🌟 건의하다 (建議 하다)
Động từ
1. 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 정식으로 제시하다.
1. KIẾN NGHỊ, ĐỀ XUẤT: Cho biết bằng văn bản hoặc nói một cách chính thức ý kiến hay nguyện vọng về một vấn đề nào đó.
-
요구 사항을 건의하다.
Propose requirements. -
국회에 건의하다.
Propose to the national assembly. -
정부에 건의하다.
Propose to the government. -
학교에 건의하다.
Propose to the school. -
정식으로 건의하다.
Propose formally. -
시민 단체는 장애인을 위한 편의 시설을 늘려 달라고 정부에 건의했다.
The civic group suggested to the government to increase convenience facilities for the disabled. -
학교에서는 학생회를 통해 학생들이 건의한 사항을 잘 들어주지 않았다.
The school did not listen well to the students' suggestions through the student council. -
♔
건의하고 싶은 것이 있는데요.
I'd like to make a suggestion.
♕
내용을 정리해서 회의 때 안건으로 가지고 오세요.
Organize the contents and bring them to the meeting.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 건의하다 (
거ː늬하다) • 건의하다 (거ː니하다)
📚 Từ phái sinh: • 건의(建議): 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 제시함. 또는 그 의견이나 바라…
🗣️ 건의하다 (建議 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 개정을 건의하다. [개정 (改正)]
- 법제화를 건의하다. [법제화 (法制化)]
- 해임을 건의하다. [해임 (解任)]
- 수정안을 건의하다. [수정안 (修正案)]
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 건의하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
Tính từ
🌏 KỲ QUẶC, NỒNG NẶC: Mùi, vị hôi hám và bất thường. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, CỨNG CỎI: Tính cách hay tính chất mạnh và cứng rắn. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
Tính từ
🌏 THƯ THÁI, THOẢI MÁI, NHẸ NHÀNG: Tâm trạng hay cơ thể sảng khoái và nhẹ nhàng. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
Tính từ
🌏 THANH TỊNH: Nơi nào đó hẻo lánh, yên tĩnh và bình an. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
Tính từ
🌏 KỲ DỊ, DỊ THƯỜNG: Rất đặc biệt và lạ. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
Động từ
🌏 KHỞI NGUỒN, BẮT ĐẦU: Sự kiện hay hiện tượng nào đó trở thành nguyên nhân và bắt đầu từ việc nào đó.
• Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Việc nhà (48) • So sánh văn hóa (78) • Chính trị (149) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình (57) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98) • Gọi điện thoại (15) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99) • Thể thao (88) • Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thời gian (82)
