🌾 End: 박
☆ ระดับสูง : 10 ☆☆ ระดับกลาง : 4 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 42 ALL : 57
•
깜박
:
불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างระยิบระยับ, อย่างวิบวับ, อย่างกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลงเพียงชั่วครู่ หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาเพียงชั่วครู่
•
박
:
속은 나물로 먹고 겉은 반으로 쪼개어 바가지를 만드는, 덩굴에 열리는 크고 둥근 열매.
คำนาม
🌏 "ผลน้ำเต้า, ลูกน้ำเต้า": ลูกไม้กลมใหญ่ที่ออกผลที่เถาซึ่งภายนอกผ่าครึ่งทำเป็นกระบวยและภายในใช้กินเป็นกับข้าว
•
타박타박
:
힘없이 느리게 걷는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เอื่อย ๆ, เฉื่อย ๆ, ลักษณะที่เดินเอื่อย ๆ, ลักษณะที่เดินช้า ๆ อย่างหมดแรง: ลักษณะที่เดินอย่างช้า ๆ โดยไม่มีเรี่ยวแรง
•
뒤웅박
:
박을 가르지 않고 윗부분만 동그랗게 도려내어 그 속을 파낸 바가지.
คำนาม
🌏 ทวีอุงบัก: น้ำเต้า; กระบอกน้ำเต้า : ภาชนะน้ำเต้าซึ่งไม่ได้ผ่าลูกน้ำเต้าและตัดเพียงส่วนหัวออกเป็นวงกลมแล้วคว้านด้านในออกให้หมด
•
강박
(強迫)
:
남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 함.
คำนาม
🌏 การบังคับ, การบีบบังคับ, การขู่เข็ญ, การขู่บังคับ: การบีบผู้อื่นไม่ให้ทำตามที่ต้องการหรือทำให้ทำตามที่ตนเองต้องการโดยฝืนใจ
•
핍박
(逼迫)
:
강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 함.
คำนาม
🌏 การกดขี่, การข่มเหง, การรังแก, การก่อกวน: การโดนกดขี่อย่างหนักแล้วทำให้ทรมานเป็นอย่างมาก
•
우박
(雨雹)
:
큰 물방울들이 공중에서 찬 기운을 만나 얼음이 되어 떨어지는 덩어리.
คำนาม
🌏 ลูกเห็บ: ก้อนซึ่งหยดน้ำขนาดใหญ่ทั้งหลายได้เจอกับความเย็นในอากาศแล้วจึงลงมาโดยกลายเป็นน้ำแข็ง
•
은박
(銀箔)
:
은 또는 은과 같은 빛깔의 재료를 종이와 같이 얇게 만든 것.
คำนาม
🌏 แผ่นเงิน: การทำวัสดุที่มีสีเหมือนเงินหรือเงินขึ้นให้บาง ๆ เหมือนกับกระดาษ
•
타박
:
다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔함.
คำนาม
🌏 การจับผิด, การประณาม, การติเตียน, การโทษ, การว่ากล่าว, การตำหนิ: การว่ากล่าวหรือตำหนิความผิดพลาดหรือข้อบกพร่องของผู้อื่น
•
함박
:
통나무의 속을 파서 크고 둥그런 바가지같이 만든 그릇. 함지박.
คำนาม
🌏 ฮัมบัก: อ่างบัวไม้ : ภาชนะที่ทำขึ้นคล้ายกับตะกร้ากลมและใหญ่โดยขุดด้านในของไม้ท่อนใหญ่ออก อ่างทำด้วยไม้
•
함지박
:
통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇.
คำนาม
🌏 ฮัมจีบัก: ชามไม้; โถไม้; อ่างไม้; อ่างที่ทำด้วยไม้ชิ้นเดีย : ถ้วยที่ทำขึ้นโดยขุดกลางไม้ซุงแล้วใช้ตักน้ำหรือให้สามารถใส่สิ่งของได้
•
압박
(壓迫)
:
힘으로 세게 누름.
คำนาม
🌏 การกด, การบีบ, การคั้น: การกดอย่างแรงด้วยแรง
•
공박
(攻駁)
:
남의 잘못을 세차게 따지며 공격함.
คำนาม
🌏 การประจานข้อบกพร่องของผู้อื่น, การโจมตีข้อด้อยของผู้อื่น: การจับผิดข้อผิดพลาดของผู้อื่นและโจมตีอย่างหนัก
•
애호박
:
다 자라지 않은 어린 호박.
คำนาม
🌏 ฟักทองอ่อน, ฟักเขียว: ฟักทองอ่อนที่ยังโตไม่เต็มที่
•
일박
(一泊)
:
하룻밤을 묵음.
คำนาม
🌏 การค้างคืนหนึ่งคืน, การค้างคืนคืนหนึ่ง: การค้างคืนหนึ่งคืน
•
면박
(面駁)
:
얼굴을 마주 하여 꾸짖거나 창피를 줌.
คำนาม
🌏 การว่าต่อหน้า, การตำหนิต่อหน้า, การประจาน: การว่าหรือทำให้อับอายต่อหน้า
•
쪽박
:
작은 바가지.
คำนาม
🌏 น้ำเต้าลูกเล็ก: น้ำเต้าลูกเล็ก ๆ
•
또박또박
:
말이나 글씨 등이 분명하고 또렷한 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชัดเจน, อย่างชัดถ้อยชัดคำ, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแจ่มชัด: ลักษณะของคำพูดหรือตัวหนังสือ เป็นต้น ที่ชัดเจนและแจ่มชัด
•
갑론을박
(甲論乙駁)
:
여러 사람이 서로 자신의 주장을 내세우고 상대의 주장을 반대하여 말함.
คำนาม
🌏 การถกเถียงกัน, การวิพากษ์วิจารณ์, การโต้เถียง, การโต้แย้ง, การพิพาท: การที่บรรดาคนหลายคนต่างยืนกรานจุดยืนของตนเองและพูดคัดค้านจุดยืนของอีกฝ่าย
•
정박
(碇泊/渟泊)
:
배가 닻을 내리고 머무름.
คำนาม
🌏 การทอดสมอเรือ: การที่เรือทอดสมอเรือ แล้วหยุดพัก
•
박박
:
자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แกรก ๆ: เสียงที่เกาหรือขัดอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
•
경박
(輕薄)
:
말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼움.
คำนาม
🌏 ความเหลาะแหละ, การตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง, ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ, การประมาทเลินเล่อ, การทำเล่น ๆ: การที่คำพูดหรือการกระทำไม่มีความรอบคอบและไม่ระมัดระวัง
•
조롱박
:
길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박이 열리는 넝쿨 식물이나 그 열매.
คำนาม
🌏 น้ำเต้า: ไม้เถาหรือผลของไม้เถาดังกล่าวที่ออกผลน้ำเต้าซึ่งมีลักษณะคอดตรงกลางผลและยาวพอสมควร
•
논박
(論駁)
:
어떤 주장이나 의견의 잘못된 점을 논리적으로 지적하거나 공격함.
คำนาม
🌏 การโต้แย้ง, การหักล้าง, การคัดค้าน: การโจมตีหรือชี้ถึงข้อผิดพลาดของความคิดเห็นหรือจุดยืนใด ๆ อย่างมีเหตุผล
•
촉박
(促迫)
:
마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없음.
คำนาม
🌏 การเร่ง, การเร่งด่วน, การเร่งรัด, การกระชั้นชิด: การที่การสิ้นสุดใกล้เข้ามาเต็มที่จึงไม่ค่อยมีเวลา
•
단호박
:
단맛이 나는 호박.
คำนาม
🌏 ฟักทองหวาน: ฟักทองที่มีรสชาติหวาน
•
소박
(疏薄)
:
아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대함.
คำนาม
🌏 การทำร้ายจิตใจภรรยา, การทอดทิ้งภรรยา: การไม่ใส่ใจภรรยาหรืออนุภรรยาและปฏิบัติอย่างส่งเดช
•
임박
(臨迫)
:
어떤 때가 가까이 닥쳐옴.
คำนาม
🌏 การใกล้เข้ามา, การอยู่ใกล้, การกำลังจะมาถึง, การย่างเข้ามา: การที่เวลาใด ๆ รุกใกล้เข้ามา
•
단박
:
그 자리에서 바로.
คำนาม
🌏 ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ฉับพลันทันที: ในที่ตรงนั้นทันที
•
자박자박
:
가볍게 발소리를 내면서 계속 가만가만 걷는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 กึกกัก, เสียงเดินดังกึกกัก, ลักษณะที่เดินดังกึกกัก: เสียงเดินอย่างระมัดระวังอย่างต่อเนื่องพร้อมทั้งมีเสียงฝีเท้าดังเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
•
나박나박
:
무 등의 채소를 얇고 네모나게 써는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 บาง ๆ: ลักษณะการซอยหรือหั่นหัวไชเท้าหรือผักชนิดต่าง ๆ ให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมบาง ๆ
•
육박
(肉薄)
:
어떤 대상이나 수준에 가까이 바싹 다가감.
คำนาม
🌏 การกระชั้นชิด, การเข้ามาใกล้, การตามมาติด ๆ, การไล่มาติด ๆ: การเข้ามาใกล้กับมาตรฐานหรือเป้าหมายใด ๆ
•
또박또박
:
발자국 소리를 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยเสียงฝีเท้าที่ชัดเจน, ด้วยเสียงฝีเท้าที่ดังสม่ำเสมอกัน, ต๊อก ๆ: เสียงเดินไปอย่างต่อเนื่อง โดยทำให้เกิดเสียงก้าวเท้าอย่างชัดเจน หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว
•
표주박
(瓢 주박)
:
조롱박이나 둥근 박을 반으로 쪼개서 만든 작은 바가지.
คำนาม
🌏 พโยจูบัก: กระบวยน้ำเต้า : น้ำเต้าขนาดเล็กที่ทำมาจากการแบ่งน้ำเต้าหรือผลน้ำเต้ากลมเป็นครึ่งหนึ่ง
•
두레박
:
바가지 등에 줄을 길게 달아 우물의 물을 퍼 올리는 데 쓰는 도구.
คำนาม
🌏 ทูเรบัก: อุปกรณ์ เช่น น้ำเต้าแห้งผ่าซีกมัดเชือกยาว ๆ ใช้ตักน้ำขึ้นมาจากบ่อ
•
결박
(結縛)
:
끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶음.
คำนาม
🌏 การมัด, การผูก, การรัด: การมัดรอบเพื่อไม่ให้หลุดออกไปหรือขยับออกไปไหน โดยใช้เชือกหรือสายมัด เป็นต้น
•
자승자박
(自繩自縛)
:
(비유적으로) 자기가 한 말과 행동 때문에 자신이 곤란하게 되거나 괴로움을 당하게 됨.
คำนาม
🌏 การตกหลุมพรางตนเอง, ปลาหมอตายเพราะปาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ประสบความยากลำบากหรือเดือดร้อนเพราะการกระทำและคำพูดของตนเอง
•
속박
(束縛)
:
어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하지 못하도록 강제로 막음.
คำนาม
🌏 การบังคับ, การควบคุม, การกำหนดขอบเขต: การปิดกั้นไม่ให้กระทำหรือใช้สิทธิ์ใด ๆ อย่างเสรีโดยใช้กำลังบังคับ
•
굴러온 호박
:
뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다.
🌏 ฟักทองที่กลิ้งเข้ามา: ได้ของดีหรือโชคดีโดยไม่ได้คาดหมาย
•
금박
(金箔)
:
다른 물건을 장식하기 위해 금이나 금빛 나는 물건을 종이처럼 얇게 만든 것.
คำนาม
🌏 ทองเปลว, ทองคำเปลว, ทองแผ่น: การทำทองหรือสิ่งของที่มีประกายทองให้บางเหมือนกระดาษ เพื่อใช้ในการประดับตกแต่งสิ่งของอื่น ๆ
•
깜박깜박
:
불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: ลักษณะที่แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลง หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาอย่างซ้ำ ๆ
•
꼬박
:
인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ผงกศึรษะหงึกหงัก, ก้มศีรษะหงึกหงัก, ค้อมศีรษะหงึกหงัก: ท่าทีที่ก้มศีรษะหรือร่างกายลงนิดหน่อย เมื่อทักทายหรือกราบ
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (36) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (47) • งานอดิเรก (103) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การนัดหมาย (4) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)