🌟 절충되다 (折衷 되다)

คำกริยา  

1. 서로 다른 사물이나 의견, 관점 등이 알맞게 조절되어 서로 잘 어울리게 되다.

1. ได้รับการไกล่เกลี่ย, ได้รับการยอมรับ, ได้รับการประนีประนอม: มุมมอง ความคิดเห็นหรือวัตถุที่แตกต่าง เป็นต้น ถูกปรับ แล้วจึงได้เข้ากันได้เป็นอย่างดี

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 관점이 절충되다.
    Perspective compromised.
  • Google translate 안건이 절충되다.
    The agenda is compromised.
  • Google translate 의견이 절충되다.
    Compromise is reached.
  • Google translate 성공적으로 절충되다.
    Compromise successfully.
  • Google translate 두 사람의 주장은 끝까지 절충되지 않았다.
    The two men's arguments were not compromised to the end.
  • Google translate 이 건물은 한식과 양식이 절충된 방식으로 건축되었다.
    This building was constructed in a way that korean and western styles were compromised.
  • Google translate 이번 회의를 통해 양쪽의 의견이 잘 절충되어 정말 다행이었다.
    It was really fortunate that the two sides had a good compromise through this meeting.

절충되다: be compromised,せっちゅうされる【折衷される・折中される】,être concilié, être arrangé,ser conciliado,يصل إلى حلّ وسط,тохирох, нийцэх,được điều đình, được dàn xếp, được thương lượng,ได้รับการไกล่เกลี่ย, ได้รับการยอมรับ, ได้รับการประนีประนอม,dikompromikan, dinegosiasikan, dirundingkan, disepakati, dimusyawarahkan,находить компромисс,被折中,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 절충되다 (절충되다) 절충되다 (절충뒈다)
📚 คำแผลง: 절충(折衷): 서로 다른 사물이나 의견, 관점 등을 알맞게 조절하여 서로 잘 어울리게 함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (52) การศึกษา (151) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ชีวิตในเกาหลี (16) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การซื้อของ (99) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การบอกเวลา (82) ศาสนา (43) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การหาทาง (20) การชมภาพยนตร์ (105) ปัญหาสังคม (67) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) วัฒนธรรมมวลชน (52) วัฒนธรรมมวลชน (82) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การบริหารเศรษฐกิจ (273) มนุษยสัมพันธ์ (255) งานบ้าน (48) ภาษา (160) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) จิตวิทยา (191) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ศิลปะ (23) การเล่าความผิดพลาด (28) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)