🌟 감봉되다 (減俸 되다)

Động từ

1. 봉급이 줄다.

1. BỊ CẮT GIẢM LƯƠNG(TIỀN CÔNG, THU NHẬP): Tiền lương bị giảm bớt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

보너스가 감봉되다.
Bonus reduced.
봉급이 감봉되다.
Get a pay cut.
연봉이 감봉되다.
Get a salary cut.
월급이 감봉되다.
Salary reduced.
임금이 감봉되다.
The wages are reduced.
이번 부도 위기에 대한 책임으로 임원진들의 연봉이 대폭 감봉되었다.
Executives' annual salary has been drastically reduced as a responsibility for this bankruptcy crisis.
작년에 이어 올해도 임금이 감봉되면서 직원들의 사기가 매우 떨어졌다.
Employees' morale has been very low this year as wages have been reduced since last year.
♔ 몇몇 직원은 이번에 좋은 평가를 받아서 월급이 올랐대.
Some employees got a good evaluation this time and got a raise.
♕ 부럽군. 나는 평가가 좋지 못해 월급이 감봉되었는데.
I envy you. my salary was reduced due to poor evaluation.

감봉되다: have one's pay slashed,げんぽうされる【減俸される】。げんきゅうされる【減給される】,,reducirse el salario,يتخفّض الراتب,цалин буурах, цалин хасагдах,bị cắt giảm lương(tiền công, thu nhập),ถูกลดเงินเดือน, ถูกลดเงินค่าจ้าง, ถูกตัดเงินเดือน, ถูกตัดเงินค่าจ้าง,menurun, berkurang,снижаться, урезаться (о зарплате),减薪，降薪,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 감봉되다 (감ː봉되다) • 감봉되다 (감ː봉뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 감봉(減俸): 봉급을 줄임.

💕Start 감봉되다 🌾End

Start 감

감 End

Start 봉

봉 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa ẩm thực (104) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Ngôn ngữ (160) • Mua sắm (99) • Ngôn luận (36) • Lịch sử (92) • Thể thao (88) • Triết học, luân lí (86) • Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giáo dục (151) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Luật (42) • Chính trị (149) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả trang phục (110)