🌟 결승선 (決勝線)
☆ คำนาม
1. 달리기 등의 운동 경기에서 최종 목표 지점에 그어 놓은 선.
1. เส้นชัย: เส้นที่กำหนดเป็นจุดสิ้นสุดปลายทาง ในการแข่งขันกีฬา เช่น การวิ่งแข่ง
-
결승선을 앞두다.
Stay ahead of the finish line. -
결승선을 지나다.
Cross the finish line. -
결승선을 통과하다.
Cross the finish line. -
결승선을 향하다.
Towards the finish line. -
결승선에 도달하다.
Reach the finish line. -
우리 팀은 다른 팀을 제치고 먼저 결승선에 도착했다.
Our team overtook the other team to reach the finish line first. -
맨 앞에서 달리던 선수가 결승선 앞에서 넘어져 준우승에 그쳤다.
The runner at the front fell in front of the finish line and finished runner-up. -
♔
이번에 승규가 달리기 일 등을 했다면서요?
I heard seung-gyu ran this time.
♕
네, 이 등과 간발의 차이로 결승선을 먼저 통과했어요.
Yeah, by a hair's breadth, we crossed the finish line first.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 결승선 (
결씅선)
📚 ประเภท: กีฬา
🗣️ 결승선 (決勝線) @ ตัวอย่าง
- 지수는 결승선 앞에서 넘어지고 말아 안타깝게 2위를 했다. [말다]
- 나는 마라톤에서 제일 먼저 결승선 테이프를 끊고 일 등으로 들어 왔다. [테이프 (tape)]
🌷 ㄱㅅㅅ: Initial sound 결승선
-
ㄱㅅㅅ (
기숙사
)
: 학교나 회사에서 학생이나 직원들이 함께 자고 식사하도록 제공하는 시설.
☆☆☆
คำนาม
🌏 หอพัก: สถานที่ที่บริษัทหรือสถาบันการศึกษาจัดไว้ให้พนักงานหรือนักเรียนใช้กินและนอนรวมกัน -
ㄱㅅㅅ (
관심사
)
: 관심을 끄는 일이나 대상.
☆☆
คำนาม
🌏 สิ่งที่น่าสนใจ, เรื่องที่สนใจ: เรื่องหรือเป้าหมายที่ดึงดูดความสนใจ -
ㄱㅅㅅ (
감수성
)
: 외부의 자극을 느끼는 성질이나 심리적인 능력.
☆
คำนาม
🌏 ความรู้สึกไว, ความรู้สึกอ่อนไหว, อารมณ์อ่อนไหว, ความรู้สึกหวั่นไหว: คุณสมบัติหรือความสามารถทางด้านจิตวิทยาในการรู้สึกการกระตุ้นจากภายนอก -
ㄱㅅㅅ (
결승선
)
: 달리기 등의 운동 경기에서 최종 목표 지점에 그어 놓은 선.
☆
คำนาม
🌏 เส้นชัย: เส้นที่กำหนดเป็นจุดสิ้นสุดปลายทาง ในการแข่งขันกีฬา เช่น การวิ่งแข่ง -
ㄱㅅㅅ (
극소수
)
: 아주 적은 수.
☆
คำนาม
🌏 กลุ่มเล็ก ๆ, เล็กน้อย, จำนวนน้อยที่สุด: จำนวนที่น้อยมาก -
ㄱㅅㅅ (
급상승
)
: 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름.
☆
คำนาม
🌏 การพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว, การสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งทะยาน: การที่อุณหภูมิ ราคาหรืออัตราส่วน เป็นต้น เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยกะทันหัน
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายอาหาร (78) • กีฬา (88) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (47) • งานบ้าน (48) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)
