🌟 속담 (俗談)

☆☆ Danh từ

1. 옛날부터 사람들 사이에서 전해져 오는 교훈이 담긴 짧은 말.

1. TỤC NGỮ: Những câu nói ngắn chứa đựng nhiều lời răn dạy được truyền từ người này sang người khác từ thời xa xưa.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

속담 사전.
Proverbs.
속담 풀이.
Proverbs.
속담의 뜻.
The meaning of the proverb.
속담을 인용하다.
Quote a proverb.
속담에 이르다.
Come to a proverb.
우리 속담에 "소 잃고 외양간 고친다"는 말이 있다.
There is a saying in our proverb, "losing a cow and fixing the barn.".
속담에는 그 나라 사람들의 생활의 지혜가 담겨 있습니다.
Proverbs contain the wisdom of the people of the country.
어른들 말씀 속에 들어있는 속담은 그 속뜻을 알면 저절로 고개를 끄덕이게 됩니다.
The proverbs in the words of the elders will nod their heads if they know what they mean.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

속담: adage; old saying; proverb,ことわざ【諺】。りげん【俚諺】,proverbe, dicton, adage,refrán, proverbio,قول مأثور، مثل,зүйр үг, зүйр цэцэн үг,tục ngữ,สุภาษิต, ภาษิต, คำพังเพย, คติพจน์,peribahasa, pepatah,пословица,俗语，谚语,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 속담 (속땀)
📚 thể loại: Lời nói Ngôn ngữ

🗣️ 속담 (俗談) @ Giải nghĩa

이르다 : 책이나 속담 등으로 전해지는 옛말에서 말해오다.

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 속담

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHẤT, XẾP: Đặt cái gì đó lên xe, tàu, máy bay... để vận chuyển.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỒNG, CẤY, GIEO: Chôn rễ hay hạt của cỏ hay cây… vào trong đất.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGHỈ NGƠI: Làm cho cơ thể thoải mái để trút bỏ mệt mỏi.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGUỘI: Hơi nóng mất đi.
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ: Sức mạnh lớn.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ Động từ
🌏 SỐNG: Đang có sinh mệnh.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐỨNG: Người hay động vật đặt chân trên nền và làm cơ thể thẳng đứng.
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỘN, TRỘN LẪN: Gộp hai thứ trở lên vào một chỗ.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỐC ĐỘ: Việc vật thể chuyển động hoặc công việc được tiến hành nhanh.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÒNG ĂN, NHÀ ĂN: Phòng làm trong tòa nhà để có thể ăn uống.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 KHÔNG ƯA, KHÔNG THÍCH: Không vừa lòng.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MANG: Cho chân vào trong giày dép hay tất... rồi che phủ toàn bộ hay một phần bàn chân.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 DỄ: Không vất vả hay khó làm.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CHUA: Vị giống như giấm.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MUA: Trao tiền và biến đồ vật hay quyền lợi... nào đó thành cái của mình.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THỞ, HÍT THỞ: Hít vào và thở ra không khí bằng mũi hay miệng.

💕Start 속담 🌾End

Start 속

속 End

Start 담

담 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa ẩm thực (104) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề môi trường (226) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Du lịch (98) • Thời tiết và mùa (101) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tâm lí (191) • Chào hỏi (17) • Diễn tả vị trí (70) • Chính trị (149) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Tôn giáo (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (119) • Nghệ thuật (76) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Yêu đương và kết hôn (19)