🌟 정장하다 (正裝 하다)

คำกริยา

1. 공식적인 자리에서 주로 입는 격식을 차린 옷차림을 하다.

1. แต่งกายด้วยชุดสากลนิยม, แต่งกายสุภาพเรียบร้อยสำหรับเข้าร่วมพิธี, แต่งเครื่องแบบเต็มยศ: แต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่เป็นทางการโดยส่วนใหญ่ใส่ในสถานที่ที่เป็นพิธีการ

🗣️ ตัวอย่าง:

정장한 신사.
A gentleman in full dress.
정장한 하객.
A formal guest.
정장한 회사원.
A full-dress office worker.
양복으로 정장하다.
Suit up in suits.
깔끔하게 정장하다.
Suit neatly.
말쑥하게 정장하다.
Be neatly dressed.
나는 입고 있던 티셔츠를 벗고 양복으로 정장하였다.
I took off my t-shirt and dressed up in suits.
공연 시간이 다가오자 정장한 사람들이 오페라 극장에 몰려들었다.
As the time approached for the performance, a crowd of suit-dressed people flocked to the opera theater.
♔ 말쑥하게 정장하고 어디를 가니?
Where are you going in a neat suit?
♕ 친구 결혼식에 다녀올게요.
I'll be back at my friend's wedding.

정장하다: dress up,せいそうする【正装する】,porter un costume, se mettre en tenue de soirée,vestirse de gala,يرتدي لباسا رسميّا,албархаг хувцаслах, ёсорхог хувцаслах,ăn mặc chỉnh tề, ăn mặc nghiêm chỉnh,แต่งกายด้วยชุดสากลนิยม, แต่งกายสุภาพเรียบร้อยสำหรับเข้าร่วมพิธี, แต่งเครื่องแบบเต็มยศ,berpakaian formal, berpakaian resmi,надеть официальную форму одежды; надеть костюм,穿正装,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정장하다 (정ː장하다)
📚 คำแผลง: • 정장(正裝): 공식적인 자리에서 주로 입는 격식을 차린 옷.

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정장하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงจัง, เอาจริงเอาจัง: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, สมควร, พอดี: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ: ถูกต้องและไม่มีการเสแสร้ง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบเชียบ: บรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย

💕Start 정장하다 🌾End

Start 정

정 End

Start 장

장 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานบ้าน (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (23) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4) • การแสดงและการรับชม (8) • การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การศึกษา (151) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • การท่องเที่ยว (98)