🌟 고깃덩이
Danh từ
1. 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기.
1. KHỐI THỊT: Thịt động vật được cắt ra thành tảng to.
-
도마 위의 고깃덩이.
Meat on a cutting board. -
한 점의 고깃덩이.
A piece of meat. -
고깃덩이를 던져 주다.
Throw a chunk of meat. -
고깃덩이를 뜯어 먹다.
Tear off a chunk of meat. -
고깃덩이를 썰다.
Slice the meat. -
개가 맛있는 고깃덩이를 물고서 뺏기지 않으려고 으르렁거린다.
The dog bites a delicious chunk of meat and growls not to be taken away. -
정육점의 고깃덩이들이 고기의 종류와 부위에 따라 진열되어 있다.
Meat balls in butcher shops are displayed according to the type and area of meat. -
♔
우리 안에 있는 호랑이들이 왜 싸우고 있는 거죠?
Why are the tigers in the cage fighting?
♕
사육사가 던져 준 고깃덩이를 서로 차지하려고 그러는 것 같아요.
Looks like they're trying to take over the meat that the zookeeper threw at them.
Từ đồng nghĩa
고깃덩어리: 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기., (속된 말로) 사람의 몸.
2. (속된 말로) 사람의 몸.
2. KHỐI THỊT: (cách nói thông tục) Cơ thể của con người.
-
고깃덩이 신세.
I'm stuck in the meat. -
고깃덩이 같은 육체.
Meat-like body. -
고깃덩이가 되다.
Become a lump of meat. -
고깃덩이로 여기다.
Consider it a chunk of meat. -
고깃덩이에 불과하다.
It's just a chunk of meat. -
죽음에 임박한 환자는 마치 고깃덩이와 같이 아무것도 못 하고 누워 있었다.
The patient who was about to die lay doing nothing like a meat ball. -
남자는 얼마나 두드려 맞았던지 마치 축 늘어진 고깃덩이처럼 쓰러져 있었다.
The man was knocked down as if he were drooping meat. -
♔
우리 부서에 내가 아무런 도움이 못 된다고 직원들이 나를 고깃덩이 취급하는 것 같아.
I think the staff is treating me like a meatball because i'm no help to our department.
♕
그렇다고 위축되어 있지 말고 더 열심히 일해 봐.
Don't be daunted, just work harder.
Từ đồng nghĩa
고깃덩어리: 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기., (속된 말로) 사람의 몸.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고깃덩이 (
고기떵이) • 고깃덩이 (고긷떵이)
🌷 ㄱㄱㄷㅇ: Initial sound 고깃덩이
-
ㄱㄱㄷㅇ (
고깃덩이
)
: 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기.
Danh từ
🌏 KHỐI THỊT: Thịt động vật được cắt ra thành tảng to. -
ㄱㄱㄷㅇ (
간고등어
)
: 소금에 절여 간이 된 고등어.
Danh từ
🌏 GANGODEUNGEO; CÁ THU MUỐI: Cá thu được muối bởi muối thành món muối.
• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chính trị (149) • Lịch sử (92) • Du lịch (98) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255) • Mua sắm (99) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khí hậu (53) • Sở thích (103) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (78) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chế độ xã hội (81) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)
