🌟 포인트 (point)

คำนาม

1. 중요한 사항이나 중심이 되는 부분.

1. จุดสำคัญ, ประเด็นสำคัญ, หัวข้อสำคัญ, เรื่องสำคัญ: ส่วนที่กลายเป็นประเด็นสำคัญหรือจุดศูนย์กลาง

🗣️ ตัวอย่าง:

연출 포인트.
The point of production.
전략의 포인트.
Point of strategy.
중요한 포인트.
Important point.
포인트를 잡다.
Take a point.
포인트를 주다.
Give points.
이 옷은 앞에 달린 주머니가 포인트이다.
This dress has a front pocket as a point.
난을 가꾸는 데 있어 가장 중요한 포인트는 물을 주는 요령이다.
The most important point in cultivating orchids is the art of watering.
♔ 이 그림의 감상 포인트는 뭐라고 할 수 있나요?
What is the appreciation point of this painting?
♕ 배경에 숨겨진 의미를 해석하는 것입니다.
To interpret the meaning behind the background.

포인트: key point,ポイント。ようてん【要点】。かんどころ【勘所・肝所】,point capital, point essentiel,punto, núcleo, clave,نقطة مهمة، نقطة أساسية,гол хэсэг, чухал хэсэг, гол чухал зүйл,điểm nhấn, điểm then chốt,จุดสำคัญ, ประเด็นสำคัญ, หัวข้อสำคัญ, เรื่องสำคัญ,poin, titik pusat,важный аспект; середина,点，要点，关键，核心,

2. 농구나 탁구 등의 운동 경기에 점수를 얻음. 또는 그 점수.

2. แต้ม, คะแนน, แต้มคะแนน: การได้คะแนนในการแข่งขันกีฬา เช่น เบสบอลหรือปิงปอง เป็นต้น หรือคะแนนดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

낮은 포인트.
Low point.
높은 포인트.
High point.
포인트를 내주다.
Give points.
포인트를 따내다.
Win points.
이 팀은 지난 경기에서 역대 최저 포인트를 기록하는 오명을 가지게 되었다.
The team was stigmatized to have the lowest point ever in the last game.
우리 팀은 이번 경기에서 막판에 삼 포인트를 따내며 아슬아슬하게 승리했다.
Our team won this game by a hair's breadth, winning three points at the last minute.
♔ 현재 우리나라가 일 포인트 뒤지고 있는 상황인데요.
Our country is currently losing one point.
♕ 네, 선수들이 좀 더 분발해야 할 것 같습니다.
Yeah, i think the players need to work harder.

📚 Variant: • 뽀인트

🗣️ 포인트 (point) @ ตัวอย่าง

관전 포인트. [관전 (觀戰)]
오늘 경기의 관전 포인트는 뭘까요? [관전 (觀戰)]
시장은 당분간 주가가 이십 포인트 이상의 상하를 보일 것으로 내다봤다. [상하 (上下)]
포인트 가드. [가드 (guard)]

🌷 ㅍㅇㅌ: Initial sound 포인트

ㅍㅇㅌ ( 파이팅 ) : 운동 경기에서 잘 싸우기를 바라며 외치는 소리. คำอุทาน
🌏 สู้ ๆ: เสียงที่ตะโกนออกพร้อมทั้งหวังให้สู้ได้ดีในการแข่งขันกีฬา
ㅍㅇㅌ ( 페인트 ) : 물체의 겉에 칠하면 굳어져서 빛깔을 내고 물체를 보호해 주는 물질. คำนาม
🌏 สี, สีย้อม, สีเคลือบ: สารที่จะช่วยปกป้องวัตถุและออกสีสัน ถ้าทาไว้ที่ด้านนอกของวัตถุแล้วแข็งตัวขึ้น
ㅍㅇㅌ ( 포인트 ) : 중요한 사항이나 중심이 되는 부분. คำนาม
🌏 จุดสำคัญ, ประเด็นสำคัญ, หัวข้อสำคัญ, เรื่องสำคัญ: ส่วนที่กลายเป็นประเด็นสำคัญหรือจุดศูนย์กลาง

💕Start 포인트 🌾End

Start 포

포 End

Start 인

인 End

Start 트

트 End

📚 ประเภท

• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การทักทาย (17) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (57) • การบอกเวลา (82) • การขอบคุณ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ระบบสังคม (81) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การหาทาง (20) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • การซื้อของ (99) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การศึกษา (151) • จิตวิทยา (191)