🌟 고깃덩어리
Danh từ
1. 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기.
-
정육점의 고깃덩어리.
Meat from a butcher's shop. -
매달린 고깃덩어리.
A suspended lump of meat. -
붉은 고깃덩어리.
Red meat balls. -
고깃덩어리를 다루다.
Handle a chunk of meat. -
고깃덩어리를 뜯어 먹다.
Eat a chunk of meat. -
정육점 아저씨가 큰 고깃덩어리를 칼로 자르고 있다.
A butcher is cutting a large chunk of meat with a knife. -
짐승이 고깃덩어리에 눈이 멀어 달려들다가 그만 덫에 걸려 버렸다.
The beast was blinded by the meat, and he ran into the trap. -
♔
저쪽 우리에 고깃덩어리를 뜯어 먹는 사자 보이니?
Do you see the lion in the cage over there eating its meat?
♕
네, 실제로 보니 정말 무시무시하네요.
Yes, it's terrifying to see in person.
Từ đồng nghĩa
고깃덩이: 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기., (속된 말로) 사람의 몸.
2. (속된 말로) 사람의 몸.
2. KHỐI THỊT: (cách nói thông tục) Cơ thể của con người.
-
가련한 고깃덩어리.
Poor meat. -
핏덩이와 같은 고깃덩어리.
Meat like blood. -
고깃덩어리가 된 육신.
A meaty body. -
고깃덩어리로 표현하다.
Express in lumps of meat. -
고깃덩어리에 비유하다.
To compare to a chunk of meat. -
그는 시신을 고깃덩어리라고 표현하는 바람에 심한 욕을 들었다.
He was severely criticized for describing the body as a lump of meat. -
아무런 감정을 느끼지 못하는 것을 보면 그 남자는 사람이 아닌 한낱 고깃덩어리 같아 보였다.
Seeing that he had no feeling, the man looked like a mere lump of meat, not a man. -
♔
무슨 일 있어? 요즘 기운이 없어 보여.
Is something wrong? you look down these days.
♕
밥만 축내고 있는 백수인 내가 고깃덩어리처럼 하찮게 느껴져.
I feel as insignificant as a meatball as an unemployed man who is only eating rice.
Từ đồng nghĩa
고깃덩이: 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기., (속된 말로) 사람의 몸.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고깃덩어리 (
고기떵어리) • 고깃덩어리 (고긷떵어리)
🌷 ㄱㄱㄷㅇㄹ: Initial sound 고깃덩어리
-
ㄱㄱㄷㅇㄹ (
고깃덩어리
)
: 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기.
Danh từ
🌏 CỤC THỊT, KHỐI THỊT: Thịt động vật được cắt thành tảng to.
• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • So sánh văn hóa (78) • Nghệ thuật (23) • Nghệ thuật (76) • Sức khỏe (155) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khí hậu (53) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chào hỏi (17) • Vấn đề xã hội (67) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn luận (36) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thông tin địa lí (138) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)
