🌟
표현하다
(表現 하다)
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
표현하다
(표현하다
)
📚
คำแผลง:
•
🗣️
표현하다
(表現 하다)
@ คำอธิบายความหมาย
느낌이나 생각을 소리나 말로 강하게 표현하다 .
말로 전달하기에는 부족한 감정이나 상황을 손으로 표현하다 .
무엇을 상징하거나 표현하다 .
연기나 노래 등을 할 때 필요하거나 요구되는 감정을 만들어 표현하다 .
음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하다 .
시와 같이 운율이 있는 언어로 생각이나 감정을 표현하다 .
사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현하다 .
마음속에 품고 있는 생각이나 말을 밖으로 표현하다 .
태도나 감정, 개성 등을 표현하다 .
상대가 자신의 마음을 알도록 표현하다 .
상대편에게 마음을 표현하다 .
간접적으로 표현하다 .
사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다 .
남에게 자신의 생각을 표현하다 .
🗣️
표현하다
(表現 하다)
@ ตัวอย่าง
예술미를 표현하다 .
역설로 표현하다 .
센말로 표현하다 .
주작을 표현하다 .
상쾌감을 표현하다 .
동적으로 표현하다 .
소견을 표현하다 .
은어로 표현하다 .
생명감을 표현하다 .
생생하게 표현하다 .
즉흥으로 표현하다 .
함축적으로 표현하다 .
불명료하게 표현하다 .
박진감을 표현하다 .
다채롭게 표현하다 .
부등호로 표현하다 .
자유롭게 표현하다 .
감정을 표현하다 .
사상을 표현하다 .
군상을 표현하다 .
온전하게 표현하다 .
심오하게 표현하다 .
간결체로 표현하다 .
현시대를 표현하다 .
입체적으로 표현하다 .
명시적으로 표현하다 .
절절히 표현하다 .
명구로 표현하다 .
부쳐서 표현하다 .
형태를 표현하다 .
고마움을 표현하다 .
글로 표현하다 .
형용사로 표현하다 .
어울리어 사랑을 표현하다 .
현대 무용으로 표현하다 .
전위적으로 표현하다 .
담대하게 표현하다 .
여린말로 표현하다 .
섬세히 표현하다 .
해학적으로 표현하다 .
충실히 표현하다 .
간결하게 표현하다 .
추상적으로 표현하다 .
꺾은선 그래프로 표현하다 .
구구절절에 표현하다 .
유효적절하게 표현하다 .
현재를 표현하다 .
간접 화법으로 표현하다 .
논리적으로 표현하다 .
언어로 표현하다 .
진솔히 표현하다 .
수사로 차례를 표현하다 .
자격지심을 표현하다 .
수식으로 표현하다 .
개성미를 표현하다 .
대화체로 표현하다 .
입말로 표현하다 .
삼원색으로 표현하다 .
화필로 표현하다 .
시적으로 표현하다 .
은유적으로 표현하다 .
공간성을 표현하다 .
고깃덩어리로 표현하다 .
그림으로 표현하다 .
문자 언어로 표현하다 .
충을 표현하다 .
은유로 표현하다 .
손짓하여 표현하다 .
예술적으로 표현하다 .
에로티시즘을 표현하다 .
집약적으로 표현하다 .
한국미를 표현하다 .
짝사랑을 표현하다 .
명쾌히 표현하다 .
비유적으로 표현하다 .
음악으로 표현하다 .
감각적으로 표현하다 .
강약을 표현하다 .
미래 시제를 표현하다 .
단도직입적으로 표현하다 .
원색적으로 표현하다 .
주제를 표현하다 .
과대하게 표현하다 .
수량적으로 표현하다 .
직접적으로 표현하다 .
육감적으로 표현하다 .
심리를 표현하다 .
복수 명사로 표현하다 .
분수로 표현하다 .
유식하게 표현하다 .
외형을 표현하다 .
열광적으로 표현하다 .
존칭으로 표현하다 .
입체 도형으로 표현하다 .
간접 인용으로 표현하다 .
도식적으로 표현하다 .
문학적으로 표현하다 .
애석을 표현하다 .
우회적으로 표현하다 .
현장감을 표현하다 .
🌷
표현하다
: 적의 군대나 군인을 사로잡다.
🌏 จับกุม, จับเป็น, จับตัว : จับเป็นกองทหารหรือทหารฝ่ายตรงข้าม
: 가치를 깎아내리다.
🌏 ลดค่า, ลดคุณค่า, ลดราคา : ลดค่าให้น้อยลง
: 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
🌏 ปิดประชุม, เลิกประชุม, สิ้นสุด, เสร็จสิ้น : การประชุมหรือประชุมรัฐสภาเสร็จสิ้น หรือสิ้นสุดการประชุมรัฐสภา งานแสดง หรืองานนิทรรศการ เป็นต้น
: 늘어선 모습이 나란하다.
🌏 ขนานกัน : ภาพที่เรียงกันอยู่นั้นเป็นคู่ขนานกัน
: 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
🌏 คำราม, เห่าหอน, แผดเสียงคำราม, ส่งเสียงคำราม : สัตว์ที่ดุร้ายกรีดร้องดัง
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
🌏 ทำร้าย, ประทุษร้าย, ทารุณกรรม : กระทำที่รุนแรงและหยาบคาย ทำร้ายหรือตีคนอื่น เป็นต้น
: 결혼하기로 한 약속을 깨다.
🌏 ถอนหมั้น, ยกเลิกการหมั้น : ยกเลิกสัญญาที่ว่าจะแต่งงาน
: 한쪽으로 치우치다.
🌏 มีอคติ, ลำเอียง, เอนเอียง, โอนเอียง, โน้มเอียง : โน้มเอียงไปทางหนึ่ง
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
🌏 ผุกร่อน, สึกกร่อน : หินที่อยู่ตรงพื้นผิวโลกได้แตกและเปราะทีละนิด เนื่องจากปฏิกิริยาของแสงแดด อากาศ น้ำ สิ่งมีชีวิต เป็นต้น
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다.
🌏 แสดง, แสดงออก, แสดงให้เห็น : เปิดเผยความรู้สึก ความคิด เป็นต้น ออกมาภายนอก โดยแสดงออกเป็นคำพูด ตัวอักษรหรือท่าทาง เป็นต้น
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
🌏 แคบ, คับแคบ, มีอคติ : โอนเอียงไปทางหนึ่งแล้วความคิดหรือจิตใจจึงแคบและไม่มีความเผื่อแผ่
: 서로 줄지어 나란히 가다.
🌏 ขนาน, คู่ : เดินเรียงไปโดยเข้าเป็นแถว
: 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.
🌏 โหดร้าย, โหดเหี้ยม, ทารุณ, ดุร้าย, โหดร้ายทารุณ : จับเป็นกองทหารหรือทหารของฝ่ายตรงข้าม
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
🌏 รวม, รวมถึง, รวมทั้ง, ครอบคลุม : ใส่หรือทำให้เข้าไปอยู่ในกลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ ร่วมกัน