🌟 소박하다 (素朴 하다)
☆ คำคุุณศัพท์
1. 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
1. บริสุทธิ์, สะอาดหมดจด, ซื่อ, ใสซื่อ: ไม่มีความหรูหรา ความละโมบหรือการตกแต่งประดับประดา เป็นต้น และเรียบง่าย
-
소박한 꿈.
A simple dream. -
소박한 마음.
A simple mind. -
소박한 인정.
A simple acknowledgment. -
소박한 행복.
Simple happiness. -
소박하게 살다.
Live a simple life. -
옷차림이 소박하다.
Plainly dressed. -
그의 아버지는 욕심 없이 평생을 소박하게 사셨다.
His father lived a simple life without greed. -
민준이는 디자인이 화려하지 않고 가격도 비싸지 않은 소박한 옷차림을 좋아한다.
Min-joon likes simple clothes with no fancy designs and no high prices. -
♔
난 결혼해서 가족들이랑 즐겁게 사는 게 꿈이야.
My dream is to get married and live happily with my family.
♕
소박하지만 행복한 꿈이구나.
A simple but happy dream.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 소박하다 (
소바카다) • 소박한 (소바칸) • 소박하여 (소바카여) 소박해 (소바캐) • 소박하니 (소바카니) • 소박합니다 (소바캄니다)
📚 ประเภท: บุคลิกลักษณะ
🗣️ 소박하다 (素朴 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 질박하다 (質樸/質朴하다) : 꾸민 데가 없이 소박하다.
- 간소하다 (簡素하다) : 간단하고 소박하다.
🗣️ 소박하다 (素朴 하다) @ ตัวอย่าง
- 꾸밈없고 소박하다. [꾸밈없다]
🌷 ㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 소박하다
-
ㅅㅂㅎㄷ (
소박하다
)
: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 บริสุทธิ์, สะอาดหมดจด, ซื่อ, ใสซื่อ: ไม่มีความหรูหรา ความละโมบหรือการตกแต่งประดับประดา เป็นต้น และเรียบง่าย
• กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปัญหาสังคม (67) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การทักทาย (17) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแสดงและการรับชม (8) • การซื้อของ (99) • การท่องเที่ยว (98) • การนัดหมาย (4) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43)
