🌟 얄팍하다

Adjectif

1. 두께가 조금 얇다.

1. PLUTÔT MINCE: (Épaisseur) Un peu mince.

🗣️ Exemple(s):

얄팍하게 썰다.
Slice thinly.
얄팍하게 자르다.
Cut thinly.
옷이 얄팍하다.
The clothes are thin.
입술이 얄팍하다.
Have thin lips.
책이 얄팍하다.
The book is shallow.
얄팍한 점퍼 하나만 입고 나왔더니 으슬으슬 춥다.
I'm just wearing a thin jumper and it's chilly.
이가 안 좋으신 할머니를 위해 과일을 얄팍하게 썰어 드렸다.
I have cut fruit thinly for my grandmother, who has bad teeth.
♔ 눈썹이 얄팍한 게 네 엄마를 꼭 닮아 예쁘구나.
Your thin eyebrows look just like your mother.
♕ 하지만 저는 눈썹이 진하고 굵었으면 좋겠어요.
But i wish my eyebrows were thick and thick.

얄팍하다: somewhat thin,かなりうすい【かなり薄い】,plutôt mince,fino, delgado,رقيق,нимгэхэн, сармигар,mỏng dính, mỏng tang,บาง,agak tipis,тонковатый,薄,

2. 깊이가 없고 쉽게 드러날 만하다.

2. LÉGER, IRRÉFLÉCHI, SUPERFICIEL, IMPRUDENT, MALADROIT, GROSSIER: Qui n'est pas profond et qui peut apparaître facilement.

🗣️ Exemple(s):

얄팍한 계산.
A shallow calculation.
얄팍한 속셈.
A shallow idea.
얄팍한 지식.
Shallow knowledge.
감정이 얄팍하다.
Emotionally shallow.
생각이 얄팍하다.
Have a shallow mind.
재주가 얄팍하다.
Have a shallow talent.
그런 얄팍한 속임수로는 절대 날 속일 수 없을 거야.
You'll never fool me with that shallow trick.
이렇게 작은 일에도 나를 의심할 만큼 우리 사이의 신뢰가 얄팍했었니?
Was the trust between us shallow enough to suspect me in this little thing?
♔ 이번 한 번만 돈 좀 빌려주면 딱 두 배로 갚을게.
If you lend me some money just this once, i'll pay you back double.
♕ 너의 그 얄팍한 속셈을 모를 줄 알고?
You don't think i know your shallow tricks?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 얄팍하다 (얄파카다 ) • 얄팍한 (얄파칸) • 얄팍하여 (얄파카여) 얄팍해 (얄파캐) • 얄팍하니 (얄파카니) • 얄팍합니다 (얄파캄니다)

🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 얄팍하다

ㅇㅍㅎㄷ ( 완파하다 ) : 물건이나 건물 등을 완전히 부수다. Verbe
🌏 DÉTRUIRE COMPLÈTEMENT, RASER: Casser complètement un objet, un bâtiment, etc.
ㅇㅍㅎㄷ ( 얄팍하다 ) : 두께가 조금 얇다. Adjectif
🌏 PLUTÔT MINCE: (Épaisseur) Un peu mince.
ㅇㅍㅎㄷ ( 완패하다 ) : 완전히 지다. Verbe
🌏 ÊTRE BATTU COMPLÈTEMENT: Subir une défaite totale.
ㅇㅍㅎㄷ ( 은폐하다 ) : 가려서 숨기거나 덮어서 감추다. Verbe
🌏 DISSIMULER, NE PAS DIVULGUER: Cacher en masquant ou en couvrant.
ㅇㅍㅎㄷ ( 악평하다 ) : 나쁘게 평하다. Verbe
🌏 CRITIQUER SÉVÈREMENT, CRITIQUER MÉCHAMMENT: Critiquer de manière défavorable.
ㅇㅍㅎㄷ ( 어필하다 ) : 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다. Verbe
🌏 SÉDUIRE, CHARMER, ALLÉCHER, TENTER, SOLLICITER, EXERCER UN ATTRAIT SUR QUELQU'UN: Attirer quelqu'un en suscitant l'intérêt ou en usant de ses charmes.
ㅇㅍㅎㄷ ( 오판하다 ) : 잘못 보거나 잘못 판단하다. Verbe
🌏 MAL JUGER, COMMETTRE UNE ERREUR DE JUGEMENT: Se tromper ou juger de façon incorrecte.
ㅇㅍㅎㄷ ( 유포하다 ) : 세상에 널리 퍼뜨리다. Verbe
🌏 FAIRE CIRCULER, FAIRE SE PROPAGER, DIFFUSER: Répandre largement dans le monde.
ㅇㅍㅎㄷ ( 옴팍하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. Adjectif
🌏 CREUX, VIDE: (Endroit) Qui est creusé en rond en son centre ou enfoncé.
ㅇㅍㅎㄷ ( 아파하다 ) : 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다. Verbe
🌏 SE PLAINDRE DE DOULEUR: Souffrir en ressentant des douleurs physiques et émotionnelles.
ㅇㅍㅎㄷ ( 움푹하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. Adjectif
🌏 CREUX, VIDE, CONCAVE: Qui est creusé ou enfoncé au milieu de manière arrondie.

💕Start 얄팍하다 🌾End

Start 얄

얄 End

Start 팍

팍 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Comparer des cultures (78) • Présenter (se présenter) (52) • Téléphoner (15) • Utiliser les transports (124) • Système social (81) • Histoire (92) • Passe-temps (103) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer une date (59) • Amour et marriage (28) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et mariage (19) • Informations géographiques (138) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (59) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (8) • Décrire l'apparence (97) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (52) • Raconter une maladresse (28) • Philosophie, éthique (86) • Tâches ménagères (48) • Architecture (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Trouver son chemin (20) • Acheter des objets (99) • Expliquer un plat (119)