🌟 정들다 (情 들다)

คำกริยา

1. 정이 생겨서 마음이 깊어지다.

1. ผูกพัน, รักใคร่: มีจิตใจที่ลึกซึ้งเพราะเกิดความผูกพัน

🗣️ ตัวอย่าง:

정든 동료.
Friendly fellow.
정든 사람들.
Affected people.
정든 선생님.
Mr. jungden.
강아지와 정들다.
Become attached to a puppy.
친구와 정들다.
Be attached to a friend.
아무리 말 못하는 짐승이라 할지라도 먹이고 재우다 보면 정들기 마련이다.
No matter how unspeakable an animal is, it is bound to be fed and put to sleep.
해외 근무가 여러 모로 좋았지만 한 가지 아쉬운 점은 정든 직장 동료들과 헤어져야 하는 것이었다.
The overseas work was good in many ways, but one thing i regret was that i had to break up with my dear co-workers.
♔ 왜 이리 울고 있어? 지수 이사 가는 거 몰랐어?
Why are you crying? didn't you know jisoo was moving?
♕ 초등학교 때부터 옆집에 살면서 얼마나 정들었는데, 그냥 이렇게 헤어질 수는 없어.
I've been living next door since elementary school, and i can't just break up like this.

정들다: have an affection for; become attached to,じょうがうつる【情が移る】。なじむ【馴染む】。したしむ【親しむ】,s'attacher à, se prendre d'affection pour,encariñarse,يصبح له صداقة حميمة مع شخص ما,сэтгэл дасах, ижилдэн дасах,có tình cảm, sinh tình,ผูกพัน, รักใคร่,dekat, akrab,привыкать; сближаться,生情,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정들다 (정들다) • 정들어 (정드러) • 정드니 () • 정듭니다 (정듬니다)
📚 คำแผลง: • 정들이다(情들이다): 정이 들어 마음이 깊어지게 하다., 정을 쏟다.

🌷 ㅈㄷㄷ: Initial sound 정들다

ㅈㄷㄷ ( 잘되다 ) : 어떤 일이나 현상이 좋게 이루어지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เจริญก้าวหน้า, ราบรื่น, ประสบผลสำเร็จ, ไปได้ด้วยดี: เรื่องหรือปรากฏการณ์ใดได้สำเร็จลุล่วงไปได้เป็นอย่างดี
ㅈㄷㄷ ( 잠들다 ) : 잠을 자는 상태가 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 หลับไป, ผล็อยหลับไป: เข้าสู่สภาพนอนหลับ
ㅈㄷㄷ ( 주되다 ) : 기본이나 중심이 되다. ☆ คำกริยา
🌏 เป็นหลัก, เป็นศูนย์กลาง, เป็นผู้นำ, เป็นหัวหน้า: เป็นหลักหรือศูนย์กลาง
ㅈㄷㄷ ( 정답다 ) : 따뜻하고 친근한 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, ใกล้ชิด, ใกล้ชิดสนิทสนม, รักใคร่: มีความรู้สึกที่อบอุ่นและสนิทสนม
ㅈㄷㄷ ( 장독대 ) : 장독을 놓을 수 있게 바닥보다 좀 높게 만들어 놓은 곳. คำนาม
🌏 ชังดกแด: ฐานวางไห : ที่ที่ทำให้สูงขึ้นจากพื้นเล็กน้อยเพื่อให้สามารถวางไหหมักซอสได้
ㅈㄷㄷ ( 좀도둑 ) : 잘고 시시하여 대수롭지 않은 물건을 훔치는 도둑. คำนาม
🌏 พวกลักเล็กขโมยน้อย: ขโมยที่ลักขโมยสิ่งของซึ่งสิ่งของที่ไม่สำคัญเพราะเล็กน้อยและไม่มีค่า
ㅈㄷㄷ ( 줄달다 ) : 끊이지 않고 줄을 지어 잇따르다. คำกริยา
🌏 ต่อเนื่อง, ติดต่อกัน: เกิดขึ้นต่อเนื่องกันเป็นลำดับโดยไม่หยุด
ㅈㄷㄷ ( 정들다 ) : 정이 생겨서 마음이 깊어지다. คำกริยา
🌏 ผูกพัน, รักใคร่: มีจิตใจที่ลึกซึ้งเพราะเกิดความผูกพัน

💕Start 정들다 🌾End

Start 정

정 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • จิตวิทยา (191) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การทักทาย (17) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (36) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การคบหาและการสมรส (19) • การหาทาง (20) • การเมือง (149) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)