🌟 놀이터

☆☆ คำนาม

1. 미끄럼틀이나 그네 등의 기구를 갖추어 두고 아이들이 놀 수 있게 만든 곳.

1. สนามเด็กเล่น, ที่เล่น: สถานที่ที่สร้างขึ้นให้มีอุปกรณ์ต่าง ๆ เช่น บันไดลื่น ชิงช้า เพื่อให้เด็ก ๆ สามารถเล่นได้

🗣️ ตัวอย่าง:

동네 놀이터.
Neighborhood playground.
어린이 놀이터.
Children's playground.
유치원 놀이터.
Kindergarten playground.
놀이터에 모이다.
Gather in the playground.
놀이터에서 놀다.
Play in the playground.
나는 수업이 끝난 뒤 친구들과 놀이터에 모여 미끄럼틀을 타고 놀았다.
I got together in the playground with my friends after class and played on the slide.
승규는 친구들과 놀이터에서 잘 어울려 놀다가도 사소한 문제로 종종 시비가 붙어 싸우곤 했다.
Even though seung-gyu played well with his friends in the playground, he often quarreled over trivial matters.
♔ 엄마, 지수는 어디 갔어요?
Mom, where's jisoo?
♕ 그네를 타러 간다고 했으니 아마 집 앞 놀이터에 있을 거야.
He said he was going to swing, so he's probably in the playground in front of his house.

놀이터: playground,あそびば【遊び場】。こうえん【公園】,terrain de jeux, station de plaisance, aire de jeux pour les enfants,campo de juegos, patio de recreo,ملعب,тоглоомын талбай, тоглоомын газар,sân chơi, khu vui chơi,สนามเด็กเล่น, ที่เล่น,tempat bermain, taman bermain,игровая площадка,游乐场,

2. (비유적으로) 어떤 집단이나 개인의 활동 장소.

2. สถานที่ทำกิจกรรม, สถานที่จัดกิจกรรม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ทำกิจกรรมของบุคคลหรือกลุ่มใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

놀이터가 되다.
Become a playground.
놀이터로 보다.
View as a playground.
놀이터로 삼다.
Make a playground.
놀이터로 생각하다.
Think of it as a playground.
놀이터로 여기다.
Consider it a playground.
도둑고양이들은 동네를 제 놀이터로 삼고 온 동네를 돌아다니며 밤마다 기묘한 소리로 운다.
Thief cats make their town their playground and roam all over the neighborhood, crying strangely every night.
이 공터는 낮에는 제법 사람이 다니지만 밤만 되면 동네 불량배들이 놀이터로 여기는, 아주 위험한 곳이다.
This vacant lot is a very dangerous place where quite a few people go by day, but at night the neighborhood bullies regard it as a playground.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 놀이터 (노리터)
📚 ประเภท: สิ่งอำนวยความสะดวกในการใช้เวลาว่าง สุดสัปดาห์และการพักร้อน

🗣️ 놀이터 @ ตัวอย่าง

놀이터. [터]
구청은 아이들의 안전을 위해 삼 개월 만에 놀이터 시설의 재검사를 실시하였다. [재검사 (再檢査)]
놀이터 공사 비용이 얼마나 들었는지 확인할 수 있어요? [보고서 (報告書)]
어린이 놀이터. [어린이]
옛 모습 그대로의 놀이터. [그대로]
놀이터 모래밭. [모래밭]

🌷 ㄴㅇㅌ: Initial sound 놀이터

ㄴㅇㅌ ( 놀이터 ) : 미끄럼틀이나 그네 등의 기구를 갖추어 두고 아이들이 놀 수 있게 만든 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 สนามเด็กเล่น, ที่เล่น: สถานที่ที่สร้างขึ้นให้มีอุปกรณ์ต่าง ๆ เช่น บันไดลื่น ชิงช้า เพื่อให้เด็ก ๆ สามารถเล่นได้
ㄴㅇㅌ ( 나이테 ) : 나무의 줄기를 가로로 자른 면에 나타나는, 나무의 나이를 알려 주는 둥근 테. คำนาม
🌏 วงปีในเนื้อไม้, วงปีในต้นไม้: วงของเนื้อไม้หรือวงของเปลือกไม้ที่เมื่อตัดออกดูแล้วสามารถทราบอายุของต้นไม้ได้
ㄴㅇㅌ ( 나이트 ) : 밤에 술을 마시고 춤을 추면서 즐길 수 있는 곳. คำนาม
🌏 ไนท์คลับ: ที่ที่สามารถดื่มเหล้าและเต้นรำได้ในตอนกลางคืน

💕Start 놀이터 🌾End

Start 놀

놀 End

Start 이

이 End

Start 터

터 End

📚 ประเภท

• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กีฬา (88) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • ศาสนา (43) • จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การสั่งอาหาร (132) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเมือง (149) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภาษา (160) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกเวลา (82)