🌟
얄팍하다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
얄팍하다
(얄파카다
)
•
얄팍한
(얄파칸
)
•
얄팍하여
(얄파카여
)
얄팍해
(얄파캐
)
•
얄팍하니
(얄파카니
)
•
얄팍합니다
(얄파캄니다
)
🌷
얄팍하다
-
: 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.
🌏 ทำลาย, ทำให้พังทลาย, ทำให้แตกยับ, ถล่ม: ทำให้สิ่งของหรืออาคาร เป็นต้น พังทลายอย่างสิ้นเชิง
-
: 두께가 조금 얇다.
🌏 บาง: ความหนาบางนิดหน่อย
-
: 완전히 지다.
🌏 แพ้ราบคาบ, แพ้ยับเยิน: แพ้โดยสิ้นเชิง
-
: 가려서 숨기거나 덮어서 감추다.
🌏 ปกปิด, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ปิดซ่อน: ปิดบังและซ่อนเร้น หรือปิดบังและปกปิด
-
: 나쁘게 평하다.
🌏 วิพากษ์วิจารณ์ในทางลบ, วิพากษ์วิจารณ์ในเชิงลบ, วิพากษ์วิจารณ์ในทางไม่ดี, วิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบ: วิจารณ์อย่างไม่ดี
-
: 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다.
🌏 มีเสน่ห์, ดึงดูด, เย้ายวน: ดึงดูดจิตใจคนโดยการทำให้เกิดความน่าสนใจหรือแสดงความมีเสน่ห์ออกมา
-
: 잘못 보거나 잘못 판단하다.
🌏 วินิจฉัยผิด, ตัดสินผิด, ประเมินผิด, พิจารณาผิด, เข้าใจผิด: ดูผิดหรือวินิจฉัยผิด
-
: 세상에 널리 퍼뜨리다.
🌏 แพร่กระจาย, แพร่หลาย: แพร่กระจายออกไปทั่วโลก
-
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
🌏 เว้า, ตอบ, (ตา)โหล: มีการเข้าไปอย่างลึกเป็นวงตรงกลาง
-
: 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다.
🌏 เจ็บ, ปวด, เจ็บปวด, ทรมาน, เจ็บปวดทรมาน: รู้สึกเจ็บปวดในร่างกายและจิตใจจึงทรมาน
-
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
🌏 โบ๋, บุ๋ม, กลวง: มีส่วนที่เข้าไปหรือขุดเข้าไปเป็นวงกลมตรงกลาง