🌟 -는대

วิภัตติปัจจัย  

1. (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.

1. ...ล่ะ, ...ล่ะเนี่ย: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อโต้แย้งอย่างรุนแรงหรือเสนอคำถามที่เกี่ยวกับข้อเท็จจริงใด ๆ ที่ปรากฏในประโยคหน้า

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 누가 이렇게 더러운 곳에서 씻는대?
    Who's washing in such a dirty place?
  • Google translate 콩나물이 얼마나 비싸다고 값을 깎는대?
    How expensive is bean sprouts to cut prices?
  • Google translate 네 신발이 어쩜 이렇게 나한테 꼭 맞는대?
    How come your shoes fit me so well?
  • Google translate 이 많은 책을 언제 다 읽는대?
    When do you finish all these books?
    Google translate 정말. 숙제가 많아도 너무 많아.
    Really. i have too much homework.
คำเพิ่มเติม -ㄴ대: (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기…
คำเพิ่มเติม -대: (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할…
คำเพิ่มเติม -래: (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할…

-는대: -neundae,の。のよ,,,,,làm sao mà, làm thế nào mà,...ล่ะ, ...ล่ะเนี่ย,gerangan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


การแนะนำ(ตนเอง) (52) งานอดิเรก (103) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) สุขภาพ (155) การอธิบายอาหาร (78) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ภูมิอากาศ (53) การโทรศัพท์ (15) ศิลปะ (23) การขอโทษ (7) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการร้านขายยา (10) การศึกษา (151) การใช้การคมนาคม (124) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) งานบ้าน (48) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ความรักและการแต่งงาน (28) สื่อมวลชน (47) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) กฎหมาย (42) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)