🌟 공통성 (共通性)
Danh từ
1. 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 성질.
1. TÍNH TƯƠNG ĐỒNG, TÍNH CHUNG, TÍNH GIỐNG NHAU: Tính chất có quan hệ hay giống nhau giữa nhiều thứ.
-
문화의 공통성.
The commonality of culture. -
하나의 공통성.
One commonality. -
사회적인 공통성.
Social commonality. -
일반적인 공통성.
General commonality. -
공통성이 많다.
There's a lot of commonality. -
공통성이 있다.
There is commonality. -
공통성을 가지다.
Have a commonality. -
공통성을 내포하다.
Embrace commonality. -
두 언어에 공통성이 많으면 서로의 언어를 배우기가 쉽다.
If there is a lot of commonality between the two languages, it is easy to learn each other's languages. -
한 공동체의 구성원은 대개 같은 가치관을 가지며 비슷하게 행동하는 등의 공통성을 가지고 있다.
Members of a community usually share the same values and have commonalities, such as behaving similarly. -
♔
이 사건들은 범행 수법이 비슷하다는 점에서 공통성이 있습니다.
These cases are common in that the m.o. is similar.
♕
네, 그러니 아마도 한 사람의 범행인 것 같군요.
Yeah, so maybe it was one person's crime.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 공통성 (
공ː통썽)
🌷 ㄱㅌㅅ: Initial sound 공통성
-
ㄱㅌㅅ (
감탄사
)
: 느낌이나 부름, 응답 등을 나타내는 말의 품사.
☆
Danh từ
🌏 TỪ CẢM THÁN, THÁN TỪ: Từ loại của từ thể hiện cảm giác hay gọi, đáp lời... -
ㄱㅌㅅ (
관통상
)
: 총알이나 칼 등이 몸을 꿰뚫어 생긴 상처.
Danh từ
🌏 VẾT ĐÂM, VẾT THƯƠNG XUYÊN THỦNG: Vết thương sinh ra do đạn hoặc dao đâm xuyên vào người. -
ㄱㅌㅅ (
감투상
)
: 경기나 시합을 할 때 이기고 지는 것에 상관없이 최선을 다한 것을 칭찬하여 주는 상.
Danh từ
🌏 GIẢI TINH THẦN, GIẢI KHUYẾN KHÍCH: Giải thưởng trao tặng và khen ngợi việc đã thi đấu hết mình không kể thắng thua khi thi đấu hoặc thi đua. -
ㄱㅌㅅ (
검투사
)
: (옛날에) 경기장에서 칼을 가지고 사람이나 동물 등과 싸우는 것을 직업으로 하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐẤU GƯƠM: (Ngày xưa) Người làm nghề dùng gươm đấu với người hay động vật ở đấu trường. -
ㄱㅌㅅ (
공통성
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH TƯƠNG ĐỒNG, TÍNH CHUNG, TÍNH GIỐNG NHAU: Tính chất có quan hệ hay giống nhau giữa nhiều thứ. -
ㄱㅌㅅ (
광 통신
)
: 광섬유를 통하여 빛의 신호를 보내 정보를 주고받는 통신.
None
🌏 TRUYỀN THÔNG QUANG: Truyền thông chuyển tải thông tin bằng cách gửi tín hiệu ánh sáng qua các sợi quang. -
ㄱㅌㅅ (
개통식
)
: 개통을 기념하여 치르는 행사.
Danh từ
🌏 LỄ KHAI THÔNG: Sự kiện được tổ chức nhằm kỷ niệm sự khai thông.
• Hẹn (4) • Tìm đường (20) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Nói về lỗi lầm (28) • Giáo dục (151) • Du lịch (98) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả vị trí (70) • Chính trị (149) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn ngữ (160) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Đời sống học đường (208) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt công sở (197) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226)
