🌟 이완시키다 (弛緩 시키다)
คำกริยา
1. 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기를 풀리게 하다.
1. คลาย, ทำให้...ผ่อนคลาย, พัก(สมอง), ทำให้คลาย(ความเครียด): ทำให้บรรยากาศหรือจิตใจที่ตึงเครียดมากผ่อนคลายลง
-
이완시키는 조치.
Relaxing measures. -
긴장을 이완시키다.
Relax tension. -
신경을 이완시키다.
Relax one's nerves. -
정신을 이완시키다.
Relax one's mind. -
빨리 이완시키다.
To relax quickly. -
승규는 매일 명상을 통해 심신의 긴장을 이완시킨다.
Seung-gyu relaxes his mind and body through meditation every day. -
대통령은 농담으로 경직돼 있던 분위기를 한층 이완시키셨다.
The president relaxed the tense atmosphere with his jokes.
2. 굳어서 뻣뻣해진 근육을 풀리게 하다.
2. คลาย, ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้ลดความตึง: ทำให้กล้ามเนื้อที่แข็งแล้วตึงผ่อนคลาย
-
이완시키는 동작.
Relaxing motion. -
이완시키는 약품.
A relaxing drug. -
이완시키는 체조.
Relaxing gymnastics. -
근육을 이완시키다.
Relax muscles. -
혈관을 이완시키다.
Relax a blood vessel. -
뜨거운 물로 찜질을 하면 뭉쳤던 근육을 이완시키는 데 도움이 된다.
Steaming with hot water helps relax the clumped muscles. -
운동은 혈관을 수축시켰다 이완시켰다 해서 혈액 순환이 빨라지게 한다.
Exercise constricts blood vessels. relaxing makes blood circulation faster. -
♔
선생님, 목덜미가 뻣뻣하고 아픈데 어떻게 해야 하죠?
Sir, what should i do if my neck is stiff and sore?
♕
주기적으로 목의 경직된 근육을 이완시켜 주는 체조를 하세요.
Regularly do gymnastics to relax the stiff muscles in the neck.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이완시키다 (
이완시키다)
📚 คำแผลง: • 이완(弛緩): 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀림., 굳어서 뻣뻣해진 근육이 풀림.
🌷 ㅇㅇㅅㅋㄷ: Initial sound 이완시키다
-
ㅇㅇㅅㅋㄷ (
입원시키다
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지내게 하다.
คำกริยา
🌏 ให้เข้าโรงพยาบาล, ให้เข้ารักษาตัว: ทำให้เข้าไปอยู่ในโรงพยาบาลในระยะเวลาที่กำหนดเพื่อรักษาโรค -
ㅇㅇㅅㅋㄷ (
이완시키다
)
: 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기를 풀리게 하다.
คำกริยา
🌏 คลาย, ทำให้...ผ่อนคลาย, พัก(สมอง), ทำให้คลาย(ความเครียด): ทำให้บรรยากาศหรือจิตใจที่ตึงเครียดมากผ่อนคลายลง -
ㅇㅇㅅㅋㄷ (
오염시키다
)
: 더러운 상태가 되게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เกิดมลภาวะ, ทำให้สกปรก, ทำให้แปดเปื้อน, ทำให้สกปรกมากขึ้น: ทำให้กลายเป็นสภาพที่สกปรก
• สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กีฬา (88) • การคบหาและการสมรส (19) • อากาศและฤดูกาล (101) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การหาทาง (20) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (47) • กฎหมาย (42) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอบคุณ (8)
