☆ CAO CẤP : 1 ☆☆ TRUNG CẤP : 0 ☆☆☆ SƠ CẤP : 0 NONE : 24 ALL : 25

• 귓속말 : 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말함. 또는 그런 말. ☆ Danh từ
🌏 LỜI THÌ THẦM: Việc ghé sát miệng vào tai người khác và nói nhỏ. Hoặc lời nói như vậy.

• 귓가 : 귀의 주위. Danh từ
🌏 QUANH TAI: Xung quanh tai.

• 귓가를 스치다 : 말이나 소리가 들렸다 금세 사라지다.
🌏 LƯỚT QUA TAI, SƯỢT QUA TAI: Lời nói hay âm thanh nghe được rồi lại biến mất ngay.

• 귓가를[귓가에] 맴돌다 : 예전에 들었던 말이나 소리가 잊혀지지 않고 계속 떠오르다.
🌏 QUANH QUẨN BÊN TAI: Lời nói hay âm thanh đã nghe thấy trước đó vẫn không quên mà liên tục vang lên.

• 귓가에 떠돌다 : 예전에 들었던 말이나 소리가 잊혀지지 않고 계속 떠오르다.
🌏 VĂNG VẲNG BÊN TAI: Lời nói hay âm thanh đã nghe thấy trước đó vẫn không quên mà liên tục vang lên.

• 귓가에서 떠나지 않다 : 예전에 들었던 말이나 소리가 잊혀지지 않고 계속 떠오르다.
🌏 KHÔNG RỜI TAI: Lời nói hay âm thanh đã nghe thấy trước đó vẫn không quên mà liên tục vang lên.

• 귓결 : 뜻하지 않게 우연히 듣게 되는 때. Danh từ
🌏 TÌNH CỜ (NGHE ĐƯỢC): Khi ngẫu nhiên nghe được ngoài ý muốn.

• 귓구멍 : 귀의 바깥쪽부터 고막까지 뚫린 구멍. Danh từ
🌏 LỖ TAI: Lỗ xuyên từ bên ngoài tai vào đến màng nhĩ.

• 귓등 : 귓바퀴의 바깥쪽 부분. Danh từ
🌏 VÀNH TAI: Phần phía ngoài của tai.

• 귓등으로 듣다 : 남이 하는 말을 성의 없이 대충 듣다.
🌏 NGHE QUA QUÝT: Nghe lời người khác nói một cách đại khái, không có thành ý.

• 귓등으로 흘리다[흘려보내다] : 남이 하는 말을 대충 듣고 잊어버리다.
🌏 BỎ NGOÀI TAI: Nghe đại khái lời người khác nói rồi quên mất.

• 귓등으로도 안 듣다 : 남이 하는 말을 성의 없이 대충 듣다.
🌏 KHÔNG LỌT TAI: Nghe lời người khác nói một cách đại khái, không có thành ý.

• 귓바퀴 : 겉으로 드러난 귀의 가장자리 부분. Danh từ
🌏 TAI NGOÀI, VÀNH TAI: Bộ phận xung quanh tai, lộ ra bên ngoài.

• 귓밥 : 귀의 아래쪽에 있는 살. Danh từ
🌏 DÁI TAI: Thịt có ở phía dưới tai.

• 귓병 (귓 病) : 귀에 나는 병. Danh từ
🌏 BỆNH TAI: Bệnh xuất hiện ở tai.

• 귓불 : 귀의 아래쪽에 있는 살. Danh từ
🌏 DÁI TAI: Thịt có ở phía bên dưới tai.

• 귓속 : 귀의 안쪽. Danh từ
🌏 TRONG TAI: Phía trong của tai.

• 귓속말하다 : 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말하다. Động từ
🌏 RỈ TAI, THÌ THẦM, NÓI KHẼ: Ghé sát miệng vào tai người khác và nói nhỏ.

• 귓전 : 귀의 주변. Danh từ
🌏 QUANH TAI, BÊN TAI: Xung quanh tai.

• 귓전에 맴돌다 : 들었던 말이나 소리가 떠오르다.
🌏 LUẨN QUẨN BÊN TAI: Âm thanh hoặc lời nói đã nghe hiện lên.

• 귓전에 아른거리다 : 들었던 말이나 소리가 떠오르다.
🌏 LẨN QUẨN BÊN TAI: Âm thanh hoặc lời nói đã nghe hiện lên.

• 귓전으로 듣다 : 남이 하는 말을 성의 없이 대충 듣다.
🌏 BỎ NGOÀI TAI: Nghe lời người khác nói một cách đại khái, không có thành ý.

• 귓전으로 흘리다 : 남이 하는 말을 제대로 듣지 않고 지나치다.
🌏 TRÔI QUA TAI: Không nghe đầy đủ ròi bỏ qua lời mà người khác nói.

• 귓전을 때리다 : 소리가 귀에 세게 들리다.
🌏 ĐẤM VÀO TAI: Âm thanh được nghe mạnh vào tai.

• 귓전을 울리다 : 소리가 가까운 곳에서 나는 것처럼 들리다.
🌏 LÀM VÁNG TAI: Âm thanh được nghe như thể cái xuất hiện ở nơi gần.

• Mối quan hệ con người (255) • Vấn đề xã hội (67) • Xin lỗi (7) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề môi trường (226) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả ngoại hình (97) • Việc nhà (48) • Cảm ơn (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sức khỏe (155) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Du lịch (98) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (82) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • Tôn giáo (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (78) • Gọi điện thoại (15) • Chính trị (149) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)