🌟 굴욕감 (屈辱感)

Danh từ

1. 남에게 업신여김을 당해 창피하고 괴로운 느낌.

1. CẢM GIÁC BỊ SỈ NHỤC, CẢM GIÁC NHỤC NHÃ: Cảm giác đau đớn xấu hổ vì bị kẻ khác khinh miệt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

굴욕감과 수치심.
Mortification and shame.
굴욕감이 들다.
Embarrassed.
굴욕감이 치밀다.
Humiliating.
굴욕감을 느끼다.
Feel humiliated.
굴욕감을 이기다.
Beat the humiliation.
굴욕감을 참다.
Bear the humiliation.
적군 앞에 꿇어앉았다는 사실만으로도 병사들은 엄청난 굴욕감을 맛보았다.
Just the fact that they knelt before the enemy was a great humiliation for the soldiers.
후배 앞에서 직장 상사에게 크게 혼이 난 그는 수치심과 굴욕감으로 얼굴이 화끈거렸다.
Being severely scolded by his boss in front of his junior, his face was flushed with shame and humiliation.
♔ 세계 최고의 위치에 있던 선수가 대회에서 실격을 했다며?
I heard the world's best player was disqualified from the competition.
♕ 응. 그 선수에게는 엄청난 굴욕감이 드는 경기였지.
Yeah. it was a humiliating game for the player.

굴욕감: humiliation,くつじょくかん【屈辱感】,sentiment d’humiliation,sensación de humillación,مشاعر مهانة,үл тоосон байдлыг мэдрэх, үл ойшоосон байдлыг мэдрэх, доромжлогдож байгаагаа мэдрэх.,cảm giác bị sỉ nhục, cảm giác nhục nhã,ความรู้สึกเสียเกียรติ, ความรู้สึกเสื่อมเสีย, ความรู้สึกเสียศักดิ์ศรี, ความรู้สึกอัปยศอดสู,rasa malu, rasa terhina,чувство унижения; чувство оскорбления,屈辱感，羞辱感,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 굴욕감 (구룍깜)

🌷 ㄱㅇㄱ: Initial sound 굴욕감

ㄱㅇㄱ ( 계약금 ) : 계약을 할 때 계약을 지키기로 약속하고 미리 치르는 돈. ☆☆ Danh từ
🌏 TIỀN ĐẶT CỌC: Tiền đưa trước để đảm bảo rằng sẽ thực hiện lời giao ước khi ký hợp đồng.
ㄱㅇㄱ ( 기업가 ) : 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ DOANH NGHIỆP: Người kinh doanh và tổ chức kinh doanh như dịch vụ, bán hàng, sản xuất với mục đích lợi nhuận.
ㄱㅇㄱ ( 가야금 ) : 열두 줄의 현을 손가락으로 뜯어 소리를 내는 한국의 전통 현악기 중 하나. ☆ Danh từ
🌏 GAYAGEUM; ĐÀN GAYA: Một trong số nhạc cụ dây truyền thống của Hàn Quốc, phát ra âm thanh bằng cách dùng ngón tay gảy mười hai dây đàn.
ㄱㅇㄱ ( 가요계 ) : 가요를 만들거나 부르는 사람들의 활동 분야. ☆ Danh từ
🌏 GIỚI NHẠC ĐẠI CHÚNG: Lĩnh vực hoạt động của những người sáng tác bài hát hoặc hát nhạc đại chúng.

💕Start 굴욕감 🌾End

Start 굴

굴 End

Start 욕

욕 End

Start 감

감 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • So sánh văn hóa (78) • Tôn giáo (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Sở thích (103) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn luận (36) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (76) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa đại chúng (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chính trị (149) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói ngày tháng (59)