🌟 값비싸다
Tính từ
1. 물건의 가격이 비싸다.
-
값비싼 가방.
Expensive bags. -
값비싼 가죽.
Expensive leather. -
값비싼 물건.
Expensive stuff. -
값비싼 시계.
Expensive watch. -
값비싼 화장품.
Expensive cosmetics. -
나는 결혼식 때 내 생애 가장 값비싼 양복을 입었다.
I wore the most expensive suit of my life at the wedding. -
어머니는 값비싼 화장품을 사는 것이 사치라고 생각하신다.
Mother thinks it's a luxury to buy expensive cosmetics. -
♔
이런 선물은 받을 수가 없네.
I can't get a gift like this.
♕
값비싼 것도 아니니 성의라고 생각하고 받아 주세요.
It's not expensive, so please accept it with sincerity.
Từ trái nghĩa
값싸다: 무엇을 사거나 쓰는 비용이 적다., 가치가 적거나 질이 낮다., 행동이 조심스럽…
2. 어떤 일을 하는데 들이는 노력이나 힘이 크다.
2. ĐẮT GIÁ: Sức lực hay nỗ lực lớn được dùng vào việc gì đó.
-
값비싼 경험.
Expensive experience. -
값비싼 교훈.
Expensive lessons. -
값비싼 노력.
Expensive efforts. -
값비싼 대가.
An expensive price. -
값비싼 희생.
Expensive sacrifice. -
경제 개발에는 환경 파괴라는 값비싼 대가가 따른다.
Economic development comes at the high cost of environmental destruction. -
승규는 사업 실패를 통해 자만하면 안 된다는 값비싼 교훈을 얻었다.
Seung-gyu learned an expensive lesson from his business failure that he shouldn't be conceited. -
♔
저는 매주 봉사 활동을 하면서 많은 것을 배워요.
I learn a lot by doing volunteer work every week.
♕
그래. 남을 돕는 것이 비록 쉬운 일은 아니지만 값비싼 경험이 될 게다.
Yeah. helping others is not an easy task, but it will be an expensive experience.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 값비싸다 (
갑삐싸다) • 값비싼 (갑삐싼) • 값비싸 (갑삐싸) • 값비싸니 (갑삐싸니) • 값비쌉니다 (갑삐쌈니다)📚 Annotation: 주로 ‘값비싼’으로 쓴다.
🌷 ㄱㅂㅆㄷ: Initial sound 값비싸다
-
ㄱㅂㅆㄷ (
값비싸다
)
: 물건의 가격이 비싸다.
Tính từ
🌏 ĐẮT, GIÁ ĐẮT: Giá của đồ vật đắt.
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Vấn đề xã hội (67) • Tâm lí (191) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cảm ơn (8) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả vị trí (70) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi món (132) • Chính trị (149) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn ngữ (160) • Triết học, luân lí (86) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả ngoại hình (97) • Du lịch (98) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)
