🌟 표현하다 (表現 하다)

Verbo  

🗣️ Pronunciación, Uso: • 표현하다 (표현하다)
📚 Palabra derivada: • 표현(表現): 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.

• 토하다 (吐하다) : 느낌이나 생각을 소리나 말로 강하게 표현하다.
• 손짓하다 : 말로 전달하기에는 부족한 감정이나 상황을 손으로 표현하다.
• 나타내다 : 무엇을 상징하거나 표현하다.
• 감정을 잡다 : 연기나 노래 등을 할 때 필요하거나 요구되는 감정을 만들어 표현하다.
• 무용하다 (舞踊하다) : 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하다.
• 노래하다 : 시와 같이 운율이 있는 언어로 생각이나 감정을 표현하다.
• 형언하다 (形言하다) : 사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현하다.
• 쏟다 : 마음속에 품고 있는 생각이나 말을 밖으로 표현하다.
• 드러내다 : 태도나 감정, 개성 등을 표현하다.
• 보내다 : 상대가 자신의 마음을 알도록 표현하다.
• 보내오다 : 상대편에게 마음을 표현하다.
• 두르다 : 간접적으로 표현하다.
• 의인화하다 (擬人化하다) : 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다.
• 통사정하다 (通事情하다) : 남에게 자신의 생각을 표현하다.

• 예술미를 표현하다. [예술미 (藝術美)]
• 역설로 표현하다. [역설 (逆說)]
• 센말로 표현하다. [센말]
• 주작을 표현하다. [주작 (朱雀)]
• 상쾌감을 표현하다. [상쾌감 (爽快感)]
• 동적으로 표현하다. [동적 (動的)]
• 소견을 표현하다. [소견 (所見)]
• 은어로 표현하다. [은어 (隱語)]
• 생명감을 표현하다. [생명감 (生命感)]
• 생생하게 표현하다. [생생하다]
• 즉흥으로 표현하다. [즉흥 (卽興)]
• 함축적으로 표현하다. [함축적 (含蓄的)]
• 불명료하게 표현하다. [불명료하다 (不明瞭하다)]
• 박진감을 표현하다. [박진감 (迫眞感)]
• 다채롭게 표현하다. [다채롭다 (多彩롭다)]
• 부등호로 표현하다. [부등호 (不等號)]
• 자유롭게 표현하다. [자유롭다 (自由롭다)]
• 감정을 표현하다. [감정 (感情)]
• 사상을 표현하다. [사상 (思想)]
• 군상을 표현하다. [군상 (群像)]
• 온전하게 표현하다. [온전하다 (穩全하다)]
• 심오하게 표현하다. [심오하다 (深奧하다)]
• 간결체로 표현하다. [간결체 (簡潔體)]
• 현시대를 표현하다. [현시대 (現時代)]
• 입체적으로 표현하다. [입체적 (立體的)]
• 명시적으로 표현하다. [명시적 (明示的)]
• 절절히 표현하다. [절절히 (切切히)]
• 명구로 표현하다. [명구 (名句)]
• 부쳐서 표현하다. [부치다]
• 형태를 표현하다. [형태 (形態)]
• 고마움을 표현하다. [고마움]
• 글로 표현하다. [글]
• 형용사로 표현하다. [형용사 (形容詞)]
• 어울리어 사랑을 표현하다. [어울리다]
• 현대 무용으로 표현하다. [현대 무용 (現代舞踊)]
• 전위적으로 표현하다. [전위적 (前衛的)]
• 담대하게 표현하다. [담대하다 (膽大하다)]
• 여린말로 표현하다. [여린말]
• 섬세히 표현하다. [섬세히 (纖細히)]
• 해학적으로 표현하다. [해학적 (諧謔的)]
• 충실히 표현하다. [충실히 (充實히)]
• 간결하게 표현하다. [간결하다 (簡潔하다)]
• 추상적으로 표현하다. [추상적 (抽象的)]
• 꺾은선 그래프로 표현하다. [꺾은선 그래프 (꺾은線graph)]
• 구구절절에 표현하다. [구구절절 (句句節節)]
• 유효적절하게 표현하다. [유효적절하다 (有效適切하다)]
• 현재를 표현하다. [현재 (現在)]
• 간접 화법으로 표현하다. [간접 화법 (間接話法)]
• 논리적으로 표현하다. [논리적 (論理的)]
• 언어로 표현하다. [언어 (言語)]
• 진솔히 표현하다. [진솔히 (眞率히)]
• 수사로 차례를 표현하다. [수사 (數詞)]
• 자격지심을 표현하다. [자격지심 (自激之心)]
• 수식으로 표현하다. [수식 (數式)]
• 개성미를 표현하다. [개성미 (個性美)]
• 대화체로 표현하다. [대화체 (對話體)]
• 입말로 표현하다. [입말]
• 삼원색으로 표현하다. [삼원색 (三原色)]
• 화필로 표현하다. [화필 (畫筆)]
• 시적으로 표현하다. [시적 (詩的)]
• 은유적으로 표현하다. [은유적 (隱喩的)]
• 공간성을 표현하다. [공간성 (空間性)]
• 고깃덩어리로 표현하다. [고깃덩어리]
• 그림으로 표현하다. [그림]
• 문자 언어로 표현하다. [문자 언어 (文字言語)]
• 충을 표현하다. [충 (忠)]
• 은유로 표현하다. [은유 (隱喩)]
• 손짓하여 표현하다. [손짓하다]
• 예술적으로 표현하다. [예술적 (藝術的)]
• 에로티시즘을 표현하다. [에로티시즘 (eroticism)]
• 집약적으로 표현하다. [집약적 (集約的)]
• 한국미를 표현하다. [한국미 (韓國美)]
• 짝사랑을 표현하다. [짝사랑]
• 명쾌히 표현하다. [명쾌히 (明快히)]
• 비유적으로 표현하다. [비유적 (比喩的/譬喩的)]
• 음악으로 표현하다. [음악 (音樂)]
• 감각적으로 표현하다. [감각적 (感覺的)]
• 강약을 표현하다. [강약 (強弱)]
• 미래 시제를 표현하다. [미래 시제 (未來時制)]
• 단도직입적으로 표현하다. [단도직입적 (單刀直入的)]
• 원색적으로 표현하다. [원색적 (原色的)]
• 주제를 표현하다. [주제 (主題)]
• 과대하게 표현하다. [과대하다 (誇大하다)]
• 수량적으로 표현하다. [수량적 (數量的)]
• 직접적으로 표현하다. [직접적 (直接的)]
• 육감적으로 표현하다. [육감적 (肉感的)]
• 심리를 표현하다. [심리 (心理)]
• 복수 명사로 표현하다. [복수 명사 (複數名詞)]
• 분수로 표현하다. [분수 (分數)]
• 유식하게 표현하다. [유식하다 (有識하다)]
• 외형을 표현하다. [외형 (外形)]
• 열광적으로 표현하다. [열광적 (熱狂的)]
• 존칭으로 표현하다. [존칭 (尊稱)]
• 입체 도형으로 표현하다. [입체 도형 (立體圖形)]
• 간접 인용으로 표현하다. [간접 인용 (間接引用)]
• 도식적으로 표현하다. [도식적 (圖式的)]
• 문학적으로 표현하다. [문학적 (文學的)]
• 애석을 표현하다. [애석 (哀惜)]
• 우회적으로 표현하다. [우회적 (迂廻的/迂回的)]
• 현장감을 표현하다. [현장감 (現場感)]

• ㅍㅎㅎㄷ ( 포획하다 ) : 적의 군대나 군인을 사로잡다. Verbo
  🌏 CAPTURAR, APRISIONAR, CAUTIVAR: Cautivar una tropa o un soldado del enemigo.
• ㅍㅎㅎㄷ ( 폄하하다 ) : 가치를 깎아내리다. Verbo
  🌏 MENOSPRECIAR, HABLAR MAL DE: Desvalorizar a alguien o algo.
• ㅍㅎㅎㄷ ( 폐회하다 ) : 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다. Verbo
  🌏 CERRAR, FINALIZAR, CONCLUIR: Finalizar una asamblea o reunión. O concluir una reunión parlamentaria, exposición, feria, etc.
• ㅍㅎㅎㄷ ( 평행하다 ) : 늘어선 모습이 나란하다. Adjetivo
  🌏 PARALELO: Que se extiende de manera equidistante entre sí.
• ㅍㅎㅎㄷ ( 포효하다 ) : 사나운 짐승이 크게 울부짖다. Verbo
  🌏 RUGIR: Hacer ruido una fiera.
• ㅍㅎㅎㄷ ( 폭행하다 ) : 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다. Verbo
  🌏 USAR LA VIOLENCIA, ASALTAR: Comportarse de manera ruda y feroz, golpeando o lastimando a otros.
• ㅍㅎㅎㄷ ( 파혼하다 ) : 결혼하기로 한 약속을 깨다. Verbo
  🌏 ROMPER EL COMPROMISO DE BODA: Romper la promesa de boda.
• ㅍㅎㅎㄷ ( 편향하다 ) : 한쪽으로 치우치다. Verbo
  🌏 INCLINAR, TENDER: Inclinarse hacia un lado.
• ㅍㅎㅎㄷ ( 풍화하다 ) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다. Verbo
  🌏 EROSIONARSE: Acción de desgastarse y romperse gradualmente las rocas que están en la superficie terrestre, debido a su permanente exposición a la luz del sol, el aire, el agua, organismos vivos, etc.
• ㅍㅎㅎㄷ ( 표현하다 ) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다. Verbo
  🌏 EXPRESAR, REPRESENTAR, MANIFESTAR: Convertir los sentimientos o pensamientos de uno en palabras, escritos, gestos, etc. para hacerlos explícitos.
• ㅍㅎㅎㄷ ( 편협하다 ) : 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다. Adjetivo
  🌏 DE MENTE ESTRECHA, INTOLERANTE: Que es poco generoso y poco indulgente al tener el pensamiento o la mente sesgado.
• ㅍㅎㅎㄷ ( 평행하다 ) : 서로 줄지어 나란히 가다. Verbo
  🌏 PARALELARSE, SER PARALELO: Ir uno al lado del otro.
• ㅍㅎㅎㄷ ( 포학하다 ) : 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다. Adjetivo
  🌏 TIRÁNICO, ATROZ, CRUEL: Que tiene carácter o comportamiento muy cruel y violento.
• ㅍㅎㅎㄷ ( 포함하다 ) : 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다. Verbo
  🌏 INCLUIR: Hacer entrar o poner juntos en un grupo o alcance.

Start 표

표 End

Start 현

현 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

• Apariencia (121) • Medios de comunicación (47) • Invitación y visita (28) • Viaje (98) • Buscando direcciones (20) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (8) • Eventos familiares (57) • En el hospital (204) • Política (149) • Filosofía, ética (86) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (82) • Cultura gastronómica (104) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura popular (52) • Información geográfica (138) • Educación (151) • Asuntos sociales (67) • Comparando culturas (78) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ley (42) • Describiendo ubicaciones (70) • Tarea doméstica (48) • Haciendo compras (99) • Prensa (36) • Clima (53) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida laboral (197)