🌟 고프다

☆☆☆ คำคุุณศัพท์

1. 뱃속이 비어 음식을 먹고 싶다.

1. หิว, หิวข้าว: อยากรับประทานอาหารเพราะท้องว่าง

🗣️ ตัวอย่าง:

고픈 배.
A hungry ship.
고픈 속.
A hungry stomach.
배가 고프다.
I'm hungry.
속이 고프다.
I'm hungry.
매우 고프다.
Very hungry.
아침을 안 먹었더니 무척 배가 고팠다.
I was very hungry because i didn't have breakfast.
종이라도 씹어 먹을 수 있을 정도로 배가 고팠다.
I was hungry enough to chew on a piece of paper.
나는 너무 배가 고파서 눈앞에 보이는 음식점에 무작정 들어갔다.
I was so hungry that i entered the restaurant i could see in front of my eyes.
♔ 너 왜 이렇게 힘이 없어 보이니?
Why do you look so weak?
♕ 하루 종일 굶어서 배가 고파서 그래.
It's because i've been starving all day.

고프다: hungry,すく【空く】。へる【減る】,(adj.) faim,hambriento,جوعان,өлсөх,đói bụng,หิว, หิวข้าว,lapar,голодный; проголодавшийся,饿,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고프다 (고프다) • 고픈 (고픈) • 고파 (고파) • 고프니 (고프니) • 고픕니다 (고픔니다)
📚 ประเภท: ประสาทสัมผัส จิตวิทยา
📚 Annotation: 주로 '배가 고프다'로 쓴다.

🗣️ 고프다 @ คำอธิบายความหมาย

배가 등에 붙다 : 먹은 것이 없어 배가 홀쭉해질 정도로 배가 고프다.
시장하다 : 배가 고프다.
고파- : (고파, 고파서, 고팠다)→ 고프다
고프- : (고프고, 고픈데, 고프니, 고프면, 고픈, 고플, 고픕니다)→ 고프다

🗣️ 고프다 @ ตัวอย่าง

점심때가 다 넘어가도록 밥을 먹지 못해서 배가 매우 고프다. [넘어가다]
아침을 간에 기별도 안 가게 먹었더니 점심시간도 되기 전에 배가 고프다. [간에 기별도 안 가다]
배가 고프다. [배]
하루 종일 아무것도 먹지 않았더니 배가 매우 고프다. [않다]

🌷 ㄱㅍㄷ: Initial sound 고프다

ㄱㅍㄷ ( 고프다 ) : 뱃속이 비어 음식을 먹고 싶다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หิว, หิวข้าว: อยากรับประทานอาหารเพราะท้องว่าง
ㄱㅍㄷ ( 건포도 ) : 물기를 말려서 작고 쪼글쪼글해진 포도. คำนาม
🌏 ลูกเกด, องุ่นแห้ง: องุ่นที่ถูกทำให้ความชื้นหมดไปจนเล็กและเหี่ยวย่น
ㄱㅍㄷ ( 가판대 ) : 물건을 놓고 팔기 위하여 거리에 임시로 설치한 기구. คำนาม
🌏 แผงขายของ: อุปกรณ์ที่ประกอบขึ้นมาเป็นการชั่วคราวตามริมทางเพื่อวางขายของ
ㄱㅍㄷ ( 개 패듯 ) : 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
🌏 (ป.ต.)ตีหมาไม่ยั้ง ; ตีไม่ยั้ง, ฟาดไม่ยั้ง: คำที่ใช้กล่้าวถึงลักษณะของการตีหรือต่อยตามอำเภอใจเหมือนกับตอนที่จับสุนัข

💕Start 고프다 🌾End

Start 고

고 End

Start 프

프 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (36) • ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศาสนา (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอโทษ (7) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกการแต่งกาย (110) • การโทรศัพท์ (15) • งานบ้าน (48)