🌟 얄팍하다

имя прилагательное

1. 두께가 조금 얇다.

1. ТОНКОВАТЫЙ: Немного тонкий по толщине.

🗣️ практические примеры:

얄팍하게 썰다.
Slice thinly.
얄팍하게 자르다.
Cut thinly.
옷이 얄팍하다.
The clothes are thin.
입술이 얄팍하다.
Have thin lips.
책이 얄팍하다.
The book is shallow.
얄팍한 점퍼 하나만 입고 나왔더니 으슬으슬 춥다.
I'm just wearing a thin jumper and it's chilly.
이가 안 좋으신 할머니를 위해 과일을 얄팍하게 썰어 드렸다.
I have cut fruit thinly for my grandmother, who has bad teeth.
♔ 눈썹이 얄팍한 게 네 엄마를 꼭 닮아 예쁘구나.
Your thin eyebrows look just like your mother.
♕ 하지만 저는 눈썹이 진하고 굵었으면 좋겠어요.
But i wish my eyebrows were thick and thick.

얄팍하다: somewhat thin,かなりうすい【かなり薄い】,plutôt mince,fino, delgado,رقيق,нимгэхэн, сармигар,mỏng dính, mỏng tang,บาง,agak tipis,тонковатый,薄,

2. 깊이가 없고 쉽게 드러날 만하다.

2. ОГРАНИЧЕННЫЙ: Неглубокий, легко заметный.

🗣️ практические примеры:

얄팍한 계산.
A shallow calculation.
얄팍한 속셈.
A shallow idea.
얄팍한 지식.
Shallow knowledge.
감정이 얄팍하다.
Emotionally shallow.
생각이 얄팍하다.
Have a shallow mind.
재주가 얄팍하다.
Have a shallow talent.
그런 얄팍한 속임수로는 절대 날 속일 수 없을 거야.
You'll never fool me with that shallow trick.
이렇게 작은 일에도 나를 의심할 만큼 우리 사이의 신뢰가 얄팍했었니?
Was the trust between us shallow enough to suspect me in this little thing?
♔ 이번 한 번만 돈 좀 빌려주면 딱 두 배로 갚을게.
If you lend me some money just this once, i'll pay you back double.
♕ 너의 그 얄팍한 속셈을 모를 줄 알고?
You don't think i know your shallow tricks?

🗣️ произношение, склонение: • 얄팍하다 (얄파카다 ) • 얄팍한 (얄파칸) • 얄팍하여 (얄파카여) 얄팍해 (얄파캐) • 얄팍하니 (얄파카니) • 얄팍합니다 (얄파캄니다)

🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 얄팍하다

ㅇㅍㅎㄷ ( 완파하다 ) : 물건이나 건물 등을 완전히 부수다. глагол
🌏 ПОЛНОСТЬЮ РАЗРУШИТЬ (УНИЧТОЖИТЬ): Полностью разрушить какой-либо предмет, здание и т.п.
ㅇㅍㅎㄷ ( 얄팍하다 ) : 두께가 조금 얇다. имя прилагательное
🌏 ТОНКОВАТЫЙ: Немного тонкий по толщине.
ㅇㅍㅎㄷ ( 완패하다 ) : 완전히 지다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ ПОРАЖЁННЫМ; БЫТЬ РАЗГРОМЛЕННЫМ: Потерпеть полное поражение.
ㅇㅍㅎㄷ ( 은폐하다 ) : 가려서 숨기거나 덮어서 감추다. глагол
🌏 СОКРЫВАТЬ; УТАИВАТЬ; УКРЫВАТЬ; МАСКИРОВАТЬ; СКРЫВАТЬ: Прятаться, закрываясь чем-либо, или скрывать, накрывая чем-либо.
ㅇㅍㅎㄷ ( 악평하다 ) : 나쁘게 평하다. глагол
🌏 ДАВАТЬ ПЛОХУЮ ОЦЕНКУ; ДАВАТЬ ПЛОХОЙ ОТЗЫВ: Отрицательно оценивать что-либо.
ㅇㅍㅎㄷ ( 어필하다 ) : 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다. глагол
🌏 ПРИВЛЕКАТЬ; ПРИТЯГИВАТЬ; ЗАВЛЕКАТЬ: Пробуждать интерес, привлекать внимание, притягивать к себе.
ㅇㅍㅎㄷ ( 오판하다 ) : 잘못 보거나 잘못 판단하다. глагол
🌏 Вынести ошибочный приговор или неправильно рассмотреть что-либо.
ㅇㅍㅎㄷ ( 유포하다 ) : 세상에 널리 퍼뜨리다. глагол
🌏 РАСПРОСТРАНЯТЬ; РАЗНОСИТЬ: Широко распространять в мире.
ㅇㅍㅎㄷ ( 옴팍하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. имя прилагательное
🌏 Иметь круглое отверстие в середине.
ㅇㅍㅎㄷ ( 아파하다 ) : 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다. глагол
🌏 БОЛЕТЬ: Мучаться, страдать от боли (душевной или физической).
ㅇㅍㅎㄷ ( 움푹하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. имя прилагательное
🌏 ВЫРЕЗАННЫЙ; ВПАЛЫЙ: Вырезанный либо вырытый посредине окружностью.

💕Start 얄팍하다 🌾End

Start 얄

얄 End

Start 팍

팍 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Проблемы экологии (226) • Объяснение даты (59) • Проживание (159) • Выходные и отпуск (47) • В больнице (204) • Досуг (48) • Просмотр фильма (105) • Любовь и брак (28) • Хобби (103) • Сравнение культуры (78) • История (92) • Разница культур (47) • В общественной организации (8) • Искусство (76) • Наука и техника (91) • В аптеке (10) • Поиск дороги (20) • Языки (160) • Покупка товаров (99) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (97) • В школе (208) • Работа по дому (48) • Любовь и свадьба (19) • Здоровье (155) • Политика (149) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные мероприятия (57) • Спорт (88) • Представление (семьи) (41)