🌟 개편 (改編)

☆ คำนาม

1. 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.

1. การปรับ, การปรับปรุง, การจัดระเบียบใหม่, การจัดองค์การใหม่, การจัดใหม่, การปฏิรูป: การสร้างองค์กร โครงสร้าง รายการ เป็นต้น ขึ้นใหม่โดยแก้ไขและเปลี่ยนแปลง

🗣️ ตัวอย่าง:

교육 과정 개편.
Reorganization of the curriculum.
방송 프로그램 개편.
Reorganization of broadcasting programs.
조직 개편.
Organizational reorganization.
행정 구역 개편.
Reorganization of administrative districts.
개편이 되다.
Reorganize.
개편을 맞이하다.
Face a reshuffle.
개편을 하다.
Carry out a reorganization.
우리 회사는 대대적인 인사이동을 통해 조직 개편을 시행할 것이다.
Our company will carry out the reorganization through extensive personnel transfers.
동생이 좋아하던 개그 프로그램이 방송국의 프로그램 개편으로 폐지되었다.
The gag program that my brother liked was abolished due to the reorganization of the broadcasting station.
♔ 정부가 새로운 행정 구역 개편 방안을 발표하였습니다.
The government has announced a plan to reform the new administrative district.
♕ 네, 시와 군 등이 통합되거나 분리되면서 일부 지역 주민들은 반대 시위도 벌이고 있습니다.
Yes, with the integration or separation of cities and counties, some locals are protesting.

개편: reorganization; reshuffling,かいへん【改編】,réorganisation, réforme, restructuration,reestructuración, reprogramación, renovación, reforma,إعادة التنظيم,шинэчлэл, өөрчлөлт,sự cải tổ, tái cơ cấu, sự đổi mới,การปรับ, การปรับปรุง, การจัดระเบียบใหม่, การจัดองค์การใหม่, การจัดใหม่, การปฏิรูป,reformasi, restruktur, reorganisasi,реорганизация; преобразование; переустройство,改编，改版，改组,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 개편 (개ː편)
📚 คำแผลง: • 개편되다(改編되다): 기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다. • 개편하다(改編하다): 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만들다.
📚 ประเภท: การศึกษา

🗣️ 개편 (改編) @ ตัวอย่าง

프로그램 제작자가 개편 후 새롭게 방영될 프로그램을 소개하였다. [제작자 (製作者)]
자체적 개편. [자체적 (自體的)]
교육 과정 개편. [교육 과정 (敎育課程)]
개편 시기에 맞춰서 프로그램 재조정에 들어갔거든. [재조정 (再調整)]
학제 개편. [학제 (學制)]
우리 대학에서는 학교 제도를 재검토하여 대대적인 학제 개편을 할 것이라고 발표했다. [학제 (學制)]
전면 개편. [전면 (全面)]
전면 개편. [전면 (全面)]
내부 개편. [내부 (內部)]
그 방송국은 이번 개편 때 텔레비전 프로그램의 다양화를 추구하였다. [다양화 (多樣化)]
정치 기구 개편. [정치 기구 (政治機構)]
방송사는 이번 가을 개편 때 시청률이 낮은 프로그램을 종영하고 새 프로그램을 방영하기로 결정했다. [종영하다 (終映하다)]
대폭적인 개편. [대폭적 (大幅的)]
대대적 개편. [대대적 (大大的)]
대폭적 개편. [대폭적 (大幅的)]
방송국은 봄 개편 때 창작 프로그램을 늘리기로 했다. [창작 (創作)]
집행부 개편. [집행부 (執行部)]
세제 개편. [세제 (稅制)]
한 국회 의원이 세제 개편 법안을 의회에 제출했다. [세제 (稅制)]
시장은 시민들의 뜻을 수렴해 버스 노선 개편 여부를 결정하겠다고 밝혔다. [수렴하다 (收斂하다)]
개편 초읽기. [초읽기 (秒읽기)]
기구의 개편. [기구 (機構)]
정부는 행정 기구를 전면 개편하는 개혁안을 발표하였다. [기구 (機構)]
전면적인 개편. [전면적 (全面的)]
원내 개편. [원내 (院內)]

🌷 ㄱㅍ: Initial sound 개편

ㄱㅍ ( 골프 ) : 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기. ☆☆ คำนาม
🌏 กอล์ฟ, กีฬากอล์ฟ: กีฬาชนิดหนึ่งที่ใช้ไม้ด้ามยาวตีลูกลงหลุมที่ขุดไว้หลาย ๆ หลุมบนสนามหญ้ากว้าง
ㄱㅍ ( 간판 ) : 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판. ☆☆ คำนาม
🌏 ป้าย: ป้ายที่เขียนชื่อของร้านค้าหรือหน่วยงานและแขวนหรือติดไว้ด้านนอกของอาคารเพื่อให้คนมองเห็นได้ชัด
ㄱㅍ ( 거품 ) : 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울. ☆☆ คำนาม
🌏 ฟอง: หยดกลม ๆ ที่ข้างในว่างเปล่าซึ่งเกิดจากการที่อากาศเข้าไปข้างในของเหลว
ㄱㅍ ( 교포 ) : 다른 나라에 살고 있는 동포. ☆☆ คำนาม
🌏 ชาวโพ้นทะเล: เพื่อนร่วมชาติที่อาศัยอยู่ประเทศอื่น
ㄱㅍ ( 공포 ) : 두렵고 무서움. ☆☆ คำนาม
🌏 สยองขวัญ, น่ากลัว, น่าสะพรึงกลัว: ความหวาดหวั่นและกลัว
ㄱㅍ ( 긴팔 ) : 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷. ☆☆ คำนาม
🌏 เสื้อแขนยาว: แขนเสื้อที่ยาวลงมาถึงข้อมือ หรือเสื้อที่แขนยาว
ㄱㅍ ( 기피 ) : 싫어하여 피함. ☆ คำนาม
🌏 การเลี่ยง, การหลบหลีก, การหลีกหนี, การหลีกเลี่ยง, การหลบเลี่ยง: การหลีกเลี่ยงเนื่องจากไม่ชอบ
ㄱㅍ ( 개편 ) : 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦. ☆ คำนาม
🌏 การปรับ, การปรับปรุง, การจัดระเบียบใหม่, การจัดองค์การใหม่, การจัดใหม่, การปฏิรูป: การสร้างองค์กร โครงสร้าง รายการ เป็นต้น ขึ้นใหม่โดยแก้ไขและเปลี่ยนแปลง
ㄱㅍ ( 개표 ) : 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄. ☆ คำนาม
🌏 การนับคะแนนเสียง: การเปิดหีบบัตรเลือกตั้งและตรวจสอบผลของการลงคะแนนเสียง
ㄱㅍ ( 강풍 ) : 세차게 부는 바람. ☆ คำนาม
🌏 ลมแรง, ลมพัดแรง: ลมที่พัดอย่างรุนแรง
ㄱㅍ ( 경품 ) : 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건. ☆ คำนาม
🌏 ของสมนาคุณ, ของขวัญ, ของแถม, ของแจก, ของอภินันทนาการ: สิ่งของที่แถมไปกับสินค้าและมอบให้เปล่าแก่ลูกค้า
ㄱㅍ ( 갈피 ) : 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이. ☆ คำนาม
🌏 ระหว่างหน้า(หนังสือ): แต่ละส่วนที่อยู่ระหว่างสิ่งของที่ทับกันหรือซ้อนกันอยู่
ㄱㅍ ( 공포 ) : 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림. ☆ คำนาม
🌏 การประกาศให้รู้ทั่วกัน, การแจ้งให้ทราบโดยทั่วกัน: การแจ้งกฎหมายหรือข้อบังคับ เป็นต้น ที่ถูกบัญญัติให้มวลชนทั่วไปทราบโดยทั่วกัน
ㄱㅍ ( 결핍 ) : 있어야 할 것이 없거나 모자람. ☆ คำนาม
🌏 การขาดแคลน, การไม่เพียงพอ, การไม่พอเพียง: การที่สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอ
ㄱㅍ ( 기품 ) : 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기. ☆ คำนาม
🌏 ความสง่างาม, ความภูมิฐาน, ความผึ่งผาย, ความหรูหรา: คนหรือสิ่งของใด ๆ ที่ดูมีระดับและมีราคาสูง

💕Start 개편 🌾End

Start 개

개 End

Start 편

편 End

📚 ประเภท

• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานอดิเรก (103) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (36) • อากาศและฤดูกาล (101) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กฎหมาย (42) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)