🌟 잘되다
☆☆☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 잘되다 (
잘되다
) • 잘되다 (잘뒈다
)
📚 คำแผลง: • 잘: 바르고 선하게., 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게., 익숙하고 솜씨 있게., 분명하…📚 Annotation: 주로 '잘되었다', '잘된'으로 쓴다.
🗣️ 잘되다 @ คำอธิบายความหมาย
- 성하다 (盛하다) : 집안이 흥하거나 자손이 잘되다.
- 마음이 통하다 : 서로 생각이 같아 이해가 잘되다.
🗣️ 잘되다 @ ตัวอย่าง
- 일이 잘되다. [일]
- 가정 교육이 잘되다. [가정 교육 (家庭敎育)]
- 페인트칠이 잘되다. [페인트칠 (paint漆)]
- 칠이 잘되다. [칠 (漆)]
- 고기잡이가 잘되다. [고기잡이]
- 장사가 잘되다. [장사]
- 컨트롤이 잘되다. [컨트롤 (control)]
- 결과적으로 잘되다. [결과적 (結果的)]
- 포장이 잘되다. [포장 (鋪裝)]
- 커뮤니케이션이 잘되다. [커뮤니케이션 (communication)]
- 냉난방이 잘되다. [냉난방 (冷暖房)]
- 매치가 잘되다. [매치 (match)]
- 단합이 잘되다. [단합 (團合)]
- 이만치 잘되다. [이만치]
- 농사가 잘되다. [농사 (農事)]
- 되레 잘되다. [되레]
- 채광이 잘되다. [채광 (採光)]
- 치수가 잘되다. [치수 (治水)]
- 드라이가 잘되다. [드라이 (dry)]
- 디스플레이가 잘되다. [디스플레이 (display)]
- 참으로 잘되다. [참으로]
- 아무튼지 잘되다. [아무튼지]
- 자손이 잘되다. [자손 (子孫)]
- 애프터서비스가 잘되다. [애프터서비스 (afterservice)]
- 얼음낚시가 잘되다. [얼음낚시]
- 고슬고슬 잘되다. [고슬고슬]
🌷 ㅈㄷㄷ: Initial sound 잘되다
-
ㅈㄷㄷ (
잘되다
)
: 어떤 일이나 현상이 좋게 이루어지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เจริญก้าวหน้า, ราบรื่น, ประสบผลสำเร็จ, ไปได้ด้วยดี: เรื่องหรือปรากฏการณ์ใดได้สำเร็จลุล่วงไปได้เป็นอย่างดี -
ㅈㄷㄷ (
잠들다
)
: 잠을 자는 상태가 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 หลับไป, ผล็อยหลับไป: เข้าสู่สภาพนอนหลับ -
ㅈㄷㄷ (
주되다
)
: 기본이나 중심이 되다.
☆
คำกริยา
🌏 เป็นหลัก, เป็นศูนย์กลาง, เป็นผู้นำ, เป็นหัวหน้า: เป็นหลักหรือศูนย์กลาง -
ㅈㄷㄷ (
정답다
)
: 따뜻하고 친근한 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, ใกล้ชิด, ใกล้ชิดสนิทสนม, รักใคร่: มีความรู้สึกที่อบอุ่นและสนิทสนม -
ㅈㄷㄷ (
장독대
)
: 장독을 놓을 수 있게 바닥보다 좀 높게 만들어 놓은 곳.
คำนาม
🌏 ชังดกแด: ฐานวางไห : ที่ที่ทำให้สูงขึ้นจากพื้นเล็กน้อยเพื่อให้สามารถวางไหหมักซอสได้ -
ㅈㄷㄷ (
좀도둑
)
: 잘고 시시하여 대수롭지 않은 물건을 훔치는 도둑.
คำนาม
🌏 พวกลักเล็กขโมยน้อย: ขโมยที่ลักขโมยสิ่งของซึ่งสิ่งของที่ไม่สำคัญเพราะเล็กน้อยและไม่มีค่า -
ㅈㄷㄷ (
줄달다
)
: 끊이지 않고 줄을 지어 잇따르다.
คำกริยา
🌏 ต่อเนื่อง, ติดต่อกัน: เกิดขึ้นต่อเนื่องกันเป็นลำดับโดยไม่หยุด -
ㅈㄷㄷ (
정들다
)
: 정이 생겨서 마음이 깊어지다.
คำกริยา
🌏 ผูกพัน, รักใคร่: มีจิตใจที่ลึกซึ้งเพราะเกิดความผูกพัน
• ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (36) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันที่ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155) • การท่องเที่ยว (98) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (23) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กฎหมาย (42) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายอาหาร (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การโทรศัพท์ (15) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในเกาหลี (16)