🌟 정숙하다 (靜肅 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙하다.

1. เงียบ, สงบ, สงัด, สงบเงียบ, นิ่งเฉย: เงียบและเคร่งขรึม เช่น บรรยากาศหรือท่าทาง เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

정숙한 기도 시간.
Quiet prayer time.
정숙한 분위기.
Silent atmosphere.
정숙하게 감상하다.
Appreciate it in silence.
정숙하게 임하다.
Be quiet.
관객이 정숙하다.
Audience quiet.
청중이 정숙하다.
The audience is quiet.
태도가 정숙하다.
Attitude is quiet.
선생님은 수업 시간에 정숙하지 못한 학생들에게 벌을 주었다.
The teacher punished the students for not being quiet in class.
관객들은 정숙하게 앉아서 오케스트라의 연주에 귀를 기울였다.
The audience sat still and listened to the orchestra's performance.
♔ 실례합니다만, 도서관에서는 좀 정숙해 주시기 바랍니다.
Excuse me, but please be quiet in the library.
♕ 시끄럽게 해서 죄송합니다.
I'm sorry for the noise.

정숙하다: quiet,せいしゅくだ【静粛だ】,grave, tranquille, austère,tranquilo, pacífico, reposado, sosegado, plácido, apacible,هادئ,чимээгүй байх, чив чимээгүй байх,yên tĩnh, tĩnh mịch,เงียบ, สงบ, สงัด, สงบเงียบ, นิ่งเฉย,tenang, serius,молчаливый; спокойный,肃静,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정숙하다 (정수카다) • 정숙한 (정수칸) • 정숙하여 (정수카여) 정숙해 (정수캐) • 정숙하니 (정수카니) • 정숙합니다 (정수캄니다)
📚 คำแผลง: • 정숙(靜肅): 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙함.

🗣️ 정숙하다 (靜肅 하다) @ ตัวอย่าง

주인집 딸은 매사에 요망 없이 단정하고 정숙하다. [요망 (妖妄)]

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 정숙하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขอโทษ, ขออภัย, รู้สึกผิด, รู้สึกขอโทษในสิ่งที่ทำ: ขอโทษเป็นอย่างมากราวกับได้ทำความผิดลงไป
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดอ่อน, ถี่ถ้วน, ประณีต: ชัดเจนและเห็นได้ชัดแม้กระทั่งส่วนที่เล็กน้อยมาก
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สง่างาม, ภูมิฐาน, ยอดเยี่ยม, โดดเด่น: ความสามารถ สติปัญญา หรือลักษณะท่าทางดูโดดเด่น
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน, ละเอียดรอบคอบ: ละเอียดถี่ถ้วน
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใจจริง, รุนแรง, ใจจดจ่อ: ความรู้สึกหรือความคิดยิ่งใหญ่และหนักแน่นมาก

💕Start 정숙하다 🌾End

Start 정

정 End

Start 숙

숙 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• อากาศและฤดูกาล (101) • ศาสนา (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สถาปัตยกรรม (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155) • การบอกการแต่งกาย (110) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภาษา (160) • ภูมิอากาศ (53) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การท่องเที่ยว (98) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191)