🌟 -는답니다

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. ทราบว่า...ครับ(ค่ะ), ได้ยินว่า...ครับ(ค่ะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่แสดงการที่ผู้พูดถ่ายทอดสิ่งที่รู้จากการได้ยินมาแก่ผู้ฟัง

🗣️ ตัวอย่าง:

민준 씨가 곧 빌려 간 돈을 갚는답니다.
Minjun will pay back the money he borrowed soon.
지수 씨 딸은 다섯 살인데 혼자 책을 읽는답니다.
Ji-soo's daughter is five years old and reads a book by herself.
동생이 갑자기 일이 생겨 오늘 저녁은 같이 못 먹는답니다.
My brother suddenly has something to do, so we can't have dinner together tonight.
♔ 승규는 어떻게 공부하길래 영어를 그렇게 잘해요?
How did you study english so well?
♕ 매일 아침 영어로 하는 뉴스를 듣는답니다.
I hear the news in english every morning.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-는답니다: -neundamnida,といっています【と言っています】。そうです,,,,,nghe nói… ạ?. nghe bảo... ạ?,ทราบว่า...ครับ(ค่ะ), ได้ยินว่า...ครับ(ค่ะ),katanya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄷㄴㄷ: Initial sound -는답니다

ㄴㄷㄴㄷ ( 노닥노닥 ) : 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 노는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะการพูดคุยเล่น, ลักษณะการคุยเล่น, ลักษณะการสนทนาทั่วไป: ลักษณะที่พูดคุยเรื่องเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ และเล่นกันเหมือนกับไม่มีอะไรทำ
ㄴㄷㄴㄷ ( 넓디넓다 ) : 매우 넓다. คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างมาก, กว้างใหญ่, กว้างขวาง: กว้างมาก
ㄴㄷㄴㄷ ( 누덕누덕 ) : 해지고 찢어진 곳을 여기저기 깔끔하지 못하게 깁거나 덧붙인 모양. คำวิเศษณ์
🌏 (เสื้อผ้า, ผ้า)ที่ปุปะ, (เสื้อผ้า, ผ้า)อย่างปะหลายแห่ง: ลักษณะที่เย็บหรือปะซ้ำบนตำแหน่งที่หลุดลุ่ยหรือขาดตรงนั้นทีตรงนี้ทีอย่างไม่เรียบร้อย
ㄴㄷㄴㄷ ( 너도나도 ) : 서로 뒤지거나 빠지지 않으려고 모두 다. คำวิเศษณ์
🌏 ทั้งเธอและฉัน, ทั้งหมด, ทุกคน, แย่งกัน...: แยกหรือฉีกออกจึงกลายเป็นเสี้ยวๆ และสั่นไหวอยู่เรื่อยๆ
ㄴㄷㄴㄷ ( 너덜너덜 ) : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 รุ่งริ่ง, ร่องแร่ง, กะรุ่งกะริ่ง: ลักษณะที่แยกหรือฉีกออกจึงกลายเป็นเสี้ยว ๆ และสั่นไหวอยู่เรื่อย ๆ
ㄴㄷㄴㄷ ( 나달나달 ) : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 조금 흔들리는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 สึกหรอ, ขาดวิ่น, เก่าแก่, เสื่อมโทรม, เน่าเปื่อย: ลักษณะที่แกว่งไกวนิดหน่อยเรื่อยๆ โดยยืดออกเป็นหลายเส้น เนื่องจากสึกหรอหรือขาด
ㄴㄷㄴㄷ ( 나다니다 ) : 밖에 나가 여기저기 돌아다니다. คำกริยา
🌏 ตระเวน, เตร็ดเตร่, ป้วนเปี้ยน, วนไปเวียนมา, ไปที่นั่นที่นี่: ออกไปข้างนอกแล้วไปมาที่นั่นที่นี่

💕Start 는답니다 🌾End

Start 는

는 End

Start 답

답 End

Start 니

니 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภาษา (160) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเมือง (149) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอบคุณ (8) • การบอกเวลา (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (57) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การหาทาง (20) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กีฬา (88) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)