึ้นไปชั้นปีการศึกษาที่สูงกว่าชั้นปีการศึกษาที่ต้องเรียนเดิมเพราะว่าคะแนนการเรียนดี
•
은반
(銀盤)
:
은으로 만든 쟁반.
คำนาม
🌏 ถาดเงิน: ถาดที่ทำด้วยเงิน
•
별반
(別般)
:
보통과 다름.
คำนาม
🌏 ความพิเศษ: ความต่างจากปกติ
•
사진반
(寫眞班)
:
학교 등에서 사진 촬영을 취미로 하는 동아리나 단체.
คำนาม
🌏 ชมรมถ่ายรูป, คณะช่างภาพ: กลุ่มหรือชมรมในโรงเรียน เป็นต้น ที่ถ่ายรูปเป็นงานอดิเรก
•
상급반
(上級班)
:
학년이 높은 학급.
คำนาม
🌏 ชั้นปีระดับสูง, ชั้นปีตอนปลาย: ชั้นเรียนของชั้นปีที่มีระดับสูง
•
호반
(湖畔)
:
호수를 둘러싼 가장자리.
คำนาม
🌏 ริมทะเลสาบ, ชายทะเลสาบ: ริมขอบที่ล้อมรอบทะเลสาบ
•
백반
(白飯)
:
식당에서 쌀밥에 국과 몇 가지의 반찬을 차려 파는 한 상의 음식.
คำนาม
🌏 แพ็กปัน: ข้าวพร้อมกับข้าว : อาหารหนึ่งชุดที่ขายในร้านอาหารซึ่งประกอบด้วยข้าว น้ำซุป และกับข้าวสองสามชนิด
•
졸업반
(卒業班)
:
졸업을 앞둔 학년. 또는 그런 학생.
คำนาม
🌏 นักเรียนที่ใกล้จบการศึกษา, นักเรียนที่กำลังจะสำเร็จการศึกษา: ปีการศึกษาที่ใกล้จะจบ หรือนักเรียนลักษณะดังกล่าว
•
종반
(終盤)
:
어떤 일이나 일정한 기간의 마지막 단계.
คำนาม
🌏 ช่วงสุดท้าย, ตอนท้าย, ขั้นต้น, ขั้นแรก: ขั้นตอนสุดท้ายของงานใด ๆ หรือช่วงระยะเวลาหนึ่ง ๆ
•
중급반
(中級班)
:
학교나 학원 등에서 편성한 반 가운데 수준이 중간인 반.
คำนาม
🌏 ห้องเรียนระดับกลาง, ชั้นเรียนระดับกลาง: ห้องเรียนที่มีระดับเป็นกลางระหว่างบรรดาห้องเรียนที่จัดในโรงเรียนหรือสถาบัน เป็นต้น
•
초급반
(初級班)
:
학교나 학원 등에서 가장 쉬운 내용을 배우는 반.
คำนาม
🌏 ห้องเรียนระดับต้น, ห้องเรียนขั้นต้น, ห้องเรียนเบื้องต้น: ห้องที่เรียนเนื้อหาง่ายที่สุดในสถาบันหรือโรงเรียน เป็นต้น
•
수반
(首班)
:
신분, 등급 등의 차례 가운데 가장 높은 자리.
คำนาม
🌏 หัวหน้า, ผู้นำ: ตำแหน่งที่สูงที่สุดในบรรดาระดับของขั้นหรือสถานภาพ เป็นต้น
•
지반
(地盤)
:
땅의 표면.
คำนาม
🌏 พื้น, พื้นดิน, ผิวดิน, พื้นโลก: ผิวของพื้นดิน
•
고급반
(高級班)
:
학교나 학원 등에서 편성한 반 중 가장 수준이 높은 반.
คำนาม
🌏 ห้องเรียนที่คุณภาพสูง, ห้องเรียนระดับสูง: ห้องเรียนที่มีมาตรฐานสูงสุดในบรรดาห้องเรียนที่จัดขึ้นในโรงเรียนหรือสถาบันกวดวิชา เป็นต้น
•
고등어자반
:
손질한 고등어를 소금에 절여 굽거나 쪄서 만든 반찬.
คำนาม
🌏 โคดึงออชาบัน: ปลาซาบะเค็ม : กับข้าวที่ทำจากการนำปลาซาบะที่ชำแหละแล้วมาหมักเกลือแล้วนำไปปิ้งย่างหรือนึ่ง
•
소반
(小盤)
:
크기가 작은 밥상.
คำนาม
🌏 โซบัน: โต๊ะอาหารเล็ก : โต๊ะอาหารที่มีขนาดเล็ก
•
매일반
(매 一般)
:
비교되는 것의 성격이나 중요성 등이 서로 같음.
คำนาม
🌏 ความเหมือนกัน: เมื่อเปรียบเทียบกันแล้วมีลักษณะนิสัยหรือจุดสำคัญที่เหมือนกัน
•
차반
(茶盤)
:
차를 달여 마시는 데에 쓰는 그릇이나 숟가락 등을 담는 조그마한 쟁반.
คำนาม
🌏 ถาดน้ำชา: ถาดเล็ก ๆ ที่ใส่ช้อนหรือถ้วย เป็นต้น ที่ใช้ต้มชาดื่ม
•
개차반
:
(속된 말로) 매우 형편없거나 더러운 상태. 또는 그런 사람.
คำนาม
🌏 อาห่ารหมา, สิ่งโสโครก, คนชั้นต่ำ, เศษเดนสังคม, สถุล: (คำสแลง)สภาวะที่สกปรกหรือสภาพที่แย่มาก หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว
•
조반
(早飯)
:
아침에 먹는 밥.
คำนาม
🌏 ข้าวเช้า, อาหารเช้า: ข้าวที่กินตอนเช้า
•
과반
(過半)
:
전체에서 절반이 넘음.
คำนาม
🌏 การมากกว่าครึ่ง, เกินครึ่ง: การที่เกินครึ่งหนึ่งในทั้งหมด
•
골반
(骨盤)
:
허리 아래와 엉덩이 부분을 이루고 있는 뼈.
คำนาม
🌏 กระดูกเชิงกราน: กระดูกส่วนที่อยู่ระหว่างใต้เอวและก้น
•
만반
(萬般)
:
미리 갖출 수 있는 모든 것.
คำนาม
🌏 ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง, ทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั้งสิ้น: ทุกสิ่งที่สามารถจะเตรียมไว้ล่วงหน้าได้
•
이율배반
(二律背反)
:
논리적으로 서로 맞지 않아서 함께 있을 수 없는 두 개의 생각이나 내용.
คำนาม
🌏 ความขัดแย้งกันระหว่างกฎหรือหลักการ, คำพูดหรือข้อความที่ขัดกันเอง: ความคิดหรือเนื้อหาสองสิ่งที่ไม่สามารถรวมกันได้เนื่องจากส่วนหน้าและส่วนหลังไม่สอดคล้องกันตามหลักเหตุผล
•
강력반
(強力班)
:
경찰서에서 살인이나 강도와 같은 강력 범죄를 다루는 사무를 맡은 부서.
คำนาม
🌏 แผนกคดีอาชญากรรม, แผนกคดีร้ายแรง: แผนกในสถานีตำรวจที่รับผิดชอบภารกิจด้านอาชญากรรมร้ายแรงเช่น การฆาตกรรม การปล้น
•
모반
(謀反)
:
배반을 꾀함.
คำนาม
🌏 การคิดหักหลัง, การคิดทรยศ, การคิดล้มล้าง: การวางแผนหักหลัง
•
오후반
(午後班)
:
오전, 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오후에 수업을 하는 학급.
คำนาม
🌏 คาบบ่าย, คาบเรียนตอนบ่าย: ห้องเรียนที่แบ่งเป็นคาบเช้าและคาบบ่ายในโรงเรียนโดยเป็นชั้นเรียนที่เรียนตอนบ่าย
•
자반
:
고등어나 굴비 등의 생선을 소금에 절인 것. 또는 그것을 굽거나 쪄서 만든 반찬.
คำนาม
🌏 ชาบัน: ปลาดองเกลือ; ปลาหมัก; ปลาเค็ม : การแช่ปลา เช่น ปลาแม็กเคอเร็ลหรือปลาจวดแห้ง ในเกลือ หรือกับข้าวที่ปรุงโดยการปิ้งหรือนึ่งสิ่งดังกล่าว
•
태반
(太半)
:
전체의 절반 이상.
คำนาม
🌏 มากกว่าครึ่ง, มากกว่าครึ่งหนึ่ง, เกินครึ่ง, เกินครึ่งหนึ่ง, เกือบหมด, เกือบทั้งหมด: ที่มากกว่าครึ่งของทั้งหมด
•
태반
(胎盤)
:
임신 중 배 속의 아이와 어머니의 자궁을 연결하는 기관.
คำนาม
🌏 รก: อวัยวะที่เชื่อมระหว่างมดลูกของแม่กับเด็กที่อยู่ในท้องระหว่างตั้งครรภ์
•
단속반
(團束班)
:
법률이나 규칙 등을 지키는지 감시하기 위하여 만든 조직. 또는 그 조직원.
คำนาม
🌏 หน่วยงานปราบปราม, หน่วยงานควบคุมดูแล, หน่วยงานกำกับดูแล, เจ้าหน้าที่ของหน่วยงานปราบปราม: องค์กรที่จัดทำขึ้นเพื่อควบคุมดูแลว่ารักษากฎระเบียบหรือกฎหมาย เป็นต้น หรือไม่ หรือเจ้าหน้าที่ดังกล่าว
•
바깥양반
:
남 또는 자기의 남편.
คำนาม
🌏 พากัดยังบัน: สามี; พ่อบ้าน : สามีของตนเองหรือของคนอื่น
•
배반
(背反/背叛)
:
사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리에 어긋나게 행동함.
คำนาม
🌏 การกระด้างกระเดื่อง, การเอาใจออกห่าง, การคิดเป็นอื่น, การหักหลัง, การทรยศ: การทำพฤติกรรมที่ขัดต่อความเชื่อมั่นและความภักดีที่จะต้องรักษาเมื่อผูกสัมพันธ์กับผู้คน
•
건반
(鍵盤)
:
피아노나 오르간 같은 악기에서 손가락으로 누르거나 두들겨 소리를 내도록 하는 부분.
คำนาม
🌏 คีย์บอร์ด: ส่วนที่ใช้นิ้วมือกดหรือเคาะเพื่อทำให้เกิดเสียงในเครื่องดนตรีอย่างเปียโนหรือออร์แกน
•
채반
(채 盤)
:
싸리나무나 대나무 등을 가늘게 쪼개 둥글넓적하게 엮어 만든 그릇.
คำนาม
🌏 แชบัน: ถาดหวาย : ภาชนะที่ทำขึ้นจากการสานไม้ไผ่หรือต้นไม้กวาด เป็นต้น ที่ผ่าให้เป็นเส้นบาง ๆ และสานให้เป็นลักษณะกลม ๆ กว้าง ๆ
•
쟁반
(錚盤)
:
보통 다른 그릇을 받쳐 드는 데에 쓰는, 높이가 매우 낮고 바닥이 넓고 큰 그릇.
คำนาม
🌏 แช็งบัน: ถาด : ภาชนะก้นกว้างและใหญ่ ทรงเตี้ย ปกติใช้สำหรับวางถ้วยอื่น ๆ
•
제반
(諸般)
:
어떤 것과 관련된 모든 것.
คำนาม
🌏 ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง, ทุกด้าน: ทุกสิ่งที่ถูกเกี่ยวพันกันกับสิ่งใด
•
국가수반
(國家首班)
:
한 나라에서 최고의 권력을 가지고 나라를 다스리는 사람.
คำนาม
🌏 ประมุขของรัฐ, ผู้นำประเทศ: ผู้ที่มีอำนาจสูงสุดในประเทศหนึ่ง ๆ และเป็นผู้ปกครองประเทศ
•
별반
(別般)
:
따로 특별히 다르게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างพิเศษ, อย่างเฉพาะ, เป็นพิเศษ: อย่างต่างออกไปพิเศษ
• การขอบคุณ (8) • กีฬา (88) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเมือง (149) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (36) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (23) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ระบบสังคม (81) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52)