☆ ระดับสูง : 8 ☆☆ ระดับกลาง : 8 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 34 ALL : 51

• 온 세상을 얻은 듯 : 세상에 부러울 것 하나 없이 매우 만족해하는 것처럼.
🌏 (ป.ต.)ราวกับได้โลกทั้งใบ ; มีความสุขเหมือนกับได้โลกทั้งใบมาครอง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ราวกับพอใจอย่างมากโดยไม่มีสิ่งใดในโลกที่จะทำให้รู้สึกอิจฉาได้

• 온건 (穩健) : 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않음. คำนาม
🌏 ความนิ่มนวล, ความประนีประนอม, ความพอสมควร, ความเป็นปานกลาง: การที่ความคิด คำพูดหรือการกระทำไม่รีบร้อนหรือไม่รุนแรงเกินไป

• 온건파 (穩健派) : 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람. คำนาม
🌏 กลุ่มลัทธิประนีประนอม: กลุ่มของคนที่มีพฤติกรรม คำพูดหรือความคิดที่ไม่ใจร้อนหรือไม่หยาบคาย หรือคนที่อยู่ในกลุ่มดังกล่าว

• 온건하다 (穩健 하다) : 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않다. คำคุุณศัพท์
🌏 นิ่มนวล, ประนีประนอม, พอสมควร, เป็นกลาง: ความคิด คำพูดหรือการกระทำที่ไม่รีบร้อนหรือไม่รุนแรงเกินไป

• 온고지신 (溫故知新) : 옛것을 익히고 그것을 통해서 새로운 것을 앎. คำนาม
🌏 การเชื่อมโยงการเรียนรู้ใหม่และเก่า, การต่อยอด: การรู้ในสิ่งใหม่โดยอาศัยการเข้าใจสิ่งเก่า

• 온기 (溫氣) : 따뜻한 기운. คำนาม
🌏 ไออุ่น: พละกำลังที่อบอุ่น

• 온난 (溫暖/溫煖) : 날씨나 기후가 따뜻함. คำนาม
🌏 ความอุ่น, ความอบอุ่น: การที่สภาพอากาศหรืออุณหภูมิอบอุ่น

• 온난 전선 (溫暖前線) : 따뜻하고 가벼운 기단이 차고 무거운 기단 위로 이동하면서 만들어지는 전선. None
🌏 แนวปะทะอากาศร้อน: แนวที่ถูกสร้างขึ้นโดยที่มวลอากาศเบาและอบอุ่นได้เคลื่อนตัวไปอยู่เหนือมวลอากาศหนักและเย็น

• 온난하다 (溫暖/溫煖 하다) : 날씨나 기후가 따뜻하다. คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น: สภาพอากาศหรืออุณหภูมิอบอุ่น

• 온누리 : 사람이 사는 세상이나 사회 전부. คำนาม
🌏 ทั่วโลก, สกลโลก, ทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก: โลกและสังคมทั้งหมดที่คนอาศัยอยู่

• 온다 간다 말없이 : 자신이 어디를 오가는지 아무에게도 말하지 않고 슬며시.
🌏 (ป.ต.)โดยไม่มีคำพูดว่าจะไปหรือจะมา ; ไปมาก็ไม่บอกไม่กล่าว, ไปไม่ลามาไม่ไหว้: อย่างเงียบ ๆ โดยไม่บอกใครว่าตนเองไปมาที่ไหน

• 온당하다 (穩當 하다) : 판단이나 행동 등이 일의 이치에 어긋나지 않고 알맞다. คำคุุณศัพท์
🌏 ชอบธรรม, มีเหตุผล, เหมาะสม: การพิจารณาหรือพฤติกรรม เป็นต้น ซึ่งเหมาะสมและไม่ละเมิดต่อหลักการของเรื่อง

• 온대림 (溫帶林) : 주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲. คำนาม
🌏 ป่าเขตอบอุ่น: ป่าในพื้นที่เขตอบอุ่นซึ่งส่วนใหญ่ใบไม้เป็นลักษณะใบเหมือนเข็มและต้นไม้ใบใหญ่

• 온데간데없다 : 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없다. คำคุุณศัพท์
🌏 หายไปอย่างไม่มีร่องรอย, หายไปอย่างไร้ร่องรอย: ไม่สามารถหาได้เพราะหายไปอย่างไม่มีร่องรอย

• 온데간데없이 : 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่มีร่องรอย, อย่างไร้ร่องรอย: อย่างไม่สามารถหาได้เพราะหายไปอย่างไม่มีร่องรอย

• 온도계 (溫度計) : 물체의 온도를 재는 기구. คำนาม
🌏 ปรอท, เทอร์มอมิเตอร์, มาตรอุณหภูมิ: เครื่องมือที่ใช้วัดอุณหภูมิของวัตถุ

• 온돌방 (溫突房) : 온돌을 놓아 바닥을 따뜻하게 한 방. คำนาม
🌏 อนดลปัง: ห้องพื้นหินร้อน; ห้องระบบอนดล : ห้องที่ทำให้พื้นห้องอบอุ่นโดยมีอนดลอยู่

• 온상 (溫床) : 인공적으로 따뜻하게 만들어 식물을 기르는 방법이나 시설. คำนาม
🌏 สวนเพาะเลี้ยง, แปลงเพาะ: อุปกรณ์อำนวยความสะดวกหรือวิธีที่เพาะปลูกพืชโดยการทำให้อบอุ่นด้วยการประดิษฐ์ของมนุษย์

• 온순하다 (溫順 하다) : 성질이나 마음씨가 부드럽고 순하다. คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, นิ่มนวล, อ่อนโยน, เรียบร้อย: คุณลักษณะหรือจิตใจนุ่มนวลและอ่อนโยน

• 온스 (ounce) : 무게의 단위. คำนามไม่อิสระ
🌏 ออนซ์(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก): หน่วยของน้ำหนัก

• 온실 (溫室) : 난방 장치를 한 방. คำนาม
🌏 ห้องติดตั้งอุปกรณ์ทำความร้อน: ห้องที่ติดตั้งอุปกรณ์ทำความร้อน

• 온실 속에서 자란 화초 : 어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
🌏 (ป.ต.)ไม้ดอกที่เติบโตในห้องเพาะชำ ; ไข่ในหิน: คนที่เติบโตมาอย่างสุขสบายเท่านั้นโดยไม่เคยประสบกับความยากลำบากหรือความทุกข์ทรมาน

• 온실 속의 화초 : 어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
🌏 (ป.ต.)ไม้ดอกในห้องเพาะชำ ; ไข่ในหิน: คนที่เติบโตมาอย่างสุขสบายเท่านั้นโดยไม่เคยประสบกับความยากลำบากหรือความทุกข์ทรมาน

• 온실 효과 (溫室效果) : 공기 중의 수증기, 이산화 탄소 등이 지구 밖으로 나가는 열을 흡수하여 지구의 온도를 높게 유지하는 작용. None
🌏 ภาวะเรือนกระจก, ปฏิกิริยาเรือนกระจก: ปฏิกิริยาที่คงอุณหภูมิของโลกให้สูงโดยดูดซับความร้อนที่ออกไปนอกโลก เช่น ก๊าซคาร์บอนได้ออกไซด์หรือไอน้ำในชั้นบรรยากาศ เป็นต้น

• 온유 (溫柔) : 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드러움. คำนาม
🌏 นุ่มนวล, นิ่มนวล, อ่อนโยน, เรียบร้อย: การที่นิสัยหรือความคิด เป็นต้น มีความอบอุ่นและนิ่มนวล

• 온유하다 (溫柔 하다) : 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드럽다. คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, นิ่มนวล, อ่อนโยน, เรียบร้อย: นิสัยหรือท่าทาง เป็นต้น อบอุ่นและนิ่มนวล

• 온장고 (溫藏庫) : 음식물 등을 따뜻하게 보관하는 상자 모양의 기계. คำนาม
🌏 เครื่องให้ความร้อน, ตู้ให้ความร้อน: อุปกรณ์รูปร่างเหมือนกล่องซึ่งไว้ใช้สำหรับเก็บรักษาอาหารหรือสิ่งอื่นให้อุ่นอยู่เสมอ

• 온점 (온 點) : 서술, 명령 등의 문장 끝에 쓰거나 숫자만으로 해와 달과 날을 표기할 때 쓰는 문장 부호 ‘.’의 이름. คำนาม
🌏 เครื่องหมายจุด, มหัพภาค: ชื่อของเครื่องหมายวรรคตอน '.' ซึ่งใช้เวลาแสดงว่าเป็นวัน เดือน และปี โดยใช้สำหรับตัวเลขเท่านั้นหรือใช้ท้ายประโยค เช่่น ประโยคคำสั่งหรือบอกเล่า เป็นต้น

• 온정 (溫情) : 따뜻한 사랑이나 남에게 베푸는 마음. คำนาม
🌏 น้ำใจ, ความกรุณาปราณี, ความมีไมตรีจิต: จิตใจที่แบ่งปันให้กับผู้อื่นหรือความรักที่อบอุ่น

• 온조왕 (溫祚王) : 백제의 첫 번째 왕(?~28). 고구려의 시조인 주몽의 아들로 남으로 내려와 백제를 세웠다. คำนาม
🌏 อนโจวัง: พระเจ้าอนโจ : กษัตริย์องค์แรกของอาณาจักรแพกเจ(?~28) ก่อตั้งแพกเจในฐานะที่เป็นลูกชายของชูมงที่เป็นบรรพบุรุษของโคกูรยอ

• 온천욕 (溫泉浴) : 휴식이나 치료를 위해 온천에서 하는 목욕. คำนาม
🌏 การแช่บ่อน้ำร้อน, การอาบแช่น้ำ: การแช่น้ำในบ่อน้ำร้อนเพื่อบำบัดหรือพักผ่อนหย่อนใจ

• 온탕 (溫湯) : 따뜻한 물이 들어 있는 탕. คำนาม
🌏 อ่างอาบน้ำร้อน: อ่างที่บรรจุน้ำอุ่น

• 온풍기 (溫風器) : 공기를 따뜻하게 데워 실내를 덥히는 기구. คำนาม
🌏 พัดลมทำความร้อน, พัดลมพลังงานความร้อน: อุปกรณ์ที่ทำให้ภายในห้องอบอุ่นด้วยการทำให้อากาศอุ่นขึ้น

• 온후하다 (溫厚 하다) : 성격이나 마음씨 등이 순하고 부드러우며 너그럽다. คำคุุณศัพท์
🌏 มีมารยาท, อ่อนโยน, นอบน้อม, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, มีเมตตา: นิสัย จิตใจหรือสิ่งอื่นที่นุ่มนวลอ่อนโยนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

• การนัดหมาย (4) • การบอกเวลา (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแสดงและการรับชม (8) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กีฬา (88) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การซื้อของ (99) • ภาษา (160) • ระบบสังคม (81) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายอาหาร (78) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การหาทาง (20) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันที่ (59) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • กฎหมาย (42)