🌟 놀이터

☆☆ Danh từ

1. 미끄럼틀이나 그네 등의 기구를 갖추어 두고 아이들이 놀 수 있게 만든 곳.

1. SÂN CHƠI, KHU VUI CHƠI: Nơi có các dụng cụ như cầu trượt, xích đu…. để trẻ em có thể vui chơi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

동네 놀이터.
Neighborhood playground.
어린이 놀이터.
Children's playground.
유치원 놀이터.
Kindergarten playground.
놀이터에 모이다.
Gather in the playground.
놀이터에서 놀다.
Play in the playground.
나는 수업이 끝난 뒤 친구들과 놀이터에 모여 미끄럼틀을 타고 놀았다.
I got together in the playground with my friends after class and played on the slide.
승규는 친구들과 놀이터에서 잘 어울려 놀다가도 사소한 문제로 종종 시비가 붙어 싸우곤 했다.
Even though seung-gyu played well with his friends in the playground, he often quarreled over trivial matters.
♔ 엄마, 지수는 어디 갔어요?
Mom, where's jisoo?
♕ 그네를 타러 간다고 했으니 아마 집 앞 놀이터에 있을 거야.
He said he was going to swing, so he's probably in the playground in front of his house.

놀이터: playground,あそびば【遊び場】。こうえん【公園】,terrain de jeux, station de plaisance, aire de jeux pour les enfants,campo de juegos, patio de recreo,ملعب,тоглоомын талбай, тоглоомын газар,sân chơi, khu vui chơi,สนามเด็กเล่น, ที่เล่น,tempat bermain, taman bermain,игровая площадка,游乐场,

2. (비유적으로) 어떤 집단이나 개인의 활동 장소.

2. SÂN CHƠI, ĐẤT (DỤNG VÕ, HOÀNH HÀNH ...): (cách nói ẩn dụ) Địa điểm hoạt động của cá nhân hay tập thể nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

놀이터가 되다.
Become a playground.
놀이터로 보다.
View as a playground.
놀이터로 삼다.
Make a playground.
놀이터로 생각하다.
Think of it as a playground.
놀이터로 여기다.
Consider it a playground.
도둑고양이들은 동네를 제 놀이터로 삼고 온 동네를 돌아다니며 밤마다 기묘한 소리로 운다.
Thief cats make their town their playground and roam all over the neighborhood, crying strangely every night.
이 공터는 낮에는 제법 사람이 다니지만 밤만 되면 동네 불량배들이 놀이터로 여기는, 아주 위험한 곳이다.
This vacant lot is a very dangerous place where quite a few people go by day, but at night the neighborhood bullies regard it as a playground.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 놀이터 (노리터)
📚 thể loại: Cơ sở và thiết bị vui chơi giải trí Cuối tuần và kì nghỉ

🗣️ 놀이터 @ Ví dụ cụ thể

놀이터. [터]
구청은 아이들의 안전을 위해 삼 개월 만에 놀이터 시설의 재검사를 실시하였다. [재검사 (再檢査)]
놀이터 공사 비용이 얼마나 들었는지 확인할 수 있어요? [보고서 (報告書)]
어린이 놀이터. [어린이]
옛 모습 그대로의 놀이터. [그대로]
놀이터 모래밭. [모래밭]

🌷 ㄴㅇㅌ: Initial sound 놀이터

ㄴㅇㅌ ( 놀이터 ) : 미끄럼틀이나 그네 등의 기구를 갖추어 두고 아이들이 놀 수 있게 만든 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 SÂN CHƠI, KHU VUI CHƠI: Nơi có các dụng cụ như cầu trượt, xích đu…. để trẻ em có thể vui chơi.
ㄴㅇㅌ ( 나이테 ) : 나무의 줄기를 가로로 자른 면에 나타나는, 나무의 나이를 알려 주는 둥근 테. Danh từ
🌏 VÒNG NĂM TUỔI CỦA CÂY: Các vòng xuất hiện trên thớ gỗ của cây theo bề mặt cắt ngang để làm căn cứ xác định tuổi của một thân cây.
ㄴㅇㅌ ( 나이트 ) : 밤에 술을 마시고 춤을 추면서 즐길 수 있는 곳. Danh từ
🌏 VŨ TRƯỜNG: Nơi đến uống rượu và khiêu vũ giải trí vào ban đêm.

💕Start 놀이터 🌾End

Start 놀

놀 End

Start 이

이 End

Start 터

터 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Mua sắm (99) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề xã hội (67) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tính cách (365) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Đời sống học đường (208) • Nói về lỗi lầm (28) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình (57) • Mối quan hệ con người (255) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Luật (42) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70) • Biểu diễn và thưởng thức (8)