🌟 빈정거리다

คำกริยา

1. 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.

1. เยาะ, เย้ย, เยาะเย้ย, เย้ยยัน, ถากถาง, เยาะเย้ยถากถาง: พูดค่อนว่าหยอกล้อหรือประชดผู้อื่นบ่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

빈정거리는 말투.
Sarcasm.
빈정거리는 사람.
A sarcastic person.
빈정거리는 태도.
Sarcasm.
빈정거리듯 말하다.
Speak sarcastically.
실수를 빈정거리다.
Sarcasm of mistakes.
잘못을 빈정거리다.
Sarcastically complain of a mistake.
부모가 아이에게 빈정거리고 비하하는 말을 해서는 안 된다.
Parents should not make sarcastic and disparaging remarks to their children.
김 부장은 부하 직원들의 잘못을 빈정거리거나 직원들의 실패를 비웃는다.
Kim sarcastically criticizes his subordinates for their mistakes or laughs at their failures.
♔ 참 잘했네. 잘했어.
Well done. well done.
♕ 날 빈정거리지 마.
Don't be sarcastic with me.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

빈정거리다: tease; banter,ひにくる【皮肉る】。あてこする【当て擦る】,être sarcastique, faire des remarques sarcastiques, être cynique,burlarse, ridiculizar,يسخر,цаашлуулах, ёжлох, наргих, даажигнах, тоглох,giễu cợt,เยาะ, เย้ย, เยาะเย้ย, เย้ยยัน, ถากถาง, เยาะเย้ยถากถาง,mengolok-olok, mengejek, mencemooh,высмеивать; издеваться; обзывать,讥讽，嘲讽，取笑,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 빈정거리다 (빈정거리다)

🗣️ 빈정거리다 @ คำอธิบายความหมาย

꼬다 : 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.

🗣️ 빈정거리다 @ ตัวอย่าง

코웃음으로 빈정거리다. [코웃음]

🌷 ㅂㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 빈정거리다

ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 북적거리다 ) : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다. ☆ คำกริยา
🌏 แออัด, แน่น, จอแจ, เบียดเสียด, เอะอะ, วุ่นวาย: คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่หนึ่งแล้วเอะอะเสียงดังวุ่นวายมากบ่อย ๆ
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 빈정거리다 ) : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다. คำกริยา
🌏 เยาะ, เย้ย, เยาะเย้ย, เย้ยยัน, ถากถาง, เยาะเย้ยถากถาง: พูดค่อนว่าหยอกล้อหรือประชดผู้อื่นบ่อย ๆ
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 복작거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다. คำกริยา
🌏 เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายอย่างต่อเนื่อง
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 번질거리다 ) : 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다. คำกริยา
🌏 เงา, มัน, ลื่น, เงามัน, ลื่นเงา, ขึ้นเงา, เป็นเงา: ส่วนภายนอกลื่นเป็นเงาวาว
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 반질거리다 ) : 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다. คำกริยา
🌏 เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว: ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาว

💕Start 빈정거리다 🌾End

Start 빈

빈 End

Start 정

정 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การคบหาและการสมรส (19) • งานบ้าน (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอบคุณ (8) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสังคม (67) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันที่ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกเวลา (82)